Zlaté tele (televizní seriál)

"Zlaté tele"  - osmidílný televizní seriál, filmová adaptace stejnojmenného románu I. Ilfa a E. Petrova . Scénář televizního seriálu téměř nevybočuje z díla (s výjimkou finále). Dlouhá délka televizního seriálu ve srovnání se stejnojmenným filmem M. Schweitzera umožnila zařadit do něj řadu epizod, které ve filmu z roku 1968 chyběly, např. scény v psychiatrické léčebně a „Crow's Quarter“ ". Drtivá většina recenzentů seriál považuje za neúspěch (viz sekce Kritika).

Děj

Obrazová verze románu Ilji Ilfa a Jevgenije Petrova s ​​alternativním koncem převzatým z předlohy zamítnuté autory [1] .

Obsazení

• Oleg Menshikov  - Ostap Bender
• Nikita Tatarenkov  - Shura Balaganov
• Leonid Okunev  - Michail Panikovsky (epizoda 1-7)
• Dmitrij Nazarov  — Adam Kozlevič
• Alexey Devotchenko  - Alexander Koreiko , podzemní milionář (epizoda 1-7)
• Olga Krasko  - Zosya Sinitskaya (epizoda 2, 3, 6, 7, 8)
• Alexander Semchev  - účetní Berlag (epizoda 3, 5, 6)
• Michail Efremov  - Vasisualy Lokhankin (4, 6 epizod)
• Inga Oboldina  - Varvara Lokhankina (4, 6 epizod)
• Michail Svetin  - místopředseda Pound (4, 5, 6 epizod)
• Jevgenij Stychkin  - šéf "Hercules" Polykhaev (epizoda 5)
• Fjodor Dobronravov jako inženýr Ptiburdukov (epizoda 4, 6)
• Michail Bogdasarov jako inženýr Kondrat Talmudovsky (epizoda 1, 4, 7)
• Igor Dmitriev jako monarchista Fjodor Khvorobiev (epizoda 2)
• Ekaterina Vulichenko - Dunya (epizoda 4)
• Kakhi Kavsadze - Gigienishvili (epizoda 4)
• Alena Babenko - Serna Michajlovna, Polykhaevova sekretářka (epizoda 5, 6)
• Andrey Kaikov jako Berlagův švagr (epizoda 3)

Pozitivní zpětná vazba

• Vladimir Khotinenko (učitel režisérky Ulyana Shilkina ) [2] :

Mladým lidem by se mělo věřit, že střílejí jakékoli věci. Byl jsem rád za Ulyanu, když jí bylo nabídnuto natáčení "Týtka", zavolala mi. Nyní máme mladé kino.

• Yuri Moroz (producent společnosti " Central Partnership ") [2] :

Seriál se mi líbí. ... Ulyana se vyznačuje houževnatostí, rychlostí, charakterem. ... Shilkina si s prací poradila z hlediska tržeb.

Kritika

• Sergey Yursky (Bender v prvním zlatém tele ) mluvil špatně o kvalitě režie [2] :

Tento film... nemá žádnou uměleckou hodnotu! Tenhle film prostě neexistuje! Prázdné místo! A herci s tím nemají nic společného.

• Tatyana Lioznova poznamenala, že „ Menshikov  je nejhorší z Ostapova“ [2] :

Začal jsem sledovat Zlaté tele, ale ne, protože necítím soucit s představitelem role Bendera. To je nejhorší ze všech Ostapovů! Nový Bender je slabý a jaksi ženský, jakoby postrádající mužnost. Nejsilnější ze všech Archil Gomiashvili , který ukázal hrdinu, který svou hrubostí a arogancí byl velmi okouzlující ...

• George Danelia , filmový režisér [2] :

Ostap v novém Calfovi se mi nelíbí. <...> Viděl jsem na obrazovce testy mnoha herců pro tuto roli. Nejlepší Bender ze všech byl Nikita Mikhalkov .

• Ilya Avramenko , scénárista, filmový scénárista [3] :

Stydím se za to, že jsem autorem tohoto filmu. <...> Vidíme monstrózní práci s kamerou; ošklivý, hacky - produkční designér. Na domácí scenérii se nelze dívat. Naprostá absence detailních záběrů <...> dává tušit, že režisér prostě nestihl natočit veškerý materiál. <...> Z herců na úrovni hraje pouze Dmitrij Nazarov (Kozlevich). <...> Myslím, že je to selhání. A je mi to moc líto! A chci, aby se všichni lidé, kteří milují Ilfa a Petrova, <…> jako autora série, upřímně omluvili!

• Mark Zakharov , režisér filmu "12 židlí" v roce 1976 [2] :

V "Golden Calf" amorfní a pomalá akce. Andrei Mironov , Yursky a dokonce Gomiashvili měli smysl pro účel a energii, která mi u Menshikova chybí. Je to zajímavý herec. Potřebuje ale pomoc, ve filmu je uvržen do absence žánru. Nějakou veselost umí hrát jen z fleku. Chybí všichni herci. Směr je slabý.

Film Ulyany Shilkiny byl oceněn cenou „Čestná negramotnost“ (v rámci národního veletrhu „Knihy Ruska“) se zněním „za pomalou a nesmyslnou filmovou adaptaci“ jednoho z nejzábavnějších ruských románů 20. - "Zlaté tele" [4] [5] .

Poznámky

1. ↑ Odessa M., Feldman D. Legenda o velkém kombinátoru (1997). Archivováno z originálu 25. listopadu 2012. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Anna Veligzhanina. Válka „Zlatého telete“ a „V prvním kruhu“: publikum prohrálo . Komsomolskaja pravda (9. února 2006). Datum přístupu: 21. října 2007. Archivováno z originálu 27. prosince 2012. (neurčitý)
3. ↑ Anna Veligzhanina. Ilja Avramenko: Šilkina zneužila zlaté tele . Komsomolskaja pravda (6. února 2006). Získáno 18. srpna 2015. Archivováno z originálu 15. dubna 2012. (neurčitý)
4. ↑ Nejhorší kniha v Rusku . Získáno 20. března 2011. Archivováno z originálu 14. dubna 2014. (neurčitý)
5. ↑ Nejhorší knihy roku 2007 byly vyhlášeny v Rusku (nepřístupný odkaz) . RosBusinessConsulting (13. března 2008). Získáno 9. května 2011. Archivováno z originálu 15. dubna 2014. (neurčitý) 

Tematické stránky	Internetová filmová databáze