Ikskul, Julia Charlotte
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. prosince 2017; ověření vyžaduje 1 úpravu .| Julia Charlotte Ikskul | |
|---|---|
| Datum narození | neznámý |
| Datum úmrtí | 6. (18. července) 1863 |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , spisovatel |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Baronka Julia (Julia) Charlotte Ikskul ( německy: Julie Charlotte von Üxküll ; nar. 6 ( 18 ) července 1863 [1] ) je ruská básnířka a překladatelka .
Životopis
Studovala na Smolném ústavu . Přeložila knihy pro děti: „Vánoční stromeček ke svátku Krista“ (3 vydání: 1856 , 1857 , 1871 ), „ Andersenovy příběhy “, „Dárek ke dni anděla“, jakož i brožuru Adelaide Merciercler „Vstup mladé dívky do světa“ ( 1852 ) ( s dodatkem k druhému vydání této knihy ( 1859 ) sepsané samotnou Ikskul „Rady pro mladé manželky“) atd. Psala poezii v němčině , většinou pro slavnostní příležitosti: „Valhalla, památník přátelské lásky a úcty v písních“ ( německy „Wallhalla, Denkmäler der Libefreundschaft und Verehrung im Gesangen“ , 1857 ), „V den oslav tisíciletí Ruska“ ( německy „Am Tage der Feier“ der Tausendjährigen Bestandes Russlands“ , 1861 ); vydal také sbírku „Kytice nasbíraná na kvetoucích loukách v Německu. Pěkným pannám a velkodušným dámám Ruska, nejlépe nezapomenutelným, daleko rozptýleným přátelům kláštera Smolny, místo srdečného pozdravu a poklony od baronky Julie von Ickskul “( 1861 ) a několika dalších překladů. Moderní kritika se setkala s jejím dílem s téměř všeobecným odsouzením.
Skladby
- Ikskul, Julia Charlotte. Kytice nasbíraná na rozkvetlých loukách Německa: Milovid. panny a šlechetnost. dámy Ruska, nejlépe nezapomenutelné, daleko rozptýlené. Smallovi přátelé. klášter místo srdcí. S pozdravem a pozdravem baronka Julia von Ickskul. - Petrohrad, 1861.
- Ikskul, Julia Charlotte. Osamělý Štědrý večer Narození Krista: Dárek k vánočnímu stromku, radost a útěcha těm, kdo dávají, ed. Baronka Ekaterina von-Ikskul: (Přeloženo z němčiny): Z lit. dědictví ve světě baru mé zesnulé dcery. Julia von-Ikskul, která zemřela 6. července 1863. - Petrohrad, 1869.
Poznámky
- ↑ Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona uvádí rok 1866 jako rok smrti.
Literatura
- Rezervovat. N. N. Golitsyn . Bibliografický slovník ruských spisovatelů.
- A.v. Reding. Die Manen Juliens, baronka von Uexküll. - Moskva, 1866.
- Ikskul, Julia Charlotte // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
 Slovníky a encyklopedie |
|
|---|---|
| V bibliografických katalozích |