Vyvrženec

Vyvrženec (ze života , praslovanský kořen go-i / gi 'live', goiti  - "žít", srov. epická formule goy thou esi ) je starý ruský společenský termín označující člověka, který vypadl ("přežil". “) z jeho sociálního prostředí . V církevní listině Vsevolodu je rozsah významů tohoto slova nastíněn poměrně jasně:

Tři vyděděnci: syn kněze, který neumí číst a psát; nevolník, který se vykoupil z poddanství; obchodník s půjčkami; k tomu přidáme čtvrtého vyvrhele: stane-li se kníže sirotkem.

Původní text  (stará ruština)[ zobrazitskrýt] Tři vyděděnci: knězův syn neumí číst, nevolník se vykoupí z poddanství, kupec půjčuje; a toto čtvrté vyhnanství vztáhneme na sebe: stane-li se princ sirotkem.

Vyvržený princ byl nazýván „osiřelým“, deprivovaným princem, na kterého otec nebo starší příbuzní nestihli (kvůli předčasné smrti, viz žebřík vpravo ) dědictví převést. Často vyvržení princové s pomocí nomádů bojovali s vládnoucími princi o ten či onen osud.

V novgorodské březové kůře č. 789 je zmíněno „Doman, Tudorov je vyvrhel“. S největší pravděpodobností mluvíme o nevolníkovi, který se vykoupil na svobodě a patřil k pánovi jménem Tudor. Svobodník byl tedy nazýván „vyvrhelem takových a takových“ – jako propuštěnec ve starověku.

V moderní ruštině slovo „vyvrženec“ nemá žádný terminologický význam a znamená osobu (někdy společenskou jednotku, až po vyvržený stát  – přenesení anglického výrazu rogue state), zbavenou některých práv mezi svými druhy, pronásledovanou popř. ignorovaný "cizinec" .

Viz také

Poznámky