| Dušan Zbavitel | |
|---|---|
| Datum narození | 7. května 1925 [1] [2] [3] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 7. srpna 2012 [4] [1] [2] […] (ve věku 87 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Vědecká sféra | sanskrt , bengálština a rabíndranáth Thákur |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| vědecký poradce | Lesný, Vincenz |
| Ocenění a ceny | Česká státní cena za literaturu ( 2004 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Dušan Zbavitel ( česky Dušan Zbavitel ; 7. května 1925 , Košice - 7. srpna 2012 , Praha ) byl český indolog a překladatel.
Dušan Zbavitel studoval v letech 1945-1948 indologii u prof . Vincenta Lesného na Univerzitě Karlově v Praze. Po ukončení doktorandské práce z bengálské literatury (1954) nastoupil jako vědecký pracovník v Orientálním ústavu ČSAV . Zde zůstal až do roku 1971 v době komunistické " normalizace " po vstupu sovětských vojsk do Československa v roce 1968 z politických důvodů . Po roce 1971 pracoval jako překladatel na volné noze a v roce 1978 začal vyučovat sanskrt a bengálštinu na Jazykové škole v Praze. Do posledních dnů svého života byl aktivním autorem a překladatelem, překládal ze sanskrtu , pálštiny , bengálštiny , angličtiny a němčiny.
V roce 2006 mu bylo uděleno vysoké státní vyznamenání Indie „ Padma Bhushan “ za přínos literatuře a vzdělávání [5] .