Časopis problémů lingvistiky a etnografie

Journal of Problems of Linguistics and Ethnography ( holandský  Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde ) je jedním z nejstarších orientálních časopisů na světě. Vydává čtvrtletně Královským nizozemským institutem studií jihovýchodní Asie a Karibiku v Leidenu v Nizozemsku .

Časopis byl založen v roce 1852. Rok po založení Institutu (původně nazývaného Královský institut v Nizozemsku) se objevil časopis s názvem Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch Indie („Časopis o problémech lingvistiky a etnografie Nizozemské Indie “). Lingvistika a antropologie) byl důkazem zvýšeného zájmu nizozemských úřadů a politické elity o koloniální záležitosti. Ukázalo se, že vedení kolonií potřebuje nejen silnou armádu a dobře vycvičené úředníky, ale také vědecké a praktické znalosti domorodé společnosti [2] .

Celou dobu existence časopisu lze rozdělit do několika etap. První – fáze formování – trvala téměř 25 let. V té době časopis nevycházel vždy pravidelně (mezi pátým a šestým číslem uplynuly tři roky, mezi sedmým a osmým dva roky), byl nedostatek autorů: většina článků v prvních číslech patřila jedné osobě - archivář Generálního státního archivu, bývalý důstojník Royal Navy P. A. Lepe, který psal především na základě archivních materiálů. Časté byly případy, kdy celé číslo zabírala nějaká samostatná zpráva (např. N9 v roce 1862 obsahovala zprávu o geografii a etnografii Indonésie v celém rozsahu ). Tuto situaci lze vysvětlit tím, že autoři spjatí s praktickou činností v Indonésii upřednostňovali své materiály především Batavské společnosti pro umění a vědy vydávané v Batávii v letech 1853 až 1941. úzce související časopis Tijdschrift voor Indische Taal, Land-en Volkenkunde (Journal of Indian Linguistics and Ethnography). Rukopisy v orientálních jazycích během tohoto období však nebyly přijaty k publikaci z důvodu, že byly zajímavé „pouze pro učence“. V souvislosti s rozhodnutím přijatým v roce 1857 zahrnout Západní Indii do sféry vědeckých zájmů KINA se na stránkách časopisu začaly dotýkat problémy tohoto regionu. Publikace o Západní Indii však byly vzácné, což odráželo relativně menší význam těchto kolonií pro Holandsko ve srovnání s Indonésií. Časopis, podřízený zájmům koloniální politiky, se vyhýbal publikování článků polemického charakteru k této problematice (o systému vynucených kultur, o zesílení holandské expanze, o situaci obyvatelstva kolonií atd.) .

Obecně v této fázi nebyli zakladatelé časopisu (redakční rada sestávala převážně z členů správní rady ústavu) s jeho obsahem spokojeni. Výroční zpráva ústavu za rok 1871 poznamenala, že „časopis je stále souborem náhodných článků, které, ač nepostrádají vědeckou hodnotu, většinu čtenářů nezajímají a někdy pro ně nejsou vůbec srozumitelné“. Zdá se, že v tomto ohledu je počáteční náklad 500 kopií. byla snížena na 300.

Další etapa je spojena s rozkvětem nizozemské koloniální politiky v Indonésii a zahrnuje časové období od roku 1876, kdy se slavilo 25. výročí KINA, až do vypuknutí první světové války. Časopis začal vycházet pravidelně – jednou ročně. Náklad se postupně začal zvyšovat: v roce 1880 opět činil 500 výtisků, na začátku století dosáhl 900, v roce 1920 - 1000 výtisků. Novým fenoménem byl výskyt článků Indonésanů. První takový článek vyšel v roce 1878 – byl to malý materiál o některých jávských frázích, který napsal regent Kudus R. M. A. Chondronegora. O dva roky později se objevil delší článek, který mu patřil, o vývoji jávského jazyka a téměř o 20 let později, v roce 1899, článek jeho mladšího bratra R. M. A. A. Sosroningrat o svatebních obřadech indiánů v Indonésii. Tento článek je někdy připisován slavnému indonéskému pedagogovi Kartinimu . Pokud ano, pak je Kartini první ženou a nejmladší přispěvatelkou časopisu. Články Indonésanů v tomto období však byly velmi vzácné a tvořily asi jedno procento všech publikovaných materiálů. Navzdory tomu, že již nebyl nedostatek rukopisů, vedoucí KINA nadále cvičili vydávání jednoho materiálu pro celý časopis. Tak například N33 v roce 1885 (600 stran!) zcela pokryl zprávu C.F. van Delden Larne ministrovi kolonií o produkci kávy ve světě ve srovnání s Brazílií a Nizozemskou Indií, N 43 v roce 1894 - a monografie L.V.K. van den Berga o dějinách práva v jižním Sulawesi , N 48 v roce 1898 - materiál V.P. Groeneveldta o pronikání Holanďanů do Číny . Na přelomu století se témata článků stala rozmanitější, i když mnohé z nich byly stále nepřiměřeně dlouhé. Pravidelně vycházeli P. H. van der Kemp, historik devatenáctého století, a J. H. C. Kern, profesor sanskrtu na univerzitě v Leidenu, nejplodnější spisovatel o staré jávské literatuře v historii časopisu.

Ve 30. letech 20. století zaznamenal časopis určité finanční potíže v důsledku celosvětové hospodářské krize. Náklad opět poklesl (na 650 výtisků do roku 1940), snížil se náklad (na 200 stran), prodloužila se doba pro předávání rukopisů (až na tři roky) a zesílila konkurence ostatních časopisů. Navzdory tomu zůstala zachována praxe publikování jednoho materiálu, který zabírá celé číslo časopisu. V N 64 (1910) byla publikována "Kronika o historii Ambonu " od G. E. Rumphiuse, v NN 57 (1907), 87 (1913), 91 (1943), 93 (1935), 96 (1938) - a sbírka smluv mezi nizozemskou koloniální správou a indonéskými knížectvími 17.–18. století. pod obecným názvem Corpus Diplomaticum Neederlando-Indicum, editovali J. E. Heres a F. W. Stapel. V roce 1941, v 90. roce existence KINA, i přes okupaci země Německem, vyšlo sté číslo časopisu. Do této doby bylo na jejích stránkách publikováno více než tisíc článků, z nichž 2/5 byly věnovány historii a archeologii, 1/3 jazyku a literatuře, 1/5 geografii a etnologii a zbytek judikatuře a problémy s řízením. V roce 1942 vzniklo další číslo časopisu, ale pak nastala sedmiletá přestávka.

Vydávání bylo obnoveno až v roce 1949. Vzhledem k tomu, že Nizozemská Indie již neexistovala a místo ní se objevila Indonésie, byla provedena odpovídající změna názvu časopisu (odstraněna slova van Nederlandsch Indie). Zároveň se změnil i statut časopisu - stal se samostatnějším (nyní byl do redakční rady zvolen pouze jeden člen správní rady Ústavu). Bylo rozhodnuto začít publikovat recenze, začaly se vyjadřovat myšlenky o nutnosti umístit materiály do časopisu v angličtině. První číslo s recenzemi vyšlo v roce 1951 (N 107) a od té doby je recenzím věnována 1/6 časopisu. Počet článků v každém čísle se zvýšil (z 10 na 25), a to i snížením jejich objemu (z 50 na 15-20 stran). Od roku 1958 má časopis dva editory: profesora malajských studií na univerzitě v Leidenu A. Thau (zodpovědný za články) a profesora kulturních studií a antropologie P. E. de Josseling de Jong (zodpovědný za recenze). Proces „internacionalizace“ zesílil: do roku 1960 se zvýšil počet článků zahraničních autorů v angličtině – důkaz, že indonéský výzkum v Evropě již nebyl výsadou výhradně holandské učenosti. Navíc již v 70. letech. začaly převládat články v angličtině. Geografický rozsah výzkumu se rozšířil: od Indonésie, Surinamu a Antil po celou jihovýchodní Asii a Oceánii . Na počátku 70. let 20. století oběh vzrostl na 1500, v roce 1986 - až 2000 a v 90. letech 20. století. - až 2500 výtisků. V roce 1965 časopis publikoval článek sovětských výzkumníků Yu.Sirka a B. Parnikela o austronéské filologii v Sovětském svazu [3] . Začala být vydávána tematicky homogenní čísla: N136 (1980) věnovaná indonéskému výzkumu v SSSR [4] a N 149 (1993) - Oceánie. Pozornost k problémům antropologie se zvýšila (1/3 všech článků v posledních 50 číslech). Věrnost politické apatii však zůstala: na stránkách časopisu se nepromítla ani otázka Západního Irianu , ani vývoj vnitropolitické situace v Indonésii po událostech roku 1965 .

Poznámky

1. ↑ Portál ISSN  (anglicky) - Paříž : ISSN International Center , 2005. - ISSN 0006-2294
2. ↑ Pogadaev V.A.  Rets. na knize: Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde. 150 svazků Bijdragen. Pohled zpět a pohled vpřed. Ed. od H. A. Poeze, Leiden, 1994, str. 633-859 // Východ . 1997, č. 6, s. 165-171.
3. ↑ B. Parnickel, Ü. Sirk. Austronéská filologie v Sovětském svazu // Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde 121 (1965), č.: 2, Leiden, 245-258
4. ↑ Demidyuk LN, Makarenko VA Indonéská lingvistika v Sovětském svazu v 60. a 70. letech // Bijdragen tot de taal, land-en folkenkunde. - Leiden, 1980. - Deel 136, 4. Aflev.