Kotljarevskij, Ivan Petrovič

Ivan Petrovič Kotljarevskij
ukrajinština Ivan Petrovič Kotljarevskij

Portrét Ivana Kotljarevského od neznámého umělce
Datum narození 29. srpna ( 9. září ) 1769 [1]
Místo narození Poltava , Poltavský pluk , Ruská říše
Datum úmrtí 29. října ( 10. listopadu ) 1838 [1] (ve věku 69 let)
Místo smrti Poltava , Poltavská gubernie , Ruská říše
Státní občanství  ruské impérium
obsazení důstojník, spisovatel, dramatik, překladatel, pedagog
Žánr burleska - travesti komedie
Jazyk děl Ukrajinština , ruština
Ocenění Řád svaté Anny 3. třídy
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ivan Petrovič Kotljarevskij ( rusky doref. Ivan Petrovič Kotljarevskij , ukrajinský Ivan Petrovič Kotljarevskij , 29. srpna [ 9. září ]  1769 , Poltava , Poltavský regiment , Ruská říše - 29. října [ 10. listopadu ]  1838 , Poltava , Ruská říše ) - ukrajinská provincie básník [2] , překladatel a pedagog , dramatik , autor básně Aeneid , napsané v ukrajinštině a poprvé vydané v roce 1798 ; Ruský šlechtic z ukrajinské kozácké předácké rodiny Kotljarevských , důstojník , statkář .

Člen rusko-turecké války (1806-1812) v hodnosti štábního kapitána , na konci války publikoval „Poznámky o prvních akcích ruských vojsk v turecké válce roku 1806“.

Životopis

Ivan Kotljarevskij se narodil v Poltavě v roce 1769 do rodiny Kotlyarevských , šlechtické kozácké rodiny seržantů . Ivanův otec - Petr Ivanovič Kotlyarevskij - sloužil jako úředník městského magistrátu v Poltavě . Matka - Paraskeva Lavrentyevna Zhukovskaya - dcera sta kozáků z Reshetilovky . Můj dědeček z otcovy strany byl jáhnem v katedrále Nanebevzetí Panny Marie v Poltavě . [3]

V letech 1780-1789 studoval na Jekatěrinoslavském teologickém semináři [ 4] . V letech 1789 - 1793 působil jako úředník, 1793 - 1796 - jako domácí učitel ve venkovských statkářských rodinách.

V letech 1796 - 1808 byl Ivan Kotlyarevsky ve vojenské službě. 1. dubna 1796 byl jmenován kadetem Severského dragounského pluku , 11. července 1796 byl povýšen na revizory, v roce 1798 byl přejmenován na praporčíka, 8. ledna 1799 byl povýšen na podporučíka a 2. února 5 téhož roku - poručíku [5] . V roce 1802 byl Kotljarevskij vyslán jako inspektorův adjutant k inspektorovi Dněstrových a krymských inspekcí , generálu kavalérie markýze Dotišampovi . Poté, od roku 1806 (předběžně) do 3. listopadu 1807, Kotljarevskij nadále sloužil jako pobočník barona K. I. Meyendorffa , velitele 2. sboru vojsk určeného pro válku s Turky. 12. dubna 1806 byl Kotljarevskij povýšen na štábního kapitána [3] .

V letech 1806-1807 se Kotljarevskij v hodnosti kapitána zúčastnil rusko-turecké války v letech 1806-1812 [6] , byl účastníkem obléhání Izmailu . Vyznamenán Řádem svaté Anny 3. stupně . V roce 1808 odešel do důchodu.

Od roku 1810 působil jako dozorce „Domu pro výchovu dětí chudých šlechticů“. V roce 1812, během tažení Napoleona I. Bonaparte proti Rusku , Kotlyarevskij , se svolením maloruského generálního guvernéra prince Ya . Kotljarevskému bylo přislíbeno, že po skončení války bude 5. maloruský pluk zachován jako stálá kozácká armáda . Tato myšlenka však zůstala nerealizována.

V letech 1816-1821 byl Kotlyarevskij ředitelem Poltavského svobodného divadla. V roce 1818 byl spolu s V. Lukaševičem, V. Tarnavským a dalšími členem poltavské zednářské lóže „Láska k pravdě“ [7] . Kotljarevskij pomáhal při vykoupení MS Ščepkina z nevolnictví. V letech 1827-1835 byl správcem dobročinných institucí.

Kotlyarevsky zemřel v Poltavě , v roce 1838 . Pomník na hrob na vlastní náklady nechal postavit jeho přítel Pavel Steblin-Kamensky [8] .

Kotlyarevsky nebyl ženatý. Jeho dědičkou a paní majetku se stala hospodyně Matryona Efremovna Veklevicheva [9] .

Literární činnost

Svou literární činnost zahájil kolem roku 1794 . Kotljarevskij - autor "Aeneida" ( 1798 , tři díly; 1842 - kompletní posmrtné vydání), několikrát přetištěné pod názvem "Virgilova Aeneida. Do maloruštiny převedl I. Kotljarevskij. Základem je osnova zápletky stejnojmenné básně od Virgila , stejně jako stejnojmenná parodická báseň Nikolaje Osipova „ Virgilievova Eneida, obrácená naruby “ (1791) v ruštině (kde je Aeneas zobrazen jako „ odvážné dítě a nejchytřejší chlapík), Kotljarevskij v tradicích burlesky vytvořil své vlastní originální umělecké dílo. [10] [11] [12]

V básni autor znovu vytvořil různé aspekty života ukrajinské společnosti ve druhé polovině 18. století . Národní zbarvení a sympatie k osudu obyčejných lidí vedly k velkému úspěchu Aeneid mezi současníky.

Pod vlivem „Aeneidy“, která měla velký úspěch mezi ukrajinskou a ruskou veřejností, byl „ maloruský dialekt “ po dlouhou dobu vnímán (včetně mnoha ukrajinských spisovatelů) jako úzce související s burleskními tématy a „nízkým klidem“ . Sám Kotljarevskij a jeho současníci používali „malou ruštinu“ jako takovou především k předávání humoru [13] . Proto se autoři ukrajinského romantismu, od 40. let 19. století prosazující ukrajinský jazyk v širším stylovém a tematickém rozsahu, snažili distancovat od tradic Kotljarevského – „Kotljarevščiny“ [14] . Taras Ševčenko , který v roce 1838 napsal nadšené básně o smrti básníka „Ve věčné paměti Kotlyarevského“, v nichž ho oslavil jako tvůrce nesmrtelné „Aeneidy“, v roce 1847 potvrdil „Aeneidu“ jako „smích“. pro moskevskou stáj“ [14] . Později, ve svém příběhu „Dvojčata“ (1855), Ševčenko znovu vytvořil podobu Kotljarevského („vysoký, hubený stařec v bílém plátěném rouchu a slaměném selském klobouku“), charakterové rysy (spisovatelova jednoduchost v každodenním životě, jeho skromnost, pohostinnost, lidskost, blízkost k životnímu prostředí lidí). V „Blíženci“ Ševčenko ústy hrdiny příběhu Stěpana Martynoviče mluví o „Aeneidě“ jako o „neocenitelné knize“, „úžasné“, která četla, učila se nazpaměť a recitovala básně „slavného básníka“. ". S. O. Efremov správně poznamenal, že Kotljarevskij není vinen za „kotljarevismus“, protože „žádná slavná osoba není imunní vůči skutečnosti, že se objeví někteří studenti a následovníci z plemene malých lidí, kteří nebudou rozumět duchovnímu dědictví. chodit pod jeho praporem po celém světě, jejich vlastní neohrabané vynálezy, odrážející jejich malichernou povahu, a ne velký odkaz učitele ... A není pochyb o tom, že Kotljarevskij je jedna věc a "kotljarevismus" v našem psaní je úplně jiný . O tom mluvil velký ruský básník: „Barbarský umělec s ospalým štětcem / zčerná obraz génia“ – génia bychom neměli obviňovat“ [15]

V roce 1861 známý spisovatel a veřejná osobnost, Ševčenkův přítel Panteleimon Kuliš , nazval Kotljarevského mluvčím „protinárodních vzorků vkusu“, který se ve svém Aeneidu srdečně vysmíval „ukrajinskému lidu“ a předváděl „vše, co pánve mohly“. najít karikované, vtipné a absurdní v nejhorších příkladech prostého občana“ a nazval jazyk básně „ukázkou ukrajinské hospodské konverzace“. (Kulish P. A. Přehled ukrajinské literatury // Osnova. 1861. č. 1. S. 244, 246, 247.). Avšak již v roce 1882, když se Kuliš zřekl svého opovržení Kotljarevským, poznamenal: "Kotljarevskij, který se podřídil neznámému diktátu lidového ducha, byl pouze nástrojem ukrajinského vědomí" [16] . Slavný švédský vědec A. Jensen napsal: „Kotljarevského Aeneida daleko předčí své předchůdce a prototypy na poli Vergiliovy parodie. Je to opravdu klasika."

Na základě básně vznikly opery "Aeneas na vandru" (skladatel Ya. E. Lopatinsky) a " Aeneid " (skladatel H. Lysenko , libreto G. Sadovský).

V roce 1804 napsal „Píseň na nový rok 1805 našemu Pánu a otci Alexeji Borisoviči Kurakinovi“ (poprvé ji publikoval Ya. F. Golovatsky v časopise Bee v roce 1849 ) . V roce 1819 napsal Kotljarevskij pro Poltavské divadlo hru Natálka-Poltavka (vydaná v roce 1838 , inscenace 1819) a vaudeville Čaroděj Soldier (vydaná v roce 1841 , inscenace 1819), které se staly výchozím bodem nové ukrajinské dramaturgie. H. Lysenko s využitím nevyřízených věcí svých předchůdců (O. Barsitsky, A. Edlichki ) napsal operu .

Seznam prací

Paměť

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Kotljarevskij, Ivan Petrovič // Ruský biografický slovník - Petrohrad. : 1903. - T. 9. - S. 331-337.
  2. ↑ Kotljarevskij  / Yu. Ya. Barabash // Kongo – křest. - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2010. - S. 511. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 15). - ISBN 978-5-85270-346-0 .
  3. ↑ 1 2 Srezněvskij V. Kotljarevskij , Ivan Petrovič // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  4. ↑ Vl. P-ko. I. P. Kotlyarevsky - student Jekatěrinoslavského semináře  // Kievskaya Starina: měsíčník historický. - 1905. - říjen ( sv. XLC ). - S. 46-47 .
  5. ↑ Slunce. Srezněvskij. Úvodní článek / Poznámky I. P. Kotljarevského k prvním akcím ruských jednotek v turecké válce v roce 1806  // Kievskaya Starina: měsíčník historický. - 1900. - prosinec ( sv. 71 ). - S. 333-334 . Archivováno 16. května 2021.
  6. ↑ Kotljarevského poznámky o prvních akcích ruských vojsk v turecké válce v roce 1806. Kyjev, 1901 . Datum přístupu: 12. května 2010. Archivováno z originálu 9. prosince 2011.
  7. ↑ V. A. Škerin, N. O. Konopka. Spory o „lásku k pravdě“  // Desáté čtení Tatishchev: materiály All-Russian. vědecko-praktické. conf. (Jekatěrinburg, 21.–22. listopadu 2013). - UMC UPI, 2013. - S. 101-107 . Archivováno 3. března 2020.
  8. ↑ Pavel Stepanovič Steblin-Kamensky  // Ruský biografický slovník  / Ed. pod dohledem předsedy Imperiální ruské historické společnosti A. A. Polovtsova. - Petrohrad: typ. partnerství "Veřejná prospěšnost", 1909. - T. 19. - S. 364. - 608 str.
  9. ↑ Nešťastný nepořádek přivedl Kotljarevského do armády – „Volin“ – nezávislých veřejno-politických novin . Staženo 26. ledna 2019. Archivováno z originálu 26. ledna 2019.
  10. ↑ Gasparov M. L. Esej o dějinách evropského verše . Věda. Získáno 7. července 2022. Archivováno z originálu dne 11. března 2016.
  11. ↑ Gasparov M. L. Esej o dějinách evropského verše. - M. : Nauka, 1989. - 304 s. — ISBN 5-02-011352-2 .
  12. ↑ Bestužev-Marlinsky A. A. Pohled na starou a novou literaturu v Rusku (nepřístupný odkaz) (1826). - „V klaunském druhu (burlesce) známe Maikova a Osipova. První (nar. 1725, † 1778) urazil vzdělaný vkus svou básní Elizeus. Druhý, v "Aeneid" naruby, je docela vtipný a originální. Kotljarevskij to s větším štěstím převedl do maloruského dialektu. Získáno 11. března 2016. Archivováno z originálu 12. března 2016. 
  13. ↑ Michael Moser. Taras Ševčenko und die moderne ukrainische Schriftsprache - Versuch einer Würdigung, München 2008.
  14. ↑ 1 2 M. I. Nazarenko. Snížený ráj. Ukrajina mezi Gogolem a Ševčenkem . Získáno 15. července 2009. Archivováno z originálu 2. září 2013.
  15. ↑ Efremov S. O. Kotljarevskij / Literárně kritické články / [objednávka, redakce. i cca. E. S. Solovey]. - Kyjev: Dnipro, 1993. - S. 139-140. — 349, [2] s. Archivováno 3. března 2020 na Wayback Machine
  16. ↑ Kulish P. O. Farma poezie. - Lvov: Druk. t-va im. Ševčenko, 1882. - S. 123. - 139 str.
  17. ↑ Tarapygin F. A. Pozoruhodné historické stavby: Chrámy, paláce, pomníky v Moskvě, Petrohradu, Novgorodu, Kyjevě, Kostromě, Smolensku a dalších městech: Ed. to může sloužit jako vodítko při absolvování kurzu ruštiny. příběhy ve středu učebnice manažer a hory. uch-sch, jakož i pro studenty-turisty / Comp. F. A. Tarapygin (1. díl) a V. E. Rudakov (2. díl); S předmluvou B. Glinsky. — 2. vyd., opraveno. a podepsat. přidat.. - Petrohrad: typ. I. V. Leontieva, 1913 (reg. 1914). - S. 164. - IV, 169 str.
  18. ↑ Kotljarevskij I. P. památník // Kyjev (encyklopedický dovidnik) / (editoval A. V. Kudrytsky). - K .: URE, 1981. - S. 317-318.
  19. ↑ Památník I.P. Kotlyarevského (Kyjev) . wikimapia.org . Staženo 16. února 2020. Archivováno z originálu 16. února 2020.
  20. ↑ Poltavské literární a pamětní muzeum I. P. Kotljarevskij . Odbor kultury Odboru kultury, mládeže a tělovýchovy města Poltavy z důvodu . Staženo 16. února 2020. Archivováno z originálu 16. února 2020.
  21. ↑ Sadiba I. Kotlyarevsky: Informace o pasu . Pradidivská sláva. Ukrajinské upomínky . Získáno 17. února 2020. Archivováno z originálu dne 17. února 2020.
  22. ↑ K 200. výročí narození I.P. Kotljarevského ... . Poštovní známky SSSR. / Známky SSSR. (1922-1991) . Získáno 16. února 2020. Archivováno z originálu dne 24. února 2020.
  23. ↑ V Podněstří byl otevřen pomník ukrajinskému spisovateli a důstojníkovi ruské armády Ivanu Kotljarevskému . Získáno 5. října 2011. Archivováno z originálu 17. května 2014.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie