Zhurinskaya, Marina Andreevna

Marina Andreevna Zhurinskaya ( 26. června 1941 , Moskva [1]  - 4. října 2013 , tamtéž) - sovětská a ruská novinářka, publicistka a lingvistka . Šéfredaktor ortodoxního časopisu Alfa a Omega . Kandidát filologických věd .

Životopis

Dcera Andreje Michajloviče Čumikova, zaměstnance ministerstva financí SSSR. Vystudovala Filologickou fakultu Moskevské státní univerzity s diplomem v oboru hittologie . Jako stážistka byla přidělena do Lingvistického ústavu Akademie věd SSSR , kde se lingvistická typologie stala jejím studijním oborem . V ústavu pracovala téměř 20 let. Autor více než stovky vědeckých prací. V polovině 70. let byla Marina Zhurinskaya jmenována koordinátorkou projektu „ Jazyky světa “ v Ústavu cizích jazyků Akademie věd SSSR; vedla projekt až do roku 1986.

V roce 1975 přijala pravoslavný křest jménem Anna. Od roku 1994 je vydavatelem a redaktorem časopisu Alfa a Omega . Člen redakční rady sborníku „ Teologická díla “. Hodně publikovala v časopise " Foma " [2] .

Kniha Mariny Zhurinskaya „Mishka and some other cats and cats: a přísně dokumentární příběh“, věnovaná kočce Mishce, která žila dlouhou dobu v její rodině, vyšla v Nižném Novgorodu a prošla dvěma dotisky (2006, 2007, 2009) .

Zemřela 4. října 2013 v Moskvě [3] . Byla pohřbena na hřbitově Chimki v Moskvě vedle svých rodičů.

Rodina

Prvním manželem je Alfred Naumovich Zhurinsky , druhým Yakov Georgievich Testelets .

Hodnocení

Marina Andreevna, vynikající filoložka, talentovaná překladatelka a publicistka, věnovala téměř 20 let své práci v oblasti duchovního osvícení ruské společnosti. Ortodoxní teologický časopis „Alfa a Omega“, jehož zakladatelem, vydavatelem a stálým vedoucím byl zesnulý, se stal jednou z nejoblíbenějších publikací mezi tuzemskými křesťanskými periodiky [4] .

Ve všem se snažila o nejvyšší kvalitu. Vědecká i publicistická úroveň časopisu „Alpha and Omega“ byla velmi vysoká. A jaký byl výběr autorů! Nejvýznamnější moderní teologové. Vycházela tam přeložená díla pravoslavných teologů, kteří psali v jiných jazycích. Marina Andreevna je přeložila. A co je nejdůležitější, měla strategické myšlení, jak to viděla na desítky let dopředu. To je to, co řekla: "Teď pracuji pro ty kluky, kteří chodí k subjáhnům." Nastavil laťku a formoval teologický, novinářský a misionářský vkus těch mladých lidí, kteří objevili tento časopis [5] .

Publikace

• Kombinace "příslovce + sloveso" v chetitském jazyce (materiál a problémy) // Synchronní-srovnávací analýza jazyků různých systémů. M., 1971.
• Lingvistická typologie // Obecná lingvistika. Vnitřní struktura jazyka. — M.: Nauka , 1972.
• O studiu přivlastňovacích vztahů // Aspekty lingvistické analýzy (na materiálu jazyků různých systémů). M.: Nauka, 1974. - S. 246-254.
• Nominální přivlastňovací konstrukce a problém nezcizitelné sounáležitosti // Kategorie bytí a vlastnictví v jazyce. - M.: Nauka, 1977. - S. 194-258.
• Nominální přivlastňovací konstrukce v melanéských jazycích // O jazycích, folklóru a literatuře Oceánie. - M., 1978. - S. 16-38
• K vyjádření významu neoddělitelnosti v ruském jazyce // Sémantická a formální variace. M., 1979. - S. 295-347
• O jménech relativní sémantiky v jazykovém systému // Izv. Akademie věd SSSR, s.r. lit. a yaz. 1979. - T. 38. - č. 3.
• Vlastnictví // Lingvistický encyklopedický slovník . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - S. 388-389
• Typologická klasifikace jazyků // Lingvistický encyklopedický slovník. - M .: Sovětská encyklopedie, 1990. - C. 511-512.
• Řeky živé vody // A bylo ráno... Vzpomínky na otce Alexandra Men. - M .: Vita-center AO, 1992. - S. 148-156. — 352 s. — ISBN 5-86606-004-3 .
• Rusko, které jsme vrátili. O farním společenství špitálního kostela sv. Carevich Dimitri, sesterství a deník. "Bratři a sestry" // Alfa a Omega. M., 1996. - č. 2/03 (09/10). - S. 246-256.
• Svatá země. O "polygonu" u Moskvy ve vesnici Butovo, místě masových poprav v roce 1937 // Alfa a Omega. M., 1997. - č. 2 (13). - S. 178-189.
• Ortodoxní bratrstvo ve jménu svatého vznešeného prince Alexandra Něvského (Nižní Novgorod) // Alfa a Omega. M., 1997. - č. 2 (13). - S. 377-381.
• Původ a modernost apologetiky // Alfa a Omega. M., 1998. - č. 1 (15). - S. 262-280 (spoluautor s T. A. Millerem).
• Nejmenší bratři. Člověk a rostlinný svět: křesťanský pohled na problém // Alfa a Omega. M., 1999. - č. 3 (21). - S. 247-257.
• Pýr, trní, bodlák. Sémantika použití slov v Písmu svatém // Alfa a Omega. M., 1999. - č. 4 (22). - S. 246-255.
• Život světce: Vyprávění metropolity Macariuse [Rec. o knize: Bobrinskij N. N. Kronika života Makaria, metropolity celého Ruska: Ist. vyprávění // Římské noviny, XXI století. 2000. - č. 1. - S. 8-69] // Alfa a Omega. M., 2000. - č. 4 (26). - S. 339-341.
• "Spánek rozumu plodí monstra" // Alfa a Omega. 2001. - č. 2 (28). - S. 274-309; č. 3 (29) - S. 275-297
• Před kázáním na hoře // Alfa a Omega. 2001. - č. 4 (30). - S. 252-260
• Kroky // Alfa a Omega. 2002. - č. 2 (32). - S. 287-301
• Svět jako společenství // Alfa a Omega. 2003. - č. 2 (36). - S. 315-326
• Archpriest Gleb Kaleda jako církevní spisovatel // Alfa a Omega. 2003. - č. 4 (38) - S. 221-233
• Metropolita Anthony ze Surozhu // Věstník moskevského patriarchátu. M., 2003. - č. 9. - S. 40-45.
• Jeden a půl setkání // Anthony Surozhsky. Sledujte, jak posloucháte...; komp. E. L. Maidanovič. - M .: Nadace pro podporu vzdělávání XXI. století, 2004. - S. 532-539
• Víra a věda: Jsou tak odlišné? // Alfa a Omega. 2006. - č. 3 (47). - S. 222-236; Alfa a Omega. 2007. - č. 1 (48). - S. 229-243
• Kdo tedy pochybuje? // Alfa a Omega. 2007. - č. 3 (50) - S. 249-260
• Dračí zuby // Alfa a Omega. 2008. - č. 1 (51). - S. 185-190
• Zvířata vedle člověka // Alfa a Omega. 2009. - č. 3 (56) - S. 226-236
• Svatý Václave // ​​Alfa a Omega. 2010. - č. 2 (58). - S. 229-232
• O Čechovovi // Alfa a Omega. 2010. - č. 2 (58) - S. 254-276
• "Milosrdné srdce" // Alfa a Omega. 2010. - č. 3 (59) - S. 147-156
• Čechov, někdo jiný a my // Foma. - 2010. - č. 3. - S. 67-71
• Běda draku: [obraz zla v literatuře a folklóru] // Foma. - 2010. - č. 6. - S. 32-35
• Overkill turn // Alfa a Omega - 2011. - č. 1 (60). - S. 173-188
• Vydrž, dcero! Služka! stand up, aneb o křesťanských ženách a feministkách // Foma. - 2013. - č. 3. - S. 44-49
• Kázání na hoře: Část 1: Blahoslavenství // Thomas. - 2015. - č. 3. - S. 36-38
• Když Kristus umírá, nejsou žádní dobří! // Foma. - 2015. - č. 4. - S. 40-41
• Kázání na hoře: Část 2: Korelace dvou zákonů // Thomas. - 2015. - č. 5. - S. 42-45
• Kázání na hoře: část 4: Úzkou bránou // Tomáš. - 2015. - č. 9. - S. 44-45
• Uzdravení: malomocný a služebník setníka: malomocný // Tomáš. - 2015. - č. 11. - S. 42-43
• Krátké poznámky - do konce století // Foma. - 2015. - č. 12. - S. 36-39
• Povolání. Útoky. Laskavost // Thomas. - 2016. - č. 2. - S. 32-36
• Kristus o Janovi. Výčitky // Foma. - 2016. - č. 6. - S. 32-37
• Farizeus jako hrdina naší doby // Thomas. - 2016. - č. 9. - S. 38-43
• Podobenství na moři // Tomáš. - 2016. - č. 11. - S. 42-47
• Mnoho slavných zázraků a chůze po vodě // Thomas. - 2016. - č. 12. - S. 46-51
• Vrchol: Kristus zjevuje apoštolům svou budoucnost // Tomáš. - 2017. - č. 1. - S. 42-47
• Proměna a další vzestup // Thomas. - 2017. - č. 2. - S. 42-46
• Kristus na cestě a lidé. Tak různé // Foma. - 2017. - č. 4. - S. 42-48
• O těchto maličkých a Království nebeském // Tomáš. - 2017. - č. 3. - S. 32-37
• Naplnění proroctví a nová podobenství // Tomáš. - 2017. - č. 5. - S. 38-42
• Poctivost versus nepoctivost // Foma. - 2017. - č. 6. - S. 38-43
• Slova k lidem // Thomas. - 2017. - č. 8. - S. 36-41
• Poslední podobenství // Tomáš. - 2017. - č. 11. - S. 34-39
• Hrozné dny // Foma. - 2018. - č. 1. - S. 40-46
• Je to hotovo! // Foma. - 2018. - č. 2. - S. 26-32
• Začátek Kristovy služby // Tomáš. - 2018. - č. 3. - S. 38-44
• Historie pronásledování. Služba a podobenství // Tomáš. - 2018. - č. 5. - S. 32-39
• Vítězství nad démony, nemocí, smrtí // Thomas. - 2018. - č. 6. - S. 32-35
• Legendy "starých mužů". Hmota a duch. O znameních // Thomas. - 2018. - č. 10. - S. 34-40

• Zhurinskaya M.A., Novikov A.I., Yaroslavtseva E.I.  Encyklopedický popis jazyků. — M.: Nauka, 1986
• Teorie metafory. Sbírka. M.: Progress, 1990. - 512 s. (spoluautorem s N. D. Arutyunova)
• Radost ze zasvěcení. Přehled článků. - Kyjev: Centrum pro ortodoxní knihy, 2005. - 351 s. (spoluautor s otcem Alexym Timakovem)
• Medvěd a některé další kočky a kočky. Přísně dokumentární. — M.; Nižnij Novgorod: Foma; Křesťanská knihovna, 2006. - 171 s. — ISBN 5-88213-070-0 .
  • Medvěd a některé další kočky a kočky. Přísně dokumentární. - Nižnij Novgorod: Křesťanská knihovna, 2007. - 171 s. — ISBN 5-88213-070-0 .
  • Mishka a některé další kočky a kočky: přísně dokumentární příběh. - Nižnij Novgorod: Křesťanská knihovna, 2009. - 171, [4] s.; ISBN 978-5-88213-083-2
• O věcech jednoduchých a jasných. - Saratov: Saratovská diecéze, 2011. - 367 s. - ISBN 978-5-98599-112-3 . (spoluautorem se S. L. Khudievem)
• Alfa a Omega Marina Zhurinskaya. Eseje, články, rozhovory. — M.: PRAVMIR.RU, 2015. — 671 s. — ISBN 978-5-485-00504-7
• Medvěd. O lásce k Božímu stvoření. — M .: Nikea. — 240 s. - ISBN 978-5-907307-22-3 .

• Marina Zhurinskaya: Pushkin jsme neměli už hodně dlouho // Foma. 2003. - č. 1 (15)
• Anna Danilová . Marina Zhurinskaya: Bez nadávek Moskvy // Pravoslaví a svět. 13. května 2011.

Poznámky

1. ↑ Patriarchální soustrast v souvislosti s úmrtím zakladatele časopisu „Alfa a Omega“ M. A. Zhurinskaya / Patriarcha / Patriarchy.ru . Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013. (neurčitý)
2. ↑ Slavná novinářka a překladatelka Marina Zhurinskaya zemřela Archivní kopie z 12. ledna 2021 na Wayback Machine // TASS , 01/09/2020
3. ↑ Legenda ruské žurnalistiky Marina Zhurinskaya zemřela Archivní kopie ze dne 3. listopadu 2013 na Wayback Machine // " Argumenty a fakta "
4. ↑ Patriarchální soustrast k úmrtí zakladatele časopisu Alfa a Omega M.A. Zhurinskaya / Patriarcha / Patriarchy.ru . Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013. (neurčitý)
5. ↑ Archimandrite Savva (Mazhuko): Existuje mnoho kazatelských jazyků ​​Archivní kopie ze dne 26. ledna 2020 na Wayback Machine // ZhMP č. 11. listopadu 2019 / 26. listopadu 2019

Odkazy

• Marina Zhurinskaya: Muž věrný sám sobě . (Rozhovor s Ya. G. Testeltsem ) // " Pravoslaví a svět ". 04.10.2014.
• Publikace Marina Zhurinskaya na webu "Pravoslaví a svět"
• Další publikace

	V bibliografických katalozích GND : 1102062863 ISNI : 0000 0003 9819 9611 LCCN : n85294369 NKC : mzk2009535145 NTA : 229884547 VIAF : 217699416 WorldCat VIAF : 217699416