Pro padlé

„ To the  Lost“ je dvanáctá epizoda druhé řady televizního seriálu HBO Boardwalk Empire a finále sezóny, která měla premiéru na HBO 11. prosince 2011. Napsal ho scenárista seriálu Terence Winter a režíroval ho Tim Van Patten , oba jsou výkonnými producenty.

Epizoda získala širokou chválu od kritiků, včetně představení Michaela Pitta a scénáře Terence Wintera.

Děj

Jimmy Darmody se snaží napravit svou zradu Nuckyho Thompsona , protože ví, že mu Nucky nikdy neodpustí. S pomocí Richarda Harrowa ukončí stávku únosem členů Ku Klux Klanu odpovědných za přepadení skladiště Chalk White a přivede je do Chalk, spolu s odškodněním pro rodiny lidí zabitých při přepadení. Jimmy žádá Chalk, aby si domluvil schůzku s Nuckym. Na schůzce říká, že chce věci napravit, vysvětluje své důvody pro podvádění a ptá se, co může udělat, aby pomohl Nuckymu. Nucky požaduje pochopení pro pokus o vraždu a Jimmy svaluje vinu na Eli. Nucky žádá, aby sabotoval soudní proces proti němu, který zahrnuje obvinění z volebního podvodu a vraždy Hanse Schroedera. Jimmy zničí komodorovu vůli, aby zajistil, že zdědí jeho majetek. Jimmy pečlivě kontroluje, že majetek přejde v případě jeho smrti na jeho vlastního syna. Jimmymu se nedaří přesvědčit své komplice, aby obvinili Eliho místo Nuckyho, a tak spolu s Harrowem donutí Nearyho se zbraní v ruce, aby napsal prohlášení o Eli, než bude jeho smrt předstírat jako sebevražda.

Mickey Doyle domluví schůzku mezi Nuckym a Mannym Horwitzem; Manny nabízí, že se spojí a zabije Jimmyho. Nucky se obává, že proti němu bude svědčit Margaret Schroederová . Margaret se setkává s prokurátorkou Esther Randolphovou a zvažuje své možnosti. Nucky požádá Margaret o ruku a přizná, že ji žádá, aby mu zachránila život. Když vidí Nuckyho, jak se stará o její dceru Emily, která se stále zotavuje z dětské obrny , souhlasí, že si ho před soudem vezme.

Soudce nařídí soud za Nearyho smrt a odvolá další svědecké výpovědi. Kongres oznamuje svůj záměr poskytnout financování silnic, které potřebuje k zisku ze své investice na pozemku mezi Atlantic City a Philadelphií, který Nucky plánuje využít pro lukrativní stavební dohodu. Požádá Margaret, aby za něj podepsala, když byla hrozba propadnutí majetku zrušena. Jimmy tráví den tím, že vezme svého syna na pláž a popíjí s Harrowem a vypráví válečné příběhy. Nucky přistoupí k Elimu a přesvědčí ho, aby se přiznal k obviněním s příslibem minimálního trestu odnětí svobody, aby se nedostali na povrch. Eli lže Nuckymu s tím, že se nepodílel na plánování atentátu. Lucky Luciano kontaktuje Arnolda Rothsteina ohledně distribuce heroinu. Nucky volá během schůzky, aby požádal Rothsteina o povolení zabít Mannyho, ale říká, že si není jistý, jestli by to udělal. Nucky zavolá Jimmymu a domluví si schůzku v Atlantic City War Memorial s tím, že zajal Mannyho. Jimmy trvá na tom, že půjde sám a neozbrojený, správně předpovídá, že ho Nucky plánuje zabít. Přijímá svůj osud, oznamuje, že skutečně zemřel v zákopech během první světové války a během procesu se pokouší mluvit s Nuckym. Nucky ho střelí do obličeje, ale zpočátku ho přímo nezabije. Nucky stojící nad smrtelně zraněným Jimmym chladně prohlašuje: "Nehledám odpuštění." Poté znovu vystřelí a zabije Jimmyho. Když umírá, Jimmy si pamatuje, že během války zaútočil poblíž Verdunu.

Druhý den ráno Nucky lže Margaret o svém místě pobytu a účasti na vraždě a tvrdí, že Jimmy znovu narukoval. Poté vyjede, aby se setkal se svými kupci půdy, aby oslavil jejich nové jmění, zatímco Margaret, aniž by o tom Nucky věděl, daruje půdu svému kraji.

Výroba

Takže opravdu slouží k vyprávění příběhu v tak velkém stylu. Jiným způsobem dáte hlavní postavě klacek dynamitu a většinu příběhového oblouku prvních dvou sezón. Jimmy je evidentně jednou z hlavních postav seriálu. Pro mě je to výzva k tomu, co děláme. Dobře, tak kam teď odsud půjdeme? Představíte nové lidi, nové konflikty a život jde dál. Je to střídavě děsivé a zajímavé zároveň.

Když tvůrce seriálu Terence Winter a další autoři Boardwalk Empire plánovali děj druhé série, rozhodli se, že Nucky musí překročit čáru. „Jakmile jsme začali budovat sezónu, ve které jsme byli upřímní sami k sobě, řekli jsme si, že pokud jde o nápad přivést Nuckyho z (Jimmy mu říká) ‚Už nemůžeš být poloviční gangster‘ do bodu, kdy překročí hranici a bude do toho zapojen. v gangsterském chování sám,“ říká. [1] Bojovali s myšlenkou zabít Pittovu postavu. "Jakmile jsme začali docházet k tomuto závěru, bylo tolik dobrých měsíců, kdy jsme s tím opravdu bojovali a ptali se: 'Existuje nějaký jiný způsob? Může zabít někoho jiného? Nechat Jimmyho, aby se z toho dostal?" A upřímná odpověď zůstala stejná: ‚Ne, to je ono‘,“ dodal. [1] Koneckonců, děj byl vypracován pro scénáristy, a jak řekl Winter: „Jen vzhledem ke skutečnosti, že epizodická televize je, publikum je v takovém souladu s rytmem věcí: Dobře, no, nikdy nebudou zabijte hlavní postavu. Pokud se to stane, stane se to v páté sezóně." [1] Mluvil o scéně incestu z předchozí epizody: "Přišla k nám, když se natáčela první sezóna. Když jsem se podíval zpět na vývoj Gillianiny postavy v mé mysli, věděl jsem, že chci, aby jeho matka byla tanečnice. , tak když tanečnice nemůže jí být 50 musí být mladší takže je to mladá žena a měla ho mít už jako miminko proč netlačíme jak umíme ona ho měla když jí bylo 13 let. A kdyby byla sama dítětem, měli by zvláštní vztah, pravděpodobně vyrůstal v tanečních a kolem byla spousta nahých tanečníků, viděl svou matku nahou milionkrát. Bylo to prostě zvláštní dětství pro ten chlap. [1] Pokud jde o Margaretinu dějovou linku, Winter mluvila o Margaretiných pocitech, že byla "podvedena" Nuckym, a jeho neustálém lhaní: "Není to jen Jimmy. Myslím, že jsem se cítil úplně podvedený. ​​Jakmile Nucky přišel domů a řekl, že Jim Neary skončil s ní byla na té cestě Myslím, že se v tu chvíli rozhodla, že tenhle chlap se nikdy nezmění Celý ten hloupý příběh o Bohu a rodině není o tom, že by nevěřila, že ji a děti miluje, protože miluje, ale v pokud se stejně naučí nějakou lekci nebo změnu, myslím, že ví, že je to v podstatě stejné, ne-li horší." Pokračoval: "Ta věc s Jimmym na konci pro ni všechno přerušila, ona ví, že je úplně falešný a že Jimmy nevstoupil do armády. A tím, že dá tuto zemi jako znamení shůry, jsou všechny dluhy zaplaceny Bohu." ." [1] Winter také žertoval, že se Van Alden vrátí do Cicera, kde se k moci dostal Al Capone . [jeden]

Reakce

Kritická reakce

„For the Fallen“ získal širokou chválu od televizních kritiků. [2]

Ocenění

Tim Van Patten získal cenu Primetime Emmy za vynikající režii za dramatický seriál . [3]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sepinwall, Alan Rozhovor: Tvůrce 'Boardwalk Empire' Terence Zimní posmrtná sezóna 2 . HitFix (12. prosince 2011). Datum přístupu: 11. května 2012. Archivováno z originálu 22. června 2012. (neurčitý)
2. ↑ Recenze epizody: Boardwalk Empire Season 2 Finale . Metakritický . Datum přístupu: 11. května 2012. Archivováno z originálu 8. ledna 2016. (neurčitý)
3. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 22. listopadu 2015. Archivováno z originálu 3. září 2013. (neurčitý)

Odkazy

• „For the Fallen“ pro HBO
• "For the Fallen  at the Internet Movie Database
• "For the Fallen"  (anglicky) na TV.com