Zmiyanskaya výšivka

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. ledna 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
nehmotné dědictví UNESCO
Zmiyanskaya výšivka

Zmiyansky výšivka v obchodě v Banja Luka
Země  Srbsko
Odkaz 990
Zařazení 2014 (9. zasedání)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Zmiyanskaya výšivka ( srb. Zmiјaњski vez ) je specifická vyšívací technika , kterou tradičně praktikují ženy ve vesnicích regionu Zmiyane v Republice srbské v Bosně a Hercegovině . Vyznačuje se bohatostí ornamentů a složitostí technologie. V roce 2014 byl zařazen na seznam Mistrovských děl ústního a nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO [1] . Zmiyanská výšivka je důležitou součástí tradičního zmiyanského ženského kroje.

Tradiční ruční výšivka Zmiyan se používá ke zdobení ženských kostýmů a předmětů pro domácnost, zejména svatebních šatů, oděvů, šátků, ložního prádla. Tato výšivka se vyznačuje použitím tmavě modré nitě na bílém podkladu pro vyšívání geometrických nebo květinových vzorů. Na rozdíl od typů výšivek v jiných regionech Bosny a Hercegoviny, kde se používají dvě nebo čtyři barvy. Složitost vyšívaného vzoru určovala sociální postavení vesničana. Ženy se tradičně v týmu věnují vyšívání Zmiyanskaya, přičemž si často povídají nebo zpívají. V dnešní době ženy často nosí oblečení s výšivkou Zmyan, aby zdůraznily svůj původ [2] .

Technika zmiyanské výšivky vznikla v polovině 19. století. Až do počátku 20. století se tato výšivka uplatňovala pouze na lněnou nebo konopnou látku. Od poloviny 20. století do začátku 21. století je na bavlněné látce aplikována výšivka Zmiyan. Každá vyšívačka vnáší do techniky vyšívání něco svého, dovednosti a schopnosti se předávají z generace na generaci. Moderní životní styl a globalizace mohou toto tradiční řemeslo vystavit nebezpečí zániku. Proto se pořádají různé kurzy pro výuku vyšívání Zmiyan [3] .

Existují čtyři hlavní techniky ručního vyšívání Zmiyan: „prorlak“, „podvlakno“, „prutalachka“ a „krstachka“ [4] . Z výše uvedených převažuje „krstachka“ (křížkový steh) [5] .

Poznámky

  1. Sarajevo: Zmijanski vez uvršten na listu UNESCO-a pristupljeno 3. července 2015.  (Bosn.)
  2. Zmijanje výšivka Archivována 8. prosince 2020 na Wayback Machine // UNESCO  
  3. Zmijaski vez - Nehmotná kultura našeho lidstva Archivní kopie z 15. března 2018 na Wayback Machine // ekulturars.com   (Srb.)
  4. Zmiјaњski jel // ​​esrpska.com Archivováno 27. března 2018 na Wayback Machine  (Srb.)
  5. Příspěvek Srpske vydalo nové vydání známek Kulturní dědictví! //   worldstampnews.com