Zhuravlev, Vasilij Andrejevič
| Zhuravlev Vasilij Andrejevič | |
|---|---|
| Wilhelm Žuravlev | |
| Datum narození | 1914 |
| Místo narození | S. Tulinovka, Malo-Talinskaya Volost , Tambov Uyezd , Tambov Governorate |
| Datum úmrtí | 1996 |
| Místo smrti | Moskva , Rusko |
| Státní občanství |
SSSR Rusko |
| obsazení | básník , překladatel |
| Jazyk děl | ruština |
| Ocenění |
      |
| RSL | |
Vasilij ( Wilhelm [1] ) Andrejevič Žuravlev ( 1914 , obec Tulinovka, provincie Tambov - 1996 , Moskva ) - ruský sovětský básník, překladatel. Člen SP SSSR .
Životopis
Narozen v roce 1914 v obci Tulinovka, provincie Tambov , v rodině zaměstnance. V roce 1940 absolvoval Literární ústav. M. Gorkij . Na začátku Velké vlastenecké války se dobrovolně přihlásil do armády, sloužil v novinách "Stalin's Fighter" 5. nákupním středisku, když cestoval z Moskvy do Berlína a Prahy [2] [3] .
První básně byly publikovány v novinách Pravda [4 ] .
V roce 1951 vyšla jeho básnická sbírka První rozhovor a poté v roce 1954 sbírka Druhá schůzka, v roce 1955 - Tesař dodělá dům, v roce 1956 - Pluk, pod praporem! A v roce 1957 - "Úzkost".
Poezie kombinovaná s výukou , působí jako odborný asistent na Literárním ústavu. M. Gorkij [5] . Byl také členem redakční rady časopisu " Moskva " [2] .
Jako překladatel přeložil do ruštiny knihu básní indických básníků „ Indie mluví“, sbírku básní burjatsko-mongolského básníka S. Angabaeva „Stádní step“ a řadu děl Jakutových , tatarští básníci [6] .
Přispěl také k překladu kyrgyzské poezie do ruštiny . Byl autorem překladů řady básnických děl J. Bokonbaeva, A. Toktomusheva a editorem kyrgyzských lidových eposů : "Oljobai and Kishimdzhan", "Džanyl" [6] .
Všeobecně známý se stal incident s jeho vydáním básní Anny Achmatovové v roce 1965 pod maskou jeho vlastní [7] [8] [9] . Později to Zhuravlev vysvětlil tím, že přijal Achmatovovy básně zkopírované na kus papíru za své [10] . Byly však předloženy i jiné verze [11] [12] . Vladimir Vysockij v roce 1969 napsal píseň „ Návštěva múzy, aneb píseň plagiátora “, kterou předeslal příběhem o incidentu se Zhuravlevem [9] .
Bibliografie
Knihy V. Žuravleva . - převzato z RSL . Získáno 31. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2019.
- V. Žuravlev. Druhé setkání: Kniha básní (Cykly: Ohně ve sněhu; Ráno; Druhé setkání. Báseň). - Moskva: "Sovětský spisovatel" , 1954. - 164 s.
- V. Žuravlev. Tesař dokončuje dům: Kniha básní (Cykly: Rodinná kronika; O přátelích-soudruhech; „Blesk“ u Gidrostroy; Lyrická odbočka). - Moskva: "Mladá garda" , 1955. - 143 s.
- V. Žuravlev. pluku, pod praporem! : Kniha básní (Cykly: Kamarádi vojáci; Rodinná kronika; Z vojenských sešitů; Jsme mírumilovní lidé; Druhé setkání). - Moskva: "Voenizdat" , 1956. - 167 s.
- V. Žuravlev. Úzkost: Kniha básní (Cykly: Uši šumí; Tulipány; Ore Sarbay; Úzkost. Báseň). - Moskva: "Mladá garda" , 1957. - 176 s.
- V. Žuravlev. Celina: Básně. - Moskva: Pravda (B-ka "Spark" , č. 43)., 1957. - 32 s.
- V. Žuravlev. Básně (Cykly: Genealogie; Válka; Básně pro přítele; Panenská země; Tulipány; Buryginův zápisník; Guldiny písně; Básně: Valentýn; Úzkost). - Moskva: "Goslitizdat" , 1959. - 255 s.
- V. Žuravlev. Láska a čas: Básně (Cykly: Sibiř; Tulipány; Vzpomínka; Mladé pocity; Modernita). - Moskva: "Mladá garda" , 1960. - 206 s.
- V. Žuravlev. Jaro na Jeniseji: Báseň a básně (Cykly: Sajanové. (Záznamy cest); Vzpomínky na Bratsk; Zabajkalsko; Básně v novinách) / Il.: V. P. Tiškin. - Moskva: "Sovětské Rusko" , 1961. - 144 s.
- V. Žuravlev. Rise: Básně (Cykly: Ke kongresu; Tambovye; Z deníků). - Moskva: "Sovětský spisovatel" , 1961. - 90 s.
- V. Žuravlev. Tambovye: Básně. - Tambov: Princ. nakladatelství, 1962. - 48 s.
- V. Žuravlev. Poledne: Fav. básně (Cykly: Na bývalých panenských zemích; Vrtulník nad Manou; Zabajkalsko; tambovský dialekt; Magnolie kvete; Cesta k příteli; Básně: Tulipány; Jaro na Jeniseji). - Moskva: "Fiction" , 1964. - 359 s.
- V. Žuravlev. Cesta k příteli: Kniha básní (Cykly: Partiality; Výlet do panenských krajů; Březový kruhový tanec; Na literární témata; Básně: Krasnozorye; Óda na stvoření). - Moskva: "Sovětské Rusko" , 1964. - 175 s.
- V. Žuravlev. Na straně: Kniha básní (Cykly: Echelon; Epigrafy; Groznyj mládí; Bohové Krivoluchye; Láska, polemika, hledání; Satira, humor atd.). - Moskva: "Moskevský dělník" , 1965. - 176 s.
- V. Žuravlev. Valentina: Básně. - Moskva: "Moskevský dělník" , 1968. - 222 s.
- V. Žuravlev. Jistota: Básně a báseň / Il.: G. I. Neishtadt. - Moskva: "Sovětské Rusko" , 1971. - 111 s.
- V. Žuravlev. Rozhovory: Básně (Cykly: Míra stvoření; Jistota; Mitarov a jeho myšlenky. Báseň). - Moskva: "Moskevský dělník" , 1972. - 104 s.
- V. Žuravlev. Terénní kniha: Texty (Cykly: Památník; Březové stopy; Mizerná štědrost) / Khudozh. G. V. Alimov. - Moskva: "Sovětský spisovatel" , 1976. - 176 s.
- V. Žuravlev. Mizerná štědrost : Básně / Khudozh. E. lesník . - Moskva: "Sovětský spisovatel" , 1984. - 198 s.
- V. Žuravlev. Šátky mé matky: Básně a báseň / Khudozh. B. Tremetsky. - Moskva: Sovremennik , 1986. - 172 s.
- V. Žuravlev. Tři básně / Umění. M. G. Rudakov. - Moskva: "Sovětské Rusko" , 1988. - 110 s. - ISBN 5-268-00599-5 .
překlady
- T. Abdrakhmanova . Píseň: Text / Autorizace. za. z kaz. V. Žuravlev. - Alma-Ata: "Zhazushy" , 1968. - 75 s.
Ocenění
- Řád rudé hvězdy
- Řád vlastenecké války [13]
- Za svou překladatelskou činnost získal V. Žuravlev několik čestných osvědčení prezidia Nejvyšších sovětů svazových republik .
Poznámky
- ↑ Zhuravlev Vasilij Andrejevič // Stručná literární encyklopedie / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M .: Sovětská encyklopedie , 1964. - T. 2. Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. - Stb. 962.
- ↑ 1 2 Samaganov, 1958 , str. 251.
- ↑ Paměť lidí
- ↑ Zhuravlev Vasily Andreevich Archivní kopie z 18. srpna 2019 na Wayback Machine // Grad Kirsanov
- ↑ Encyklopedie // Tambov-krai.rf Archivní kopie z 11. července 2021 na Wayback Machine // 18. února 2012
- ↑ 1 2 Samaganov, 1958 , str. 252.
- ↑ Čukovskaja, Lydia Kornejevna . Poznámky o Anně Achmatovové. Svazek 3. 1963-1966
- ↑ "Čí básně?" // " Izvestija " č. 91, 1965, 18. dubna.
- ↑ 1 2 Vladimír Berezin. Plagiátor archivován 17. ledna 2020 na Wayback Machine . // Rara-Avis, 04.09.2018.
- ↑ Zhuravlev V. Dopis redakci // Izvestija č. 99, 1965, 28. dubna.
- ↑ Belikov Y. Inomirets: <O díle básníka Y. Vlodova> // " Mládí ". - 1993. č. 7. S. 72, viz [1] .
- ↑ Ardov M. Legendární Ordynka. — M.: BSG-PRESS, 2001. S. 242.
- ↑ Paměť lidí . Staženo 2. dubna 2022. Archivováno z originálu 2. dubna 2022.
Literatura
- J. Samaganov. Kyrgyzští sovětští spisovatelé // Spisovatelé sovětského Kyrgyzstánu / E. K. Ozmitel . - Kirgizgosizdat, 1958. - 269 s. - 7000 výtisků.
Odkazy
 V bibliografických katalozích |
|---|