| Hry pro školní děti | |
|---|---|
| Naerata ometi | |
| Žánr | drama |
| Výrobce |
Arvo Iho Leida Laius |
| Na základě | Q16409867 ? |
| scénárista _ |
Marina Sheptunova |
| V hlavní roli _ |
Monika Järv Hendrik Toompere Jr. Tauri Tallermaa |
| Operátor | Arvo Iho |
| Skladatel | Lepo Sumera |
| Filmová společnost | Tallinnfilm |
| Doba trvání | 85 min. |
| Země | |
| Jazyk | estonština |
| Rok | 1985 |
| IMDb | ID 0123904 |
"Hry pro školní děti" nebo "Smile Baby" ( est. Naerata ometi ) je celovečerní film, který režírovali Arvo Iho a Leida Laius v roce 1985 ve studiu Tallinnfilm . Scénář Mariny Sheptunové vychází z románu Silvie Rannamaa Adoptivní matka.
Film, který vypráví o životě dětí z dětského domova, získal řadu cen na celounijních i mezinárodních filmových festivalech; jeho tvůrci byli oceněni Státní cenou SSSR za rok 1987.
Po smrti své matky končí středoškolačka Marie v dětském domově. O tři dny později se dívka vrací domů, ale její opilý otec dá téměř okamžitě najevo, že sem nepatří.
Noc strávená na nádraží pro Marie končí seznámením s agresivní partou teenagerů v čele s Robym a jízdou na policii. Ráno uprchlice opouští celu: přišla si pro ni učitelka sirotčince.
Sirotčinec má svou vnitřní hierarchii . Neformální vůdce je temperamentní chlápek Roby. Kluci ho poslouchají a ochotně poslechnou. O nově příchozího se stará zdvořilý, inteligentní Tauri, který má na rozdíl od ostatních žáků úctyhodného a velmi vytíženého otce. Mezi dívkami velí bystrá nervózní Katrin, která skončila v dětském domově poté, co její matku poslali do vězení.
Uzavřená, hluboce ve svých zkušenostech, je Marie lhostejná k něžným námluvám Tauri - důvěřuje pouze svému vlastnímu deníku. Jednoho dne se sirotci na protest proti mléčné polévce připravené k obědu rozhodli držet hladovku. Pro Marii, která se nezapojila do všeobecného povstání, byla uspořádána obstrukce. V opuštěné budově, která sloužila jako tajný klub, začala Catherine nahlas a posměšně číst pasáže z Mariina ukradeného deníku. Čtení přerušilo vystoupení Robyho – vytrhl Catherine z rukou tlustý zápisník, vrátil ho Marii a nemotorně se snažil šokovanou dívku uklidnit. Když Marie v noci otevřela lékárničku sirotčince, vzala si velkou dávku prášků. Dívka byla zachráněna, ale po návratu k životu si uvědomila, že by se neměla bát nikoho jiného a ničeho.
Mary se začne starat o malé žákyně Annu a Kerttu. Kerttu sní o útěku ze sirotčince a už není schopen snášet šikanu. Dívka vzpomíná, jak její matka kdysi dávno utekla - vzala si s sebou pas. Kerttu nemá žádné doklady kvůli dětství a ukradne Katrin pas. Katrin podezřívá Kerttu z krádeže a začne ji bít. V tuto chvíli Mary poprvé ukazuje svůj charakter – zastává se dívky. Katrin nepřestává Kerttu podezírat a brzy po ní během koupele znovu požaduje dokumenty. Kerttu uteče a schová se v zadní místnosti, v pračce. Poté Catherine začne dívku mučit – zavře ji do bubnu a zapne stroj. Žákům se podaří dívku zachránit a Mary Katrin tvrdě zbije. Brzy Kerttu začne navštěvovat tajný klub a Roby se také postarala o její opatrovnictví a ochranu.
V této době do sirotčince dorazí policie – Tauriin otec má opět v úmyslu umístit Robiho do kolonie. Vedení sirotčince se ho snaží udržet - ředitel tvrdí, že děti si rády hrají s Roby a on sám děti velmi miluje a v jejich společnosti se převychovává. Mary se při výslechu žáků zastane Robyho – říká, že ji prý chránil na stanici před chuligány. Protože nenašel důvod poslat Robyho do kolonie, otec Tauri ho nechá v sirotčinci.
Roby pozve Mary do tajného klubu, kde jí hodlá vyznat lásku. V rozhovoru si Robie uvědomí, že právě díky Maryině svědectví zůstal v sirotčinci. Na poslední chvíli se v něm něco změní, vyžene Mary z domu a své city nepřizná. Sám Roby se vzdává policii a dobrovolně jde do kolonie.
V románu Silvie Rannamaa Adoptivní matka, podle kterého byl film natočen, se děj odehrává v poválečném období. Filmaři jej přesunuli do osmdesátých let XX století. V přípravném období před natáčením navštívili režiséři a scénárista několik dětských domovů, seznámili se s žáky, studovali jejich osobní záležitosti. Za každou epizodou se podle autorů filmu skrývá skutečný příběh; za každou postavou je skutečný osud [1] . Pro Arvo Iho bylo téma aktuální i proto, že jako teenager tři roky žil a studoval na internátní škole [2] .
Aby byla páska co nejautentičtější, filmová skupina odmítla pracovat v interiérech pavilonů - natáčení probíhalo na území skutečného sirotčince ve městě Tilsey. Celý snímek byl natočen ruční kamerou [1] .
Jak se všechno v myslích těch chlapů mísí! Překonajíce přestávku, vyrůstají v neustálých vzájemných střetech a jakoby se jeden druhému mstí za své útrapy. Nechtějí tuto nezávislost, kterou si sami nevybrali. A ve svých pokusech se tomu bránit nalézají způsoby, které nejsou vedeny dětinským světonázorem.
— Mark Antsyferov [1]Tématicky byl film "Hry pro školáky" na stejné úrovni jako " Chlapci " od Dinary Asanové a " Strašák " od Rolana Bykova , které se objevily krátce před ním - tyto filmy musely snést první rány filmové kritiky a vytýkat jim za „znevažování reality a nedostatek pozitivního náboje“. Nicméně trend byl nastolen a podle filmového kritika Marka Antsiferova se diváci „přestali odvracet od nevzhledných a zavírat oči, když je bolí pravda“ [1] .
Ve zprávě přednesené na mezinárodní vědecké konferenci "Čtení o sovětské literatuře" (2008) byl film Leidy Laius a Arvo Iho spojen s filmy " Drahá Elena Sergejevna " od Eldara Rjazanova a " Plumbum, nebo nebezpečná hra " od Vadim Abdrashitov . Ve všech zmíněných obrazech jsou si obrazy dětí blízké a v každém z nich je uvedeno téma „problematického postavení sovětského kolektivismu “, uvedl mluvčí [3] .
| Herec | Role |
|---|---|
| Monika Järv (vyjádřená Marina Mushkatina) | Marie |
| Hendrik Toompere Jr. (hlas - Vladimir Osipchuk) | Roby |
| Tauri Tallermaa (vyjádřený Sergejem Vlasovem) | Tauri |
| Catherine Templecht (vyjádření - Irina Skvortsová) | Kateřina |
| Kerttu Aaving (hlas - V. Pichulina) | Kerttu |
| Edith Helen Kuusk (vyjádřený Elena Hotanovskaya) | Melita |
| Siiri Sisask (vyjádřený Maria Sosnyakova) | Siiri |
| Jaanika Kalmus (vyjádřený A. Mushkatin) | Anna |
| Helle Kuningas (vyjádřený Galinou Chiginskaya) | učitel |
| Marie Lill-Tamm (vyjádřený Irinou Demich) | Robieho matka |
| Ewald Hermküla (vyjádřený Nikolajem Lavrovem) | Mariin otec |
| Eduard Tinn (vyjádřený Pavlem Kashlakovem) | Tauriho otec |
| Rudolf Allabert | ředitel |
| Ewald Aavik | epizoda |
| Marie Klenská | Milenka Mariina otce |