Zmorský, Roman

Roman Zmorský
Datum narození 9. srpna 1822( 1822-08-09 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 19. února 1867( 1867-02-19 ) [1] (ve věku 44 let)
Místo smrti
Země
obsazení básník
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Roman Zmorski ( polsky: Roman Zmorski ; 9. srpna 1822 , Varšava  – 19. února 1867 , Drážďany ) byl polský slavjanofilský básník , překladatel a folklorista pozdní éry romantismu .

Životopis

Narodil se v rodině úředníka. Středoškolské vzdělání získal ve Varšavě. Protože nemohl vstoupit na univerzitu , samostatně se věnoval studiu jazyků, především slovanských , v letech 1842-1843 sbíral folklór na Mazovsku a poté 15 let (1844-1859) cestoval po slovanských zemích a seznamoval se s Slovanské památky, které ho na místě zaujaly.lidová poezie.

Příznivec panslavismu , často navštěvoval Slezsko ; v roce 1848 navštívil zemi Lužických Srbů a od roku 1850 žil dlouhou dobu v Srbsku . Na svých toulkách pilně studoval mravy, zvyky a nářečí různých slovanských národů, sbíral a zaznamenával lidové tradice a písně a mnohé z nich překládal do polštiny . V roce 1853 tedy vydal ve Varšavě sbírku Narodowe pieśni serbskie a v roce 1859 zde vyšla druhá sbírka srbských písní pod názvem Kròlewicz Marko . Přibližně ve stejné době sestavil rozsáhlou biografii slavného sběratele srbských písní - Vuka Stefanoviče Karadžiče .

Byl jedním z redaktorů tištěných publikací „Nadwiślanin“ a „Jaskułka“. V Budyšynu vydával časopis Stadło.

Člen tajného kruhu Karola Lewitta byl několik měsíců vězněn ve varšavské Citadele .

V letech 1859-1863 žil básník ve Varšavě, v roce 1862 byl znovu uvězněn v Citadele, poté se přestěhoval do Drážďan , kde 18. února 1867 zemřel.

Kreativita

Psal pod pseudonymy Roman Mazur (Roman Mazur) a Roman Zamarsky (Roman Zamarski).

Jeden z představitelů svérázného literárního směru v Polsku, který lze částečně nazvat druhou érou romantismu . Významní polští romantici v první třetině 19. století jako Adam Mickiewicz , Yu. Slovatsky , S. Goshchinsky po potlačení polského povstání v roce 1830 přešli do mystiky nebo přestali psát, jako např. Yu B. Záleský .

V tomto období se ve Varšavě vytvořil okruh mladých polských romantických spisovatelů konce 30.-40. let 19. století, kteří se vyznačovali talentem, mladistvým zápalem, demokratickými sympatiemi a nedbalým životem; obvykle se jim říká varšavská bohéma nebo „varšavští cikáni“ , kteří se spojili díky všeobecné protestní náladě a podobnému ideologickému a estetickému programu. Mezi ně patřili: Włodzimierz Wolski , Narciza Zhmikhovskaya , Richard Berwinski , Edmund Wasilewski , Kypriyan a Ludwik Norwid , Józef Bogutsky a další. Všechny fungovaly v době, kdy se polská společnost začínala vzpamatovávat z apatie , do které upadla po roce 1831. Stejně jako jejich velcí předchůdci vychvalovali cit jako sílu, která dokázala víc než chladný rozum.

Jejich cílem bylo nejen využít zápletky lidové poezie, ale také popsat život lidu, jeho touhy, ideály a hořký osud. Protože polský stát zotročil rolníky, mladí básníci zcela přerušili vazby na šlechtické tradice.

Mezi básnická díla R. Zmorského, která vycházejí ze slovanské lidové poezie, patří také: „Podania i basnie ludu w Mazowszu“ (Varšava, 1854), „Domowe wspomnienia i powiastki“ (Varšava, 1854) a „ Lazarica, ustęp z narodowych pieśni serbskich“ (Varšava, 1860). Částečně za to může i docela originální báseň „Wieza siedmiu wodzów, piesń z podań“ (Poznaň, 1850), v níž autor úspěšně přenáší starou skandinávskou ságu na břehy Visly a spojuje ji s mazovskými legendami.

K původním dílům R. Zmorského patří i jeho dřívější fantastická báseň „Lesław“ (Poznaň, 1847).

Je autorem mnoha článků a básní publikovaných v různých dobách v "Bibliotece Warszawskiej" a "Tygodniku Illustrowanym" , mezi nimi jsou překlady z němčiny několika ság o Helenschlägerovi , dílech Schillera a Goetha .

Kompletní sbírka jeho děl vyšla posmrtně (2 svazky) v Lipsku .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Roman Zmorski // BNF identifikátor  (fr.) : Open Data Platform - 2011.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Ruský životopisný