Země bez chleba

„Las Urdes. Země bez chleba ( španělsky  Las Hurdes, tierra sin pan ) je španělský dokument z roku 1933 režírovaný Luisem Buñuelem . Buñuel ve filmu představil radikální obraz úpadku regionu Las Hurdes (provincie Extremadura na jihozápadě země).

Děj

Film začíná krátkým komentářem, který říká, že Las Hurdes je země, kde lidé neustále bojují o existenci, a první silnice spojující region s vnějším světem se objevila v roce 1922. Následuje krátký příběh o městečku La Alberca , které není součástí Las Hurdes. Film ukazuje tradiční soutěž La Alberca, při které musí mladíci v plném cvalu utrhnout hlavu kohoutovi visícímu za nohy.

Poté se vyprávění přesune přímo do Las Hurdes. Představení Las Urdes Bunuel začíná příběhem o údolí Las Batuecas a ruinách kláštera. Pak změní tón a od této chvíle divák za doprovodu Čtvrté Brahmsovy symfonie vidí jeden po druhém obrazy chudoby a zoufalství, v nichž žijí obyvatelé Las Hurdes, trpící podvýživou a nemocemi. Děti a prasata přitom pijí vodu z místní řeky a perou v ní i prádlo. Mnoho dětí z místní školy jsou sirotci ze sirotčince v sousedním městě, kteří jsou přijati k výchově, aby dostali platbu na jejich výživu. V jiné vesnici trpí kvůli podvýživě mnoho obyvatel strumou (na snímku je žena s charakteristickým zvýšením hrdla). V několika scénách Buñuel kreslí paralely mezi každodenní smrtí lidí a zvířat v Las Hurdes [1] . V posledních scénách filmu Buñuel ukazuje tři idioty (komentář říká, že v Las Hurdes nejsou neobvyklí kvůli chudobě, hladu a krvesmilstvu ), pohřeb dívky, jejíž rakev musí několik dní nést a snášet dolů. řeky na nejbližší hřbitov a špatné vybavení domů místních obyvatel.

Film končí dvěma doznívajícími frázemi. První z nich vyslovuje bezzubá stařena: „Nic nepomáhá žít jako myšlenka na smrt. Druhým je Buñuelův autorský komentář: "Po dvou měsících strávených v Las Hurdes jsme tuto oblast opustili." Komentář naznačuje skutečnost, že Las Hurdes byl také opuštěn vládou země [2] .

Historie vytvoření

Hornatý region Las Urdes na počátku 30. let 20. století byl považován za symbol španělské zaostalosti. Chudobu místních rolníků vykreslil tisk a v roce 1927 francouzský španělský historik Maurice Legendre publikoval práci o regionu. Byl to právě Legendre, kdo inspiroval Buñuela k vytvoření filmu [3] .

V roce 1932 se surrealistická skupina , která zahrnovala Buñuela, rozpadla kvůli politickým rozdílům. Buñuel, André Breton , Louis Aragon , budoucí spoluspisovatel Las Hurdes Pierre Unick a někteří další surrealisté měli levicové názory a viděli surrealismus jako způsob, jak transformovat společnost [4] . Buñuel od nového filmu očekával, že diváky šokuje stejně, jako se mu to podařilo u Andaluského psa a Zlatého věku , a v tomto smyslu jej režisér považoval i za surrealistické dílo. Natáčení bylo financováno španělskými anarchisty, kteří měli zájem upozornit na těžkou situaci extremadurských rolníků. Podle Buñuela peníze na film dal jeho kulturní kolega a anarchosyndikalista Ramon Asin , který jej vyhrál v loterii. K levicovému hnutí patřili také asistent režie Rafael Sánchez Ventura a kameraman Elie Lothar .

Buñuel poprvé ukázal „Země bez chleba“ v prosinci 1933 na soukromé akci v Palacio de la Prensa v Madridu , kde osobně vyprávěl autorův text. Publikum, které zahrnovalo mnoho madridských intelektuálů, přijalo film spíše chladně [6] . Pravicovou vládou Druhé republiky byl film brzy zakázán . Zákaz byl zrušen poté, co se k moci dostala Lidová fronta , ale následné vypuknutí občanské války a Francovo vítězství znemožnily uvedení filmu ve Španělsku. Již v roce 1936 se objevily anglické a francouzské zvukové stopy, zahraniční distribuci však provázela omezení cenzury. Plná verze filmu byla poprvé uvedena v roce 1965 [5] .

Témata a umělecké prvky

Režisér a kritik Adonis Kirou si všiml, že „Země bez chleba“ je postavena na opakování stejného vzoru: autor sdělí divákovi šokující informace, poté přidá něco, co zasadí semínko naděje na to nejlepší, ale pak tuto naději zničí. . Divák tak nabývá dojmu, že obyvatelé Las Hurdes existují v neustálém boji za lepší život, ale nemohou se vymanit ze začarovaného kruhu chudoby [7] .

Siegfried Krakauer věřil, že počínaje touto páskou se režisér posunul od „svých surrealistických pátrání k odhalení monstrózní podstaty samotné reality“. Podle jeho názoru byl tento film uveden do kin v době, kdy hnutí avantgardní kinematografie skončilo: „tento strašlivý dokument odhalil hloubku lidských katastrof, předvídal blízkou budoucnost, která lidem přinesla nevýslovné hrůzy a utrpení“ [8 ] .

Buñuel byl celý život důsledným kritikem náboženství a církve a Země bez chleba nebyla výjimkou. Jakoby náhodné narážky na roli náboženství v dějinách regionu byly roztroušeny po celém filmu: bohatě zdobený kostel, ruiny karmelitánského kláštera , nápis nad vchodem do domu. To vše by mělo diváka přivést k myšlence, že osud obyvatel byl dlouhá léta spojen s církví, která je nyní opustila [9] .

Několik scén ve filmu nebylo dokumentárních, ale inscenovaných. Takže pro scénu s pádem kozy ze strmého útesu byla koza natočena (v záběru je vidět kouř ze záběru). K zachycení útoku včel na osla v další epizodě použil režisér nemocné zvíře, které bylo potřené medem. Konečně, dítě zobrazené ve filmu nebylo mrtvé, ale jednoduše spalo [6] [10] . Gwynn Edwards věří, že inscenační scény byly přidány především kvůli ekonomice a přehlednosti, protože situace rolníků v Las Hurdes obecně byla přesně taková, jak je ukázána ve filmu [6] .

Vliv

Buñuelův film učinil region Las Hurdes široce známým nejen ve Španělsku, ale i ve světě a do značné míry určil jeho image. Moderní obyvatelé Las Hurdes považují film za druh „ černé legendy “ [10] .

V roce 2018 se uskutečnila premiéra španělského celovečerního animovaného životopisného filmu Buñuel v labyrintu želv ( španělsky  Buñuel en el laberinto de las tortugas ), věnovaný Buñuelově práci na filmu o Las Urdes.

Poznámky

1. ↑ Edwards, 2005 , str. 42.
2. ↑ Edwards, 2005 , str. 44-44.
3. ↑ Edwards, 2005 , str. 38-39.
4. ↑ Edwards, 2005 , str. 38.
5. ↑ 12 Edwards , 2005 , s. 39.
6. ↑ 1 2 3 Edwards, 2005 , str. 44.
7. ↑ Durgnat, 1977 , pp. 58-59.
8. ↑ Krakauer, Siegfried. Povaha filmu: Rehabilitace fyzické reality / Zkrácený překlad z angličtiny D. F. Sokolová. - M .: Umění, 1974. - S. 239.
9. ↑ Edwards, 2005 , str. 45.
10. ↑ 1 2 McNab, G. Bunuel a země, která nikdy nebyla . The Guardian (9. září 2000). Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. ledna 2015. (neurčitý)

Literatura

• Durgnat, R. Luis Bunuel . - University of California Press, 1977. - 176 s. — ISBN 9780520034242 .
• Edwards, G. Společník Luise Buñuela. - Tamesis Books, 2005. - 176 s. — ISBN 185566108X .

Odkazy

• "Země bez chleba  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)