McKennovo zlato

Mackennovo zlato je americký celovečerní film z roku  1969 , ve kterém hrají Gregory Peck , [2] Omar Sharif , [3] Telly Savalas , Ted Cassidy , Julie Newmar a Camille Sparve , natočený podle stejnojmenného románu spisovatele Willa Henryho . Román je založen na legendě o Adamsově ztraceném zlatě ( Lost Adams Diggings ).

Adams' Lost Gold

Legend of Adams Golden Canyon[4] existuje již více než století a půl. A celá ta léta pokračuje hledání ztraceného zlata, které se nachází někde v Novém Mexiku . V září 1864 našli vojáci ve východní Arizoně dva muže, umírající hladem a žízní, kteří se třináct dní toulali pouští a skrývali se před Indiány. Jeden z mužů, Adams, řidič povozu (jeho jméno není nikde zaznamenáno), vyprávěl armádnímu chirurgovi příběh o zlatém kaňonu Apačů a ukázal nuget, který měl. Podle něj se k nim na zastávce u řeky Gila přiblížil mladý mexický Indián přezdívaný Křivé ucho a nabídl jim, že jim ukáže místo, kde se nachází zlatý kaňon Apačů, pokud mu pomohou dostat se do Mexika , odkud byl násilím odvezen. od Apačů [5] .

20. srpna 1864 vyrazil Adams se zbytkem zlatokopů (podle Adamse s ním a Uchem bylo dvacet dva lidí, ale podle jiných verzí - ne více než dvanáct) [6] . Našli žíly a začali těžit zlato. Pak jedna pětičlenná skupina šla do Fort Wingate.pro doplnění zásob a vybavení. Ta se však nevrátila. O osm dní později ji Adams a Davidson hledali a našli všech pět mrtvých. Když se vrátili do tábora, našli jen popel: Apači zabili všechny zlatokopy a zapálili jejich domy. Adams a Davidson putovali pouští třináct dní, dokud na ně nenarazila vojenská skupina. Davidson zemřel v pevnosti a jen o deset let později Adams dokázal překonat svůj strach a vrátit se do Nového Mexika. Až do konce života se snažil najít ztracený kaňon [7] .

Děj

1874 Šerif McKenna z Gadleyburgu smrtelně zraní starého Kojota, jednoho z vůdců Apačů, v náhodné potyčce. Od něj šerif najde plánek umístění Zlatého kaňonu, kde je podle legendy nespočet zlatých rýžovišť. Legenda praví, že toto zlato našli před mnoha lety Apači. Je střežen duchy. A dokud se ho Apači nedotknou, budou silní. Mnozí se pokoušeli toto zlato najít. Legenda také vypráví, jak jistý Adams našel kaňon, ale Apači ho chytili a vypálili mu oči, aby sem nemohl nikoho přivést. Od té doby se Golden Canyon (své jméno „Del Oro“ dostal od dobyvatelů, kteří ho nenašli) také nazýval Blind Adams Canyon . McKenna spálí mapu.

V této době se slavný mexický bandita John Colorado se svou partou (skládající se z Mexičanů a indiánů Apačů) zmocní domu soudce Bergmana a jeho dcery Ingy, aby se tam posadili a zároveň získali koně a jídlo. Bandité vezmou Ingu s sebou a indický Hachita zabije soudce, který mu popadl zbraň. Podaří se jim překvapit McKennu, který Kojotovi kope hrob. Colorado ví, že McKenna má fenomenální paměť, a poté, co mu slíbil Ingu, se rozhodne donutit McKennu, aby dělal průvodce. McKenna byl přítelem soudce a kvůli dívce souhlasí, že pomůže banditům. John Colorado Gang se skládá z následujících postav:

• Venustiano Sanchez  – postarší Mexičan, veterán federálních jednotek;
• Avila  je také Mexičanka, ale mnohem mladší;
• Cahill Lagoon  - míšenec, mexicko-irský;
• Hachita (Tomahawk)  - nikdy se neusmívající dvoumetrový Apache, který plně ospravedlňuje své jméno, protože tomahawk je jeho oblíbená zbraň;
• Besh (Nůž)  - Apač středního věku s lhostejnou tváří;
• Opice (Monkey)  - mladý silný Apache, ale kratší než Hachita;
• Hesh-Ke  je krásná, tichá Indka, která je McKennovým bývalým milencem.

Coloradský gang se zastaví v údolí, ale blokuje ho blížící se oddíl „Gentlemen from Hadleyburg“ [8] pod velením Bena Bakera. Oddíl se skládá z prominentních občanů, stejně jako dvou Angličanů a nejslepějších Adamů. Colorado musí souhlasit s účastí na hledání zlatého kaňonu. Další den je oddíl přepaden federálními vojáky; jen několik je zachráněno; vojáci pronásledují. Seržant Tibbs, který dohoní zlatokopy, zabije své dva zbývající vojáky a připojí se k Coloradu, které sní o pařížských zábavách. Zlatokopové se konečně dostanou do kaňonu a v jeho stěně uvidí obrovskou zlatou žílu. Cválají dolů do údolí, v tu chvíli se Hesh-Ke, stále tiše žárlivá na McKennu, snaží zatlačit Ingu do propasti, ale sama zemře při pádu z útesu.

Zlatokopové se rozptýlili kaňonem ve stavu vášně. McKenna, který není pod kouzlem zlata, hádá, co se stane. Téměř násilím táhne Ingu ke schodům vedoucím do staré indiánské svatyně v naději, že se tam schová. Tibbs se poté, co si nacpal sedlovou brašnu zlatem, rozhlíží, zatímco po něm Hachita hází tomahawk. Colorado míří na Hachitova záda, ale v revolveru není jediná kulka. Hachita říká, že v noci slyšel duchy, kteří mu říkali, aby chránil apačské zlato před bílými lidmi. Nakloní se, aby vytrhl tomahawk z Tibbsova těla, Colorado ho bodlo nožem, který vzal Hesh-Keovi. Vyzbrojen tomahawkem pronásleduje šerifa a Ingu, ale McKenna v zoufalém boji banditu odzbrojí.

Do kaňonu vstupuje oddíl Apačů. Svým křikem a střelbou nečekaně způsobí kolaps a následné zemětřesení. McKenna, Inga a Colorado sednou ke koním a vyběhnou z údolí. Jakmile se vynoří z rozpadající se jeskyně, stěny kaňonu se zhroutí a pohřbí zlato pod tunami kamení. Neozbrojené Colorado ohrožuje McKennu a odjíždí pryč. McKenna a Inga odcházejí, zlato je nezajímá. Ale poslední záběr filmu ukazuje, jak šerif opouští kaňon na Tibbsově koni se sedlovými brašnami plnými zlata.

Obsazení

• Gregory Peck  - šerif McKenna
• Omar Sharif  - John Colorado
• Camille Sparv  jako Inga Bergeman
• Telly Savalas  - seržant Tibbs

• Ted Cassidy  - Hachita
• Julie Newmar  - Hesh-Ke
• Keenan Wynn  - Sanchez
• Robert Phillips  Munky
• Pepe Callahan  - Laguna
• Rudy Diaz  Besh
• Dick  Peabody Avila

• Eli Wallach  – Ben Baker
• Lee Jay Cobb  - redaktor novin
• Burgess Meredith  - majitel obchodu
• Edward G. Robinson  - Adams
• Anthony Quayle  - Starý Angličan
• Raymond Massey  - kazatel

Píseň  „ Old Turkey Buzzard “, kterou napsal skladatel Quincy Jones s textem Freddieho Douglase, hraje José Feliciano .

V SSSR

V roce 1973 byl snímek uveden na mimosoutěžním promítání VIII . Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě . A v červnu až srpnu 1974 byl uveden na obrazovky SSSR a sledovalo ho 63 milionů lidí [9] . Kromě obvyklého dabingu provedeného ve studiu Mosfilm obsahovala půjčovna verze také novou verzi (ruský text Leonida Derbeneva ) písně Old Turkey Buzzard v podání Valeryho Obodzinského .  Na dabingu snímku se podíleli tito herci:

• Felix Yavorsky (vypravěč)
• Vladimir Družnikov (McKenna),
• Anatolij Kuzněcov (Colorado),
• Konstantin Tyrtov (Adams),
• Antonína Končaková (Inga),
• Anatolij Solovjov (Tibbs),
• Alexey Alekseev (pekař),
• Gennady Yudin (Angličan středního věku),
• Grigory Shpigel (majitel obchodu),
• Sergey Kurilov (redaktor),
• Jakov Belenky (kazatel).

Dabingový režisér - Evgeny Alekseev.

Vydání videa

Ve Spojených státech byl film propuštěn na VHS na počátku 80. let společností Columbia Pictures Home Entertainment. V SSSR v 80. letech 20. století vyšla sovětská verze filmu s videoprodukcí „Videoprogram Státního výboru SSSR pro kinematografii“. Film byl distribuován také na „pirátských“ videokazetách v autorových jednohlasých mimosáťových překladech L. V. Volodarského a A. Yu. Gavrilova ; později v Rusku v 90. letech - Konstantin Dyakonov a Sergej Vizgunov .

Koncem 90. let byl film restaurován ve Spojených státech a vydán na DVD u Columbia Tristar Home Video s Dolby Digital 1.0 Mono a 5.1 Surround zvukem.
V Rusku na počátku 21. století vyšla dabovaná verze filmu na VHS od distributora Světla a v roce 2002 na DVD od výrobce Deval Video. Vyšlo také na DVD a s vícehlasým komentářem.

Místa natáčení

Lokalizační natáčení bylo provedeno v Arizoně , v národních parcích Canyon de Chey a Glen Canyon[10] .

Poznámky

1. ↑ Film Hot Ticket: Série SCERA Cinema Classics obsahuje 'Mackennovo zlato' . Získáno 15. 6. 2018. Archivováno z originálu 19. 2. 2018. (neurčitý)
2. ↑ Životopis Gregoryho Pecka . Získáno 15. června 2018. Archivováno z originálu 16. června 2018. (neurčitý)
3. ↑ Omar Sharif: Herec, bridžový hráč a playboy nejlépe známý pro své role ve filmech Lawrence z Arábie a Dr. Živago . Získáno 15. června 2018. Archivováno z originálu 16. června 2018. (neurčitý)
4. ↑ Lost Adams Diggings  : [ #885555 ] // US Geological Survey Geographic Names Information System  : [ eng. ]  / Výbor domácích jmen ; Americká rada pro zeměpisná jména . - Datum přístupu: 27.10.2022.
5. ↑ "Legenda: Adams Treasure". Nevyřešené záhady . NBC. Epizoda 16, sezóna 3.
6. ↑ Apache Gold and Yaqui Silver, Dobie, J. Frank, Little, Brown and Company, Boston, 1939, strana 5
7. ↑ Old-Time Blasts Zlatý mýtus o legendárních Adams Diggings  (3. července 1949). Archivováno z originálu 24. února 2021. Staženo 11. srpna 2016.
8. ↑ Autoři filmu pojmenovali město analogicky k příběhu Marka Twaina „ Muž, který zkazil Hadleyburg“
9. ↑ Gorelov Denis. Hra trivia aneb "Gold of Mackenna" a dalších 97 zahraničních filmů sovětské distribuce. - M. : Fluid, 2019. - S. 23-24. — 284 s. - 1000 výtisků.  - ISBN 978-5-906827-33-3 .
10. ↑ MacKennovo zlato . Scény  (anglicky) . filmapie . Získáno 2. října 2017. Archivováno z originálu dne 8. října 2011.

Odkazy

• The Lost Adams Diggings Archived 21. listopadu 2008 na Wayback Machine
• The Lost Adams Diggings Archived 14. května 2008 na Wayback Machine
• IMDB Archivováno 5. dubna 2008 na Wayback Machine
• Foto ilustrace Archivováno 26. dubna 2011 na Wayback Machine
• Old Turkey Buzzard v podání Valeryho Obodzinského, verze 1974 Archivováno 10. února 2017 na Wayback Machine

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI