| Hra "Heidi" | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Program hry "Heidi" | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| O zápase | |||||||||||||||||||
| datum | 17. listopadu 1968 | ||||||||||||||||||
| Stadión | Oakland-Alameda County Coliseum | ||||||||||||||||||
| Město | Oakland , Kalifornie , USA | ||||||||||||||||||
| Oblíbený | Raiders za 7 1 ⁄ 2+ bodů | ||||||||||||||||||
| Rozhodčí | Bob Finlay | ||||||||||||||||||
| Účast | 53,318 | ||||||||||||||||||
| TV vysílání v USA | |||||||||||||||||||
| televizní síť | NBC | ||||||||||||||||||
| Komentátoři | Kurt Gowdy a Al Derogatis | ||||||||||||||||||
Game "Heidi" nebo "Heidi" Bowl ( anglicky The Heidi Game, Heidi Bowl ) - zápas amerického fotbalu konaný 17. listopadu 1968, ve kterém domácí tým " Oakland Raiders " porazil " New York Jets " bodem z 43:32. Utkání se zapsalo do paměti svým napínavým koncem - Raiders, kteří prohráli s Jets 32:29, zaznamenali dva touchdowny v poslední minutě zápasu. Hra získala svůj název podle skutečnosti, že National Broadcasting Company (NBC) v 19:00 ET přerušila vysílání zápasu, zatímco Jets stále vedli na účtu a začala vysílat televizní film „Heidi“.
Na konci 60. let jen málo fotbalových zápasů trvalo déle než dvě a půl hodiny, takže tříhodinový televizní slot pro hru Jets-Raiders byl považován za adekvátní. Bodovaná partie, velké množství zranění a trestů v utkání dvou zarytých rivalů ligy amerického fotbalu však zápas protáhly. Před začátkem zápasu vedení NBC instruovalo, že Heidi by měla začít podle plánu, ale vzhledem k napínavému konci hry se rozhodlo odložit začátek filmu a pokračovat ve vysílání fotbalového zápasu. Kolem 19:00 začali diváci kanálu volat na NBC, aby se informovali o odvysílaném programu, stěžovali si nebo vyjádřili svůj názor, v důsledku čehož se porouchala telefonní ústředna společnosti a vedení kanálu se nepodařilo kontaktovat podřízeného a sdělit jim své rozhodnutí, takže show Heidi začala přesně podle plánu. To vedlo k tomu, že diváci ve východních Spojených státech nemohli sledovat finálový zápas a vidět dva touchdowny Oaklandu.
Hra Heidi přinesla změnu v tom, jak byly zápasy amerického fotbalu ukazovány v televizi. Hry se začaly promítat až do úplného konce, než se začaly promítat večerní programy. Aby personál mohl za všech podmínek komunikovat s vedením, byly instalovány speciální telefony (nazývané „Heidi“ telefony), napojené na speciální automatickou telefonní ústřednu , nepřipojené k veřejné telefonní síti. V roce 1997 byla hra Heidi jmenována nejpamátnějším zápasem pravidelné sezóny v historii profesionálního fotbalu.
Když Jets hráli s Raiders, nebyl to zápas. Byla to válka.
Frank Ramos, vedoucí komunikace, New York Jets [1]
Jets and Raiders jsou jedním ze zakládajících týmů ligy amerického fotbalu, které začaly hrát od roku 1960 (tehdy hráli Jets pod názvem Titans of New York) [2] . V prvních letech své existence oba kluby nedosáhly velkých úspěchů. A co víc, hráli tak špatně, že jim ligoví funkcionáři v roce 1962 dovolili draftovat hráče z jiných týmů AFL [3] . Koncem 60. let se situace změnila. V roce 1967, Jets, pod vedením trenéra Weeb Ewbank a quarterback Joe Namath, dokončili šampionát s pozitivním poměrem vítězství k prohře poprvé ve své historii, když zaznamenali rekord 7-5-2 [4] . Lupiči, pod trenérem Johnem Rauchem, vyhráli západní divizi v roce 1967, skončili s 13-1 záznamem, a pak, porážet Houston Oilers 40-7 , se stal AFL vítězi [2] . Na Super Bowl II prohráli Raiders s Green Bay Packers . Tak, v roce 1968, oba týmy byly považovány za uchazeče o AFL šampionát [5] .
Týmy hrály v různých divizích, nicméně podle plánu v sezóně každý tým AFL hrál se všemi ostatními kluby AFL [6] . V roce 1963 vyměnil generální manažer Oaklandu (pozdější vlastník) Al Davis mimo sezónu obránce Dana Fikka do New Yorku, ale nevaroval Evbank (v té době generální manažer Jets), že nebude osvobozen od vojenské služby. příštích 6 týdnů [7] . V roce 1966, s méně než minutou do konce, vedli Raiders 28:20.
V sezóně 1968 byli lídry šampionátu Jets, San Diego Chargers , Raiders a Kansas City Chiefs , kteří v 11. týdnu prohráli pouze 2 hry; Chiefs, kteří odehráli o jeden zápas více, vyhráli 8 a zbytek týmů vyhrál každý 7 her. V té době neexistoval žádný systém divokých karet, takže Raiders potřebovali vyhrát další zápas proti Jets, aby si udrželi své první místo v Západní konferenci AFL, o které se dělili s Chiefs. Jets také potřebovali vítězství nad Raiders, aby si udrželi vedení ve Východní konferenci AFL. Rivalita z předchozích let byla živena fotografií zveřejněnou v sídle Raiders, na níž je vidět, jak Davidson kope Nameth do hlavy. Úkolem fotografa bylo ztvárnit, že Davidson zlomil soupeřovu quarterbackovi čelist (Nameth tvrdil, že byla zlomená na tvrdém řízku a někteří tvrdili, že zranění způsobil Namethovi obranný konec Raiders Ike Lassiter). Ačkoli plakát vyvěšený Davisem byl před zápasem stažen, k Jets v New Yorku se dostaly zvěsti o „zastrašování fotografií“.
V roce 2000 komentátor The New York Times Dave Anderson napsal o přípravách Jets na hru v Oaklandu:
Když Jets dorazili do Oaklandu v roce 1968, tato fotografie na zdi Raiders symbolizovala rivalitu a také nedůvěru trenéra Weeba Ewbanka k Davisovi. Kdykoli týden před zápasem proti Raiders letěl vrtulník poblíž tréninkového tábora Jets, Evbank se ohlédl a zatřásl pěstí. Věděl, že Davis měl někoho, kdo špehoval Jets.
- [8] .Raiders nedovolili reportérům z New Yorku účast na tréninku. Asistent trenéra Raiders (později hlavní trenér) John Madden by byl zodpovědný za sdílení záznamů zápasů týmu se soupeři; poslal pásky Jets přes Chicago , takže se dostali na místo určení o dva dny později. Evbank také obvinila Davise ze zavlažování trávníku stadionu příliš silně na to, aby zpomalil rychlé wide receivery Jets .
Přípravy NBC na vysílání hry v neděli 17. listopadu v Oaklandu nebyly ničím výjimečným. Bylo to celostátní vysílání, které mělo začít v 16:00 EST a NBC doufala, že diváci, kteří si zapnou svůj kanál, aby sledovali hru, nezmění kanál ani nevypnou televizi, ale budou pokračovat ve sledování večerního programu. Očekávali zajímavou hru, kterou diváci dokoukají až do konce – „dokonalá volba před speciální prezentací televizního kanálu – film „Heidi“ od klasika pro děti Johanna Spiriho , který měl být uveden v 19 hodin EST“ [9 ] . Filmy v sérii Walt Disney Wonderful World of Color byly obvykle promítány NBC v neděli v 7 hodin [10] . V západní části Spojených států byl začátek hry ve 13 hodin pacifického času a obyvatelé této části země si na Heidi museli počkat až do 19 hodin místního času [11] . Podle tehdejších televizních pravidel nebyla hra Jets-Raiders vysílána do 90 mil od Oaklandu, i když byl stadion vyprodán .
„Heidi“ je vysoce propagovaná premiéra NBC v televizi i v novinách. Síť doufala, že film přiláká velké publikum, zejména z řad rodin, a lidé budou sledovat dvouapůlhodinový film až do konce. NBC také neprodávala jednotlivé reklamní bloky, místo toho prodávala celý reklamní čas společnosti Timex [13] . The New York Times označil "Heidi" za nejlepší televizní program dne. [14] Podle smlouvy s Timex byl začátek filmu naplánován na 19:00 ET (18:00 ET) a nemohl být z jakéhokoli důvodu zdržen nebo zrušen [15] .
Stephen Travers ve své historii Raiders napsal:
Tuto neděli večer v 7 hodin bylo naplánováno promítání klasického rodinného filmu "Heidi". Známý příběh malé Švýcarky, která žije se svým dědečkem v Alpách , byl ve své době stálicí zábavy. V dobách před kabelem, placenými kanály, VHS, DVD, TiVo, nahrávkami a 700 kanály bylo na výběr pouze to, co veřejnosti nabízely NBC, ABC, CBS a možná i několik regionálních kanálů. Televizní diváci přizpůsobili svůj denní režim filmům jako Heidi. To se stalo jen jednou za rok. Pokud to někdo nestihl, mohl se na to podívat nejdříve za rok
- [16].
Velitelské centrum NBC se jmenovalo Broadcast Operations Control (BOC). Dick Kline, vedoucí sportovního vysílání BOC, vydal řadu pokynů, aby zajistil, že hra bude vysílána podle plánu a poté bude „Heidi“ odvysílána. Kline si nikdy nepředstavoval, že hra může trvat déle než tři hodiny, protože žádný zápas amerického fotbalu vysílaný na NBC nikdy netrval tak dlouho. Vedení NBC však zdůraznilo, že „Heidi“ by měla začít v plánovaném čase. Prezident NBC Julian Goodman před víkendem varoval svůj štáb, že dobře sponzorovaný a propagovaný film musí začít včas. Výkonný producent NBC Sports Don Connal také řekl producentovi hry Donu Ellisovi, že „Heidi“ by se měla vysílat v 7 ve východních Spojených státech, navzdory Ellisovým námitkám, že byl vycvičen, aby nikdy nepřerušoval sportovní přenosy. Connal řekl Ellisovi, že NBC prodala čas a byla povinna zařadit film [17] .
NBC měla tři BOC: Burbank , Kalifornie, Chicago a největší v New Yorku . Během zápasu byl Kline v New Yorku. Před érou satelitní komunikace bylo vysílání realizováno po koaxiálním kabelovém vedení ve spolupráci s telefonními společnostmi. Během této hry, Burbank's BOC obdržel obrázek z Oaklandu, vložil reklamy a informační zprávy a poslal upravený televizní signál přes telefonní dráty do spojovacího centra nacházejícího se západně od Chicaga, poblíž řeky Mississippi . Strojník pracující na této stanici přesměroval tento signál do celé televizní sítě. Bylo mu řečeno, že Heidi bude oznámena přesně v 6:58:20 EST, poté bude muset vypnout signál z Burbanku a začít vysílat signál z New Yorku [18] .
Connal, Klineův šéf, plánoval sledovat hru ve svém domě v Connecticutu a byl k dispozici pro případ nouze. Jeho nadřízený, viceprezident NBC Sports Chet Simmons, který se ve službě střídal s Connalem, byl také v pohotovosti v případě potíží a také sledoval hru ze svého domova na Manhattanu . Prezident NBC Goodman a šéf NBC Sports Carl Lindeman také sledovali hru ze svých domovů v New Yorku . V tento den měla NBC odvysílat hned dva zápasy za sebou - na začátku zápas mezi Buffalo Bills a San Diego Chargers , jehož vysílání trvalo více než 2,5 hodiny a NBC přerušilo pořad, aby přepnulo na zápas Jets - Raiders [20] [21] .
K tomu, že zápas trval déle než obvykle, vedlo hned několik faktorů: začínající rozehrávači týmů hráli rozehrávky tak, že 71krát přihráli míč svým přijímačům a pokaždé, když nedokázali provést přesnou střelu, byla hra zastavena; rozhodčí udělili 19 penalt, každý tým využil šest dostupných time-outů a ke každému získanému bodu se přidaly další reklamní přestávky. V polovině hry se ukázalo, že hra může být velmi dlouhá a během přestávky Connal zavolal Klineovi, aby tuto skutečnost probral. Čtvrtá čtvrtina hry začala v 6:20 EST, což vedení NBC dále přesvědčilo, že hra pravděpodobně neskončí před 7:00. Sportovní viceprezident NBC Chet Simmons připomněl okamžik:
Pořád inzerovali Heidi, pořád propagovali Heidi. Dál jsem se díval na hodiny a v určité chvíli jsem si řekl, že „Heidi“ nemůže začít v sedm hodin. Prezident společnosti Julian Goodman nám před víkendem řekl, že "Heidi" by měla začít přesně podle plánu... Podíval jsem se na hodinky, na hodiny na stole, podíval jsem se na hru a pomyslel jsem si, že se to nemůže stát.
Connal, který sledoval zápas ve svém domě v Old Greenwich , Connecticut , také poznamenal, že zápas ve čtvrté čtvrtině byl „strašně pomalý“. V 6:45 znovu zavolal Klineovi a oba se shodli, že zápas pravděpodobně neskončí dříve než v 7:00. Byli také nakloněni ukázat to až do konce, ale kvůli Goodmanovým pokynům museli získat jeho souhlas. Connal souhlasil, že zavolá prezidentovi NBC Sports Lindemnovi, aby získal jeho podporu, a poté zavolá Goodmanovi. Konnal zavolal Lindemana, který také souhlasil s tím, že by se hra měla ukázat až do konce, načež začali volat Goodmanovi. Lindemann mu zavolal jako první a zeptal se: "A co pokyny, které jsi dal BOC, že film o Heidi má začít v 7:00 ET bez ohledu na to." Na což Goodman odpověděl: „To je šílené. Je to hrozná představa." Lindemann pak do rozhovoru přivedl prezidenta televize NBC Dona Dueringa. Po několika minutách uvažování, While souhlasil s odložením začátku promítání filmu. Sportovní novinář Kyle Garlett ve své historii sportovních gaffes napsal: "Ačkoli manažeři na začátku řekli [Kline], aby zajistili, že Heidiina show začne včas, titíž manažeři si to na konci hry rozmysleli."
Jak se blížila 7. hodina, Kline se stále intenzivněji díval na hodinky a snažil se dovolat Connellovi, ale linka byla vždy obsazená. Connel v té době mluvil s Goodmanem, který souhlasil, že ukáže zápas až do samého konce. Potom zavolal producentovi vysílání Ellisovi do Oaklandu, aby mu řekl novinky, a poté šéfovi BOC v Burbanku. Ten však Connala neznal a odmítl splnit jeho rozkaz a požadoval, aby se ho Goodman osobně zbavil. Vzhledem k tomu, že Goodman přerušil Burbankovo spojení, aby mohl Connellovi zavolat, se mu později nepodařilo spojit.
Asi od 6:45 začalo mnoho diváků volat NBC a jejím přidruženým společnostem. Někteří požadovali, aby byla hra uvedena až do samého konce, zatímco jiní požadovali, aby show "Heidi" začala včas.
Když si Goodman uvědomil, že NBC přešla z vysílání hry, zavolal Lindemanovi a řekl: "Kam se sakra poděl náš fotbalový zápas?" Během pauzy mezi zápasem a začátkem vysílání filmu zavolal BOC a nařídil Kline, aby hru vrátila zpět do vysílání. Přestože Kline věděl, že není možné přenos zápasu obnovit, slíbil, že udělá vše, co bude v jeho silách. Když hra skončila v 7:07, tisíce diváků volaly provozovateli vysílání, aby si stěžovaly na zmeškání konce hry. Mnozí také volali do novin, televizních vysílacích center a dokonce i na newyorské policejní oddělení, aby získali konečné skóre nebo si jen stěžovali. Humorista Art Buchwald napsal: "Lidé, kteří by se při zemětřesení ani nezvedli ze židle, běželi k telefonům, aby proklínali síť." V Oaklandu vysílací komentátoři Gowdy a Al Derogatis opustili komentátorskou kabinu, aby Ellisovi řekli, že poslední dvě minuty byly ty nejnapínavější, jaké kdy viděli. Alice odpověděla: "Škoda, že to Amerika neviděla." Uvědomil si, že původní páska byla ztracena, požádal dva sportovce, aby znovu vytvořili svůj popis dvou přistání nájezdníků.
Ve snaze informovat televizní diváky o výsledku zápasu NBC během filmu zobrazila na obrazovce konečné skóre. To se shodovalo s okamžikem, kdy Heidiina ochrnutá sestřenice Clara udělala první kroky. Podle sportovního novináře Jacka Claryho: „Fotbaloví fanoušci byli pobouřeni, když viděli, co jim uniklo. Divákům Heidi vadilo zobrazení fotbalového skóre v jednom z nejdojemnějších momentů filmu. I kdyby se o to pokusili, NBC by se nemohla otočit zády k dalším divákům.“
V 8:30 Goodman vydal prohlášení, ve kterém se omluvil za to, co se stalo, a uvedl, že „jako všichni ostatní“ zmeškal konec zápasu. Uvedl, že to byla „odpustitelná chyba, kterou udělali lidé, kteří měli obavy z toho, že děti očekávají, že uvidí ‚Heidi‘“. Druhý den ráno byl Kline povolán na schůzku se svými nadřízenými. Bylo mu řečeno, že pokud udělá něco jiného, než co udělal, NBC upadne v nemilost Timex a Cline bude vyhozen. Síť obrátila fiasko ve svůj prospěch tím, že propagovala další hru Jets pomocí reklam, které obsahovaly Namatha s Heidi na ramenou, a další, která obsahovala reklamy na recenze Heidi, z nichž jedna, podepsaná společností Namath, říkala: „Neudělal jsem mít šanci to vidět, ale slyšel jsem, že je to skvělé." K pomluvám se přidaly i další sítě: v pondělním večerním vysílání CBS Evening News Harry Reasoner oznámil „výsledek“ hry: "Heidi se provdala za pastevce koz." Ten večer NBC Huntley-Brinkley Report odvysílala poslední minuty zápasu, doprovázené znovu nahraným komentářem Gaudího a Derogatise. V ABC Evening News četl moderátor Frank Reynolds úryvky z "Heidi", zatímco dva přistání Raiders byly zobrazeny v příloze .