The Outsiders je román amerického spisovatele S. E. Hintona, který poprvé vydalo v roce 1967 nakladatelství Viking Press . Spisovatel na něm začal pracovat v 15 letech a skončil v 18. Vyvrženci jsou důkazem těžké chvíle v životě čtrnáctiletého teenagera Ponyboye Curtise (Ponyboy Curtis). Jedná se o příběh o třídní nerovnosti, bratrské lásce, přátelství a dospívání, napsaný v příběhu konfliktu dvou mládežnických gangů, jejichž členové zaujímají různé úrovně společenského žebříčku.
Příběh je vyprávěn jménem Ponyboye Curtise, který je spolu se svými staršími bratry Darrellem a Sodapopem součástí mládežnického gangu. Bratři přišli o rodiče při autonehodě a nejstarší Darrell se snaží nahradit mladšího otce a vzdává se vysokoškolského vzdělání , aby získal práci. Sodapop byl také nucen opustit školu, aby přinesl nějaké peníze osiřelé rodině.
Skupina, do které patří, se nazývá " mazači " ( anglicky mazáci ) podle slangového názvu pro gel na vlasy. Proti nim stojí „sushi“ ( angl. Socs ), děti z movitějších rodin. Ačkoli název románu „Vyděděnci“ odkazuje spíše na mazáky, obě skupiny jsou v podstatě outsideři , limitovaní socioekonomickým rámcem.
V určitých momentech hrdinové začínají chápat, že propast, která odděluje členy obou skupin, z nich nedělá odlišné lidi. Ponyboy a jeho kamarád Johnny potkají dvě sushi dívky. Krátký rozhovor během doby, kdy byly dívky doprovázeny domů, dává hrdinovi příležitost uvědomit si, že jde o stejné lidi se stejnými problémy. Skutečnost jejich setkání však způsobí žárlivost na straně běžných chlapů, se kterými se Ponyboy a Johnny dívky setkali. V další potyčce Johnny, bránící se a chránící svého přítele, zabije jednoho ze sushi.
Přátelé ze strachu z pomsty prchají z města a schovají se v opuštěném kostele . Dny, které tam společně stráví, odhalují čtenáři nové rysy teenagerů zhýčkaných ulicí. Navzdory krutému světu kolem nich neztratili schopnost obdivovat krásu východu slunce. Chlapci znovu čtou Gone with the Wind , Ponyboy recituje Johnnymu báseň Roberta Frosta „Nic nezůstane zlaté“.
Komunikaci s nimi udržuje starší kamarád Dallas. Když se shromáždili v jídelně, rozhodnou se vrátit a pokusí se vyřešit problém s úřady, ale na zpáteční cestě vidí kostel v plamenech, pravděpodobně vinou samotných teenagerů, kteří před odchodem neuhasili cigarety . Ukázalo se, že v hořícím kostele byly děti. Ponyboy a Johnny přispěchají, aby je zachránili. Uspějí, ale Johnny je přišpendlený zřícenou střechou. Dallas ho zachrání.
Všichni tři skončí v nemocnici, ale vážně zraněný je pouze Johnny. Má zlomeninu páteře , popáleniny třetího stupně , šok . Mezitím se konflikt mezi frakcemi vyostřuje, je určeno místo setkání pro velký boj. Jak ze strany mazáků, tak ze strany sous však přibývá těch, kteří začínají chápat nesmyslnost a marnost konfrontace. Mnozí, včetně přítele oběti, odmítají pomstu.
Boj se stále odehrává, mazáci vítězí, ale Johnnyho návrat do nemocnice s dobrou zprávou ho nenadchne. Johnny, jako mnozí, je z konfliktu unavený, prohlašuje, že „boje nepřinesou dobro“. Johnny umírá. Když mluví k Ponyboyovi, říká pravděpodobně nejpamátnější větu v knize: "Zůstaň zlatý, Ponyboy, zůstaň zlatý," vrací se ke dnům, které spolu strávili v kostele, obdivovali východy slunce a četli poezii.
Zpráva o Johnnyho smrti šokuje všechny členy gangu, ale brzy je dostihne zpráva o smrti dalšího přítele. Dallas byl zastřelen policií . Dohnán honička, vytahuje nenabitou pistoli a míří na služebníky pořádku. Ponyboy si uvědomuje, že Dallas sám chtěl zemřít poté, co ztratil vlastně jedinou osobu, kterou miloval a o kterou se staral – Johnnyho.
Mezitím soud osvobodí Johnnyho, když přizná, že zabil sushi v legitimní sebeobraně . Ponyboy najde poznámku v knize Gone with the Wind, která se vrátila z nemocnice, dopis od Johnnyho, který ho oslovil. Johnny píše, že Frostova báseň vás povzbuzuje, abyste si vážili věcí, které se vám v mládí zdají úžasné.
Jako poslední šanci postoupit do dalšího ročníku dostává Ponyboy od svého učitele angličtiny úkol napsat autobiografickou esej, kterou Ponyboy začíná slovy, jimiž kniha začínala: „Když jsem vyšel do jasného světla ze tmy v kině, v hlavě se mi honily dvě myšlenky: Paul Newman a jak se dostat domů…“
Film založený na románu "Vyděděnci" byl natočen v roce 1983 . Režie Francis Ford Coppola . Pro řadu mladých herců se stal úspěšným startem do světa velké kinematografie. V roce 2005 byl film znovu vydán s 22 minutami, které nebyly zahrnuty ve filmové verzi filmu.
Hinton S. E. Outcasts / per. A. Závozová . Moskva: Livebook, 2017.