Zagraevskaja, Inna Michajlovna
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. dubna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .| Inna Mikhailovna Zagraevskaya | |
|---|---|
| Inna Zagraevskaya, 2002 | |
| Datum narození | 20. května 1933 (89 let) |
| Místo narození | Saratov , Ruská SFSR , SSSR |
| Státní občanství | SSSR, Rusko, Německo |
| obsazení | básník , dramatik , překladatel |
| Směr | dětská literatura |
| Jazyk děl | ruština , němčina |
| Debut | 60. léta 20. století |
| inna.zagraevsky.com | |
Inna Mikhailovna Zagraevskaya (* 20. května 1933 , Saratov ) je ruská a německá básnířka , překladatelka a dramatička . PhD v oboru chemie.
Životopis
Narozen 20. května 1933 v Saratově, v rodině inženýra a stavebního organizátora Michaila Naumoviče Zagrajevského (1906-1988), oděského rodáka , absolventa Oděského institutu mletí mouky , autora monografie „Triery a magnetické zařízení“ (M.-L: Snabkoopgiz, 1931), a kandidátka chemických věd [1] Lidia Viktorovna Petrovskaya (?—1993), absolventka Novočerkaského zemědělského ústavu [2] , docentka katedry chemie Moskevský důlní institut , autor učebnice "Základy koloidní chemie" (1960). Vystudoval Moskevskou chemicko-technologickou školu . D. I. Mendělejev v roce 1956 [3] , nějakou dobu pracoval v chemii; kandidát chemických věd .
V 60. letech vydala řadu básnických knížek pro děti a publikovala řadu dětských básní v desítkách různých časopisů.
Koncem 60. let stranická organizace Svazu spisovatelů SSSR uznala její básně za „škodlivé pro sovětské děti“ (přímým důvodem takového „hodnocení“ bylo přátelství I. M. Zagraevské s účastníky hnutí za lidská práva ) . Více v SSSR její básně nebyly publikovány.
Od poloviny 70. do poloviny 80. let I. M. Zagraevskaya kromě poezie psal hry pro děti i dospělé. Několik jejích dětských her vyšlo a hrálo se v loutkových divadlech.
V roce 1991 I. M. Zagraevskaya založila divadelní studio "OASIS" (název studia s láskou přehráli herci souboru jako zkratku: "Organizace herců Zagraevskaya Inna vytvořená"), na jevišti, kde její hry byly inscenovány. Divadelní studio aktivně cestovalo po Rusku a na Ukrajině, pořádalo charitativní představení v dětských domovech. V roce 1995 se však aktivní práce OASIS vytrácela, Inna Michajlovna sama opouštěla Rusko.
Od roku 1996 žije a pracuje I. M. Zagraevskaya v Německu (píše poezii německy , překládá do němčiny vlastní básně i básně ruských klasiků).
Člen Svazu spisovatelů Ruska a Německa .
Rodina
- Manžel - Wolfgang Wolfgangovich Kavelmacher .
- Syn - Sergej Wolfgangovič Zagraevskij .
- Strýc (otcův bratranec) - architekt Valentin Leibovich Feldshtein (1908-1993).
Bibliografie
- Barevné plachty. Poezie. Moskva: Dětská literatura, 1968.
- Šťastný lyžař. Poezie. M.: Dětská literatura, 1969.
- Verše a básně. M.: Potenciál Ruska, 1993. 60 s.
- Verše a básně. M.: Alev-V, 2001. 112 s. ISBN 5-94025-006-8 .
- Ohnivý květ: Mongolský příběh (hra). Moskva: Umění, 1980. 16 s.
- O válečníku Marttim, jeho sluhovi Mravenci a krásné Anelmě: Hra pro děti o 14. hodině podle finského folklóru. M.: VAAP-Inform, 1982. 28 s.
- O válečníkovi Marttim, jeho sluhovi Antsovi a krásné Anelmě: Hra pro loutkové divadlo podle finského folklóru // Loutkový kruhový tanec. Problém. 13. - M.: Umění, 1986. - S. 60-76.
- Klaun Pavel: Hra o 2 jednáních. M.: VAAP-Inform, 1988. 52 s.
- Dědic (hraje). Moskva: Umění, 1992. 84 s. ISBN 5-210-01956-2 .
- "Fruehlingsschatten", Báseň. Berlín. Frieling-Verlag, 2001. ISBN 3-8280-1469-0 .
- „Lass doch die fremde Sprach' fuer mich die Huelle sein“ . UEbertragungen aus der russischen Poesie. Frankfurt am Fouque Literaturverlag. 2002. AD ISBN 3-8267-5197-3 .
- "Helden der Buehne". Drei Poeme um Puppentheater, Ballett a Zirkus. Berlín. Frieling-Verlag, 2002. ISBN 3-8280-1725-8 .
- Drei Poeme von Tiefen und Menschen. Berlín. Frieling-Verlag, 2003. ISBN 3-8280-1955-2 .
- Fuer Heldenmut, fuer Taten und die Ehre! Waelischmiller Druck und Verlag GmbH, 2003. ISBN 3-00-012982-0 .
- Welt der Poesie. Misenalmanach fuer des Ihr. 2003, Berlín. Frieling Verlag. S. 349-360. "Faust und Mefistofel" von A. Puškin. Plus ein Gedicht E. Bagritzkji.
- Nová literatura. Antologie im Herbst. 2003.
- Die Hunde. Báseň. S.478-488. Fouque Verlag. Frankfurt nad Mohanem
- Reise, Reise. Antologie. 2003. Frieling-Verlag. Inna Zagrajewski. "Auf dem Weg den Rosen entlang". Botanische Garten bei Nikita. Báseň. S.184-198.
- "Ly-La-Lyrik". Vydání 2004. Frieling. Inna Zagrajewski. Freie poetische Uebersetzungen von Gedichten des russischen Lyrikers Affanasi Fet. S.317-320.
Poznámky
- ↑ Disertační práce: "Koloidně-chemické vlastnosti solů a suspenzí pruské modři" (1952).
- ↑ Sergey Zagraevsky "Moje dvacáté století" . Získáno 6. července 2020. Archivováno z originálu dne 10. července 2020.
- ↑ Absolventi Ruské chemicko-technologické univerzity. D. I. Mendělejev / Akademik Ruské akademie věd P.D. Sarkisov. - Moskva: RKhTU im. DI. Mendělejev, 2002. - S. 65. - 202 s. — ISBN 5-7237-0321-8 .
 V bibliografických katalozích |
|---|