Druta, Ion Pantelejevič
Ion Panteleevich Druta ( Mold. Ion Druță , Ivan Panteleevich Druta ; narozen 3. září 1928 , vesnice Gorodishe , okres Soroca , Bessarabia ) - sovětský a moldavský spisovatel a dramatik .
Životopis
Narozen 3. září 1928 ve vesnici Gorodishche (nyní oblast Donduseni v Moldavsku ) v rolnické rodině.
Vystudoval lesnickou školu, pracoval jako tajemník obecního zastupitelstva a v letech 1947-1951 sloužil v armádě . Absolvoval Vyšší literární kurzy Literárního institutu A. M. Gorkého ( 1957 ). Člen Komsomolu 1945 - 1956 .
Vychází od roku 1950 . Psal nejprve moldavsky a od roku 1960 také rusky. Celounijní slávu získal po vydání v ruském překladu povídky „Listy smutku“ ( 1957 , jiné jméno je „George, vdovský syn“). V roce 1968 se pod tlakem neustálé kritiky ze strany Ústředního výboru Komunistické strany Moldavské SSR přestěhoval do Moskvy .
Drutovy první práce vyšly na počátku 50. let. Vycházejí sbírky jeho příběhů, romány „Listy smutku“ („Frunze de dor“), „Získání mysli rozumu“, „Poslední měsíc podzimu“ („Ultima lună de toamnă“), „Chléb lásky a Odvaha“, „Návrat do vlastních kruhů“, „Krátký věk zeleného listu“, romány „Vůně zralé kdoule“ („Mirosul gutuiei coapte“), „Břemeno naší laskavosti“ („Povara bunătăţii“ noastre“), „Osamělost pastýře“ a další díla.
V roce 1967 za hru "Casa Mare", povídku "Poslední měsíc podzimu" a román "Stepní balady" (část 1 dilogie "Břemeno naší laskavosti") obdržel Státní cenu MSSR . V roce 1987 byl Ion Druta jednomyslně zvolen čestným prezidentem Svazu spisovatelů Moldavska (v roce 1998 oznámil vystoupení z Unie).
Je čestným členem Rumunské akademie [2] a členem Akademie věd Moldavské republiky. Předseda Společnosti sv. Pavla apoštola („Domy apoštola Pavla“).
Dílo Iona Druty je vysoce ceněno současníky. Jak napsal Mihai Cimpoi : „Díla Iona Druty jsou se svými vlastními vlastnostmi výrazem duchovního a morálního odporu vůči všemu, co podkopává národní, humánní, posvátné.
Drutova díla vypovídají o jeho lásce k Moldavsku, zejména k moldavskému venkovu. Vyznačují se hloubkou náboženského a etického vidění světa.
—
Wolfgang Kazak
V 90. letech se obrátil k náboženskému tématu, kreslil zápletky a významy z doby evangelia a vytvářel obrazy Ježíše Krista a apoštola Pavla . V hodnocení kritiky jde o produktivní „tvůrčí a duchovní kontakt se Svatou knihou“ ( Jevgenij Jermolin ).
V roce 2018 na počest svých 90. narozenin oslovil čtenáře jubilejním projevem [3] .
Rodina
Manželka - Era Samuilovna Rosina (1929-2017), dcera slavného židovského básníka Shmuela (Samuila Izraileviče) Rosina (1892-1941), který zemřel při obraně Vjazmy [4] [5] . Dcery dvojčata - Olga (žije v Izraeli ) a Taťána (1958-2011) [6] .
Ocenění a tituly
Skladby
- Vybraná díla: V. 4 svazky / Redakční rada: V. Beshlyage aj. - V. 1. - Kišiněv: Lit. Umělecký, 1986. - 558 s.
- Vybráno: Ve 4 svazcích / Editorial: V. Beshlyage a další - svazek 2. - Kišiněv: Lit. umělecký, 1986. - 515 s.
- Vybráno: Ve 2 svazcích Překlady / Předmluva. V. Kravčenko, str. 3-18. - T. 1. Pohádky. Příběhy. - M .: Mladá garda, 1984. - 542 s.
- Vybráno: Ve 2 svazcích Překlad. T. 2. Romány. / Rýže. Y. Ivanova. - M .: Mladá garda, 1984. - M .: Mladá garda, 1984. - 558 s.
- Oblíbené. - T. 2. - Kišiněv: Lit. Umělecký, 1990. - 495 s. ISBN 5-368-00904-6
- Oblíbené. - Kišiněv: Dosl. umělecký, 1990. - 478 s. ISBN 5-368-00906-2
- Oblíbené / Úvod. Umění. I. S. Tsioban. - Kišiněv: Dosl. umělecký, 1989. - 534 s. ISBN 5-368-00903-8
- Vybraná díla: Ve 4 svazcích / Redakční rada: V. Beshlyage et al. - svazek 3. - Kišiněv: Lit. umělecký, 1987. - 559 s.
- Vybraná díla: Ve 4 svazcích - svazek 3. - Kišiněv: HUperion, 1990. - 551 s. ISBN 5-368-00905-4
- Vůně zralé kdoule. - M .: Galeria, 2013. - 647 s. ISBN 978-5-904170-17-2
Romány
- apoštol Pavel. Křesťanský epos ve dvou částech. // Kontinent . - 1999. - č. 101. (Životopis apoštola Pavla).
- Břemeno naší laskavosti (Akce pokrývá čtyři desetiletí – od konce první světové války do příchodu sovětské moci do Moldavska)
- Břemeno naší laskavosti / Per. z Moldavska. vyd.; Doslov A. Borschagovský; Ill.: I. Ogurcov. - M .: Izvestija , 1968. - 311 s. (B-ka "Padesát let sovětského románu").
- Břemeno naší laskavosti: román: Per. z Moldavska. / Post-min. A. Adamovič. - M .: Izvestija , 1969. - 332 s.
- Břemeno naší laskavosti: román / Per. z ruštiny E. Puskar. - Tallinn: Eesti Raamat, 1981. - 263 s.
- Druta I. Pole lidské duše: Povídky, romány, romány / Per. z plísně.; Umělecký L. A. Tokmakov. - M . : Sovětský spisovatel , 1977. - 654 s.
- Bílý kostel (Román z doby Kateřiny II ., kde proti sobě stojí císařovna a moldavská selka, spatřující smysl života ve stavbě vesnického kostela)
- Bílý Kostel: Román. - Kišiněv: Dosl. umělecký, 1988. - 334 s. ISBN 5-368-00542-3
- Bílý kostel; Břemeno naší laskavosti: romány / Úvod. Umění. I. Dědková. - M .: Beletrie , 1988. - 463 s. ISBN 5-280-00253-4
- Bílý Kostel: Román. - M .: Beletrie , 1989. - 528 s. (B-ka sova. román). ISBN 5-280-00605-X
- Bílý kostel; Břemeno naší laskavosti: romány / Úvod. Umění. I. Dědková. - M .: Beletrie , 1990. - 543 s. ISBN 5-280-01304-8
- Druta I. Pastýřská samota: Pohádky, příběhy. - M . : Sovětský spisovatel , 1988. - ISBN 5-265-00468-8 .
- Stepní balady: Roman / Il.: A. Guryev. - M .: Mladá garda , 1963. - 208 s.
Příběh
- Návrat k normálu: Tale / Per. z ruštiny A. Ozol-Sakse. - Riga: Liesma, 1980. - 302 s.
- George, syn vdovy: Příběh / Per. z Moldavska. M. Otreshko. - M .: Sovětský spisovatel , 1958. - 173 s.
- Vůně zralé kdoule
- Vůně zralé kdoule // Mládí . - 1973. - č. 9.
- Vůně zralé kdoule // Návrat na začátek: sbírka. - M.: Mladá garda , 1974.
- Vůně zralé kdoule: Román a příběhy / Per. z ruštiny K. Kasymbajev. - Alma-Ata: Zhalyn, 1981. - 256 s.
- Zvonice: Pohádky / Umění. G. Vrabie. - Kišiněv: Literature Artistice, 1984. - 407 s.
- Listy smutku
- Listy smutku: Příběh a příběhy: Per. z Moldavska. / Post-min. I. Pitlyar; Ill.: A. Pushkarev. - M .: Beletrie , 1965. - 319 s.
- Vojenské příběhy: Ve 2 svazcích svazek 1: Osud člověka / M. A. Sholokhov . Hvězda / E. G. Kazakevič . Třetí raketa / V. V. Bykov . Zápisky vojáka / I. A. Bagmut . Druhé "já" Enna Kalma / P. A. Kuusberg . Listy smutku / I. P. Druta. Léto / P. Tolis / Ill.: N. Serebryakov, I. Urmanche. - M .: Izvestija , 1966. - 799 s. (B-ka "Padesát let sovětského románu").
- Listy smutku. / Ill.: N. Samborský. - Kišiněv: Kartya moldovenyaske , 1970. - 203 s.
- Hry sovětských spisovatelů: V 6 dílech T. 3 / Ed. Zorin, Pogodin, Sofronov, Alešin, Arbuzov, Druce, Stein / Ed. collegium: T. Abdumomonov a další]. - M .: Umění , 1973. - 423 s.
- Listy smutku. Příběh: Na středu. a umění. škola stáří. - Kišiněv: Hyperion, 1990. - 140 s. ISBN 5-368-00711-6
- Krátký věk zeleného listu: Příběhy a povídky / Khudozh. I. G. Kyrmu. - Kišiněv: Dosl. umělecký, 1982. - 358 s.
- Romány a příběhy: Per. s plísní. / Úvodní slovo. I. Pitlyar; Ilustrace Y. Ivanov. - K .: Dnipro, 1986. - 295 s.
Hraje
- Ve jménu Země a Slunce: Hry / Autorizace. za. s plísní. M. Khazina; Doslov N. Velechová, p. 385-404; Umělecký I. Kabakov. - M .: Umění , 1977. - 405 s.
- Casa Mare (1965). (Hra, kde je středem děje osud moldavské venkovské ženy, má kořeny v rumunském folklóru.)
- Casa Mare: Drama za 3 dny, 10 karet. / Autorizace per. z Moldavska. I. Khazina. - M .: Otd. distribuce dramat. díla VUOAP, 1960. - 81 listů.
- Doina (1971).
- Ptáci našeho mládí (1971).
- Ptáci našeho mládí: Drama za 2 hodiny: Per. s plísní. - M .: Umění , 1973. - 46 s.
- Holy of Holyies: Drama za 2 dny / Zodpovědné. vyd. M. Medveděv. - M.: VAAP, 1976. - 73 s.
- Zpátky na začátek (1968). (O posledních dnech Lva Tolstého ).
- Ve jménu země a slunce (1978), na motivy příběhu „Vůně zralé kdoule“.
- Nález (1984).
- Červená klisna se zvonkem (1986).
- Pád Říma (1996).
- Apoštol Pavel (1998).
- Poslední láska Petra Velikého. Obrázky ze hry (2006).
- Příběh „Návrat do normálu“ (1970), založený na stejnojmenné hře.
Příběhy
- v moldavsku
- Šel, zátoka, šel...
- Stopy
- Klen - ví o tom své...
- touha po lidech
- hoblík
|
- Kus tvé země
- Paduryanka
- houser
- Pokušení
- Tmavé brýle ve vesnici
- Sáně
|
- Arionesti
- Mluvte o počasí
- Badya Chiresh
- Samota pastýře
- Sobota v Nazaretu
- Oběť
|
překlady do ruštiny
- Balada o pěti koťatech: příběh: [pro ml. škola věk] / umění. A. Chmelnický. - Kišiněv: Dosl. umělecký, 1988. - 31 s. ISBN 5-368-00559-8
- Holubi v šikmé linii: Příběhy / Obr. N. Afanasyeva. - M .: Dětská literatura , 1973. - 63 s.
- Ořech šepot: Příběhy: Per. z Moldavska. — M.: Pravda , 1968. — 63 s. (B-ka " Spark " č. 23)
- Paduryanka: Příběhy: Per. z Moldavska. - M.: Sovětský spisovatel , 1961. - 169 s.
- Dárky : [Pro ml. škola věk] / Čl. E. Kildescu. - Kišiněv: Dosl. umělecký, 1983. - 48 s.
- Poslední měsíc podzimu: Příběh / Per. vyd. - Kišiněv: Kartya moldovenyaske , 1969. - 75 s. (B-čka moldavského příběhu; č. 3).
- Samaritán: Příběhy. - M.: Pravda , 1989. - 45, [2] s. (B-ka "Spark", ISSN 0132-2095; N 6).
- Greywing: Příběh: Pro seniory. předškolní a mladší školní věk / Per. z Moldavska. M. Khazina; Ill.: F. Hamuraru. - Kišiněv: Kartya moldovenyaske , 1963. - 23 s.
- Pohádka o mravenci: Příběh: Pro předškoláky a předškoláky. třída / Il. I. Severin. - Kišiněv: Dosl. umělecký, 1989. - [28] str. ISBN 5-368-00612-8
- Touha po lidech / Dekáda Moldavců. umění a literatury v Moskvě. 1960. Nicolae Anton a jeho šest synů. Sani: Příběhy. - Kišiněv: Kartya moldovenyaske , [1959]. - 42 s
- Muž je vaše křestní jméno: Stories: Per. z Moldavska. - Kišiněv: Kartya moldovenyaske , 1960. - 266 s.
Scénáře
- Rané třešně = Floare de chires : Režisérský scénář k barevnému celovečernímu filmu / Ion Druta; režisér G. Komarovský. - Kišiněv: Filmové studio "Moldavsko-Film", 1957. - 54 s.
- Poslední podzimní měsíc: režijní vývoj V. Derbeneva / Státní výbor Rady ministrů Moldavské SSR pro kinematografii. - Kišiněv: Moldavsko-film, 1964. - 260 s.
Poezie
Poznámky
- ↑ http://druta.asm.md/
- ↑ Academia Romana (člen kmene) . academiaromana.ro. Získáno 30. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 21. března 2019. (neurčitý)
- ↑ Ion Druta promluvil ke čtenářům ke svým 90. narozeninám . Získáno 4. 9. 2018. Archivováno z originálu 4. 9. 2018. (neurčitý)
- ↑ Memoáry Borise Runina (nepřístupný odkaz)
- ↑ Společnost spisovatelů . Získáno 12. března 2012. Archivováno z originálu 13. listopadu 2017. (neurčitý)
- ↑ Dny moldavské kultury v Izraeli (nepřístupný odkaz) . Získáno 4. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Dekret prezidenta Moldavské republiky ze dne 25. srpna 2008 č. 1830 „O udělení státní ceny za rok 2008“ Archivní kopie z 31. října 2020 o Wayback Machine
Literatura
v Rusku
- Artemyeva I. P. Dramaturgie Ion Druta: diss. ... bonbón. filol. Vědy: 10.01.02. - Moskva, 1994. - 180 s.
- Velekhova N. A. Člověk a svět ve hrách Iona Druty. // Druţiana teatrală: Articole despre teatrul lui Ion Druţă. - Kišiněv: Cartea Moldovei, 2008. - str. 3-56.
- Otázky kreativity Iona Druty: (Sat. Art.) / Akademie věd MSSR, Ústav jazyků. nebo T.; Comp. M. Dolgan, H. Corbu; Ed. M. Dolgan. - Kišiněv: Shtiintsa, 1990. - 176 s. ISBN 5-376-00835-5
- Yermolin E. Slovní stavitelé chrámu. Křesťanská literatura v časopise "Kontinent" // Církevní a veřejný bulletin . - 1997. - č. 13.
- Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [za. s ním.]. - M. : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků. — ISBN 5-8334-0019-8 .
- Básník v próze: K 60. výročí narození Iona Druty: (Metodické a bibliografické materiály na pomoc knihovnám) / Stát. b-ka MSSR je. N. K. Krupskaya; Aut.-stat. M. S. Soltan a další - Kišiněv: GB MSSR, 1988. - 28 s.
- Kreativita I. P. Druty: (Doporučená bibliografická recenze) / Stát. b-ka MSSR je. N. K. Krupskaya; Aut.-stat. A. G. Nikulina. - Kišiněv Timpul, 1988. - 16 s.
- Druta, Ion / Feygina E. V. // Atmosférická dynamika - Železniční uzel [Elektronický zdroj]. - 2007. - S. 376. - ( Velká ruská encyklopedie : [ve 35 svazcích] / šéfredaktor Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 9). - ISBN 978-5-85270-339-2 .
- Khropotinsky A. G. Problém života a kreativity: studium kritických děl I. Druty. - Kišiněv: Literatura umělecká , 1988. - 342 s. ISBN 5-368-00006-5
- Chimpoy M. I. Kreativita I. Druta ve škole: Průvodce pro učitele. - Kišiněv: Lumina, 1986. - 70 s.
- Shorina L. V. Dramaturgická poetika I. Druty a problémy její jevištní realizace : autor. dis. …bonbón. dějiny umění: 17.00.01 / Všeruský výzkumný ústav umění. Moskva. - 1990. - 24 s.
- Shorina L. V. Druta a divadlo: (Problémy poetiky) / Ed. vyd. M. N. Stroeva ; AN MSSR , odd. historie umění. - Kišiněv: Shtiintsa, 1991. - 136 s. — ISBN 5-376-00927-0 .
v jiných jazycích
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|