Zítra je konec světa

„Zítra je konec světa“ ( angl.  The Last Night of the World , „The Last Night of the World“ ) je fantastický příběh amerického spisovatele Raye Bradburyho , který vypráví o pokoře člověka před síla, kterou není schopen překonat.

Děj

Příběh je podán formou večerního dialogu mezi manželi, při kterém pijí kávu. Jména neuvedena. Manžel se rozhodne podělit se o svůj sen, ve kterém mu neznámý hlas sděluje, že brzy vše na Zemi skončí. V průběhu rozhovoru se ukáže, že jeho žena měla úplně stejný sen a také všichni, se kterými se znali. V důsledku rozhovoru dojdou k závěru, že je třeba vše nechat tak, jako by se nic nestalo. Tato pokora je hlavní myšlenkou obsaženou v manželčině odpovědi:

- Nevím. Když pochopíte, že je vše v pořádku, neztratíte nervy. A zde je vše správně. Když přemýšlíte o tom, jak jsme žili, mělo to skončit.

Po kávě ukládají děti do postýlek a lehnou si samy, „drží se za ruce, tvář na tvář“.

Zajímavosti

• Celý příběh je podán formou dialogu, podíl slov autora je velmi malý.
• V příběhu nejsou uvedena jména hlavních postav a jejich dětí.
• Podle data uvedeného Bradburym v textu se očekával další soudný den :

„Možná proto, že takový den ještě nikdy nebyl – devatenáctého října, devatenáct set šedesát devět – a teď přišel, to je vše. Takové zvláštní číslo, protože v tomto roce je na celém světě všechno takhle a ne jinak, a proto přišel konec.

• Příběh vyšel 18 let před datem v něm uvedeným koncem světa.

Publikace

Příběh v ruštině vydaly následující nakladatelství:

• Nakladatelství "Crystal"; ISBN vydání : 5-8191-0124-3.
• Nakladatelství "Azbuka"; ISBN vydání : 5-267-00177-5.

Odkazy

• Ruský text příběhu (přeložil Nora Gal )