Isaeva, Natalia Vasilievna

Natalia Vasilievna Isaeva
Datum narození	17. září 1954( 1954-09-17 )
Místo narození	Kišiněv , Moldavská SSR , SSSR
Datum úmrtí	13. ledna 2022( 2022-01-13 ) (67 let)
Místo smrti	Paříž , Île-de-France
Země	SSSR  Rusko
Vědecká sféra	Dějiny filozofie a náboženství , indologie
Místo výkonu práce	Ústav orientálních studií RAS
Alma mater	Filosofická fakulta Moskevské státní univerzity
Akademický titul	Doktor historických věd
Známý jako	specialista na filozofii Shankara
Ocenění a ceny

Natalia Vasilievna Isaeva ( 17. září 1954 , Kišiněv , Moldavská SSR , SSSR  - 13. ledna 2022 [1] , Paříž , Francie ) - sovětská a ruská historička filozofie a náboženství, indoložka , překladatelka; Doktor historických věd, vedoucí vědecký pracovník Institutu orientálních studií Ruské akademie věd (Katedra dějin a kultury starověkého východu) [2] . Autor patnácti knih, které vyšly v Rusku, USA , Indii ; stejně jako asi sto článků, včetně těch o problémech moderní divadelní estetiky. Více než 40 článků bylo napsáno pro New Philosophical Encyclopedia [3 ] . Jeden z autorů Velké ruské encyklopedie [4 ] . V letech 2004-2008 působila jako děkanka (koordinátorka) katedry režie Lyonské Vysoké školy divadelních umění a techniky (ENSATT) rytíře Řádu výtvarného umění a literatury Francouzské republiky [5] . Přeložil hlavní díla Antonina Artauda, ​​včetně několika jeho her [6] .

Životopis

Absolvent Filosofické fakulty Moskevské státní univerzity (rok ukončení: 1976). V roce 1979 ukončila postgraduální studium na Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd a v roce 1981 obhájila titul Ph.D. V roce 1998 obhájila doktorskou práci: „Od rané védánty ke kašmírskému šaivismu: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta“.

Od roku 1980 pracovala Natalia Vasilievna jako vedoucí výzkumná pracovnice v oddělení historie a kultury starověkého východu v Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd. V letech 1993-1994 byla výzkumným pracovníkem na Woolfson College (Oxford, UK) [7] .

V roce 2000 byl zabit manžel N. V. Isaeva, rektor GITIS a filozof S. A. Isaev. Krátce poté Natalia Isayeva opustila Rusko a od roku 2004 žije v Paříži [8] . Učila a pracovala ve Francii (University of Paris, ARTA), Itálii , Velké Británii (Spalding Fellow, Oxford). Kromě toho od roku 2001 spolupracuje s režisérem a divadelním teoretikem A. A. Vasilievem .

Vědecká činnost

Patří mezi indology-filozofy (většinou absolventy filozofických fakult Moskevské státní univerzity a Leningradské státní univerzity ), kteří v 80. letech 20. století významně přispěli k vědě a prakticky prorazili ve studiu indického myšlení u nás. Kromě N. V. Isaeva jsou to V. P. Androsov , V. G. Lysenko , V. K. Shokhin , A. B. Paribok a A. A. Terentiev [9] .

N. V. Isaeva studoval díla největších myslitelů starověké a raně středověké Indie - filozofa a gramatika Bhartrihariho (asi 5. století n. l.); zakladatelé náboženské a filozofické školy Advaita Vedanta , Gaudapada a Shankara (kolem 8. století); představitelé kašmírského šaivismu Anandavardhana (IX století) a Abhinavagupta (X-XI století)

Natalia Vasilievna provedla komentované překlady ze sanskrtu několika Shankarových komentářů ke kanonickým textům hinduistické filozofické tradice. V Shankarově Polemice s neortodoxními učeními v komentáři k Badarayanovým Brahma sútrám uvažuje o Shankarově myšlenkách z hlediska polemik s představiteli jiných vlivných ortodoxních a neortodoxních škol náboženského a filozofického myšlení v Indii. Kromě toho NV Isaeva srovnává filozofické myšlenky Shankary a evropských teologů, zejména Meistera Eckharta [10] [11] .

Vědecká práce „Od rané védánty ke kašmírskému šaivismu: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta“ obsahuje komentářový překlad dvou základních textů rané védánty : pojednání „Mandukja-kariki“ od Gaudapady a část „Brahma-kanda“ z „Vakya- padiya" od Bhartrihariho . Zahrnuje také monografickou studii sledující vývoj myšlenek rané védánty a gramatické filozofie Indie až po teorie kašmírského šaivismu (Anandavardhana, Abhinavagupta) [12] .

Kromě toho N. V. Isaeva přeložila do ruštiny pět hlavních pojednání Sorena Kierkegaarda z dánštiny , z francouzské hry Marguerite Durasové , z německé knihy moderní divadelní estetiky Hanse-Thies Lehmanna „Postdramatické divadlo“ [13] .

Výběrová bibliografie

Vědecké práce

• Isaeva N. V. Shankara a indická filozofie. - M. : Nauka (GRVL), 1991. - 200 s.
• Isaeva N. V. Z historie ideologického boje ve starověké a raně středověké Indii (Shankarův spor s neortodoxním učením v komentáři k Badarayanovým Brahma sútrám). Abstrakt diss. … Ph.D. - M .: IV, 1981.
• Isaeva N. V. Slovo, které tvoří svět. Od rané védánty po kašmírský šaivismus: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta. - M . : Ladomír, 1996. - 271 s.
• Isaeva N. V. Umění jako dirigent. Kašmírský šaivismus: Abhinavagupta a Kshemaraja (ve srovnání s některými současnými paradivadelními zkušenostmi). - Petrohrad. : RKHGA, 2014. - 304 s. - ISBN 978-5-88812-625-7 .

Články

• Isaeva NV Lokayata a její ideologičtí oponenti: ke studiu starověkého indického materialismu // Národy Asie a Afriky. - 1980. - T. 2 . - S. 83-90 .
• Isaeva N. V. Lokayata učení založené na Shankarově komentáři k „Brahma Sutras“ // Historie a kultura Střední Asie. - M. , 1983. - S. 97-111 .
• Kontroverze Isaeva N. V. Shankara s neortodoxním učením v komentáři k Brahma Sutras // Bulletin of Ancient History. - 1979. - T. 4 . - S. 126-152 .
• Isaeva NV Shankara a neortodoxní učení // Sanskrit a starověká indická kultura starověké historie. - M. , 1979. - Sv. 1. - S. 220-231.
• Isaeva N. V. Pojem individuální duše v komentářích Shankara k Brahma Sutras // Starověká Indie. Jazyk, kultura, text. - M. , 1985.
• Isaeva NV Shankarova polemika se Sarvastivadem // Racionalistická tradice a modernita. Indie. - M. , 1988.
• Učení Isaeva N. V. Shankara jako pohled a ocas (na základě Shankarova komentáře k Badarayanovým Brahma Sutrám II12-19) // Dějiny filozofie. - M. , 2000. - Sv. 7. - S. 39-69.
• Isaeva N. V. Shankara a buddhisté v „Komentářích k Brahma Sutře“ // Buddhismus: Historie a kultura. - M. , 1989.
• Autory článků v této sekci jsou: N. V. Isaeva, V. G. Lysenko, O. V. Mezentseva, V. K. Shokhin. Slovník kategorií a pojmů: Indická tradice  // " Východní literatura " RAS . - M. , 2001. - S.  431 - 318-345 s.. - ISBN 5-02-018233-8 .

Překlady

• Šankara. Vybrané komentáře k Brahma sútrám z Badarajany / přel. ze sanskrtu, úvodní a comm. N. V. Isaeva. - M. , 1993.
• Šankara. "Brahma sútry". Komentář Shankary. Kapitola II, oddíl III / M. T. Stepanyants; za. N. V. Isaeva. — východní filozofie. Úvodní kurz. Fav. texty. - M. , 1997.
• Šankařův komentář k Brahmá sútrám (1. sútra) // Národy Asie a Afriky / Per. a comm. N. V. Isaeva. - 1983. - Sv. čtyři.
• Advaita a Purva Mimamsa. Šankařův komentář ke 4. sútře Badarajány. // Národy Asie a Afriky / Per. a comm. N. V. Isaeva. - 1985. - Sv. 6.
• Soren Kierkegaard. Strach a chvění. Dialektické texty Johannese de Silencio / Per. N. V. Isaeva a S. A. Isaeva. — M .: Respublika, 1993.
• Soren Kierkegaard. Koncept strachu. Jednoduchá, psychologicky zamýšlená úvaha ve směru k dogmatickému problému prvotního hříchu. Napsal Vigilius Haufniensius / Per. a comm. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. — M .: Respublika, 1993.
• Soren Kierkegaard. Nemoc k smrti / Per. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - M . : Akademický projekt, 2019. - 157 s. - ISBN 978-5-8291-1912-6 .
• Soren Kierkegaard. Závěrečný nevědecký epilog k Filosofickým drobkům / Per. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - M . : Akademický projekt, 2012. - 607 s. - ISBN 978-5-8291-1406-0 .
• Soren Kierkegaard. Nebo - nebo / Per. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - Petrohrad. : RKHGA. Amfora, 2011. - 822 s. - ISBN 978-5-88812-399-7 .
• Hans-Thies Lehman. Postdramatické divadlo . Za. N.V. Isaeva. — M. : ABCdesign, 2012. — 312 s. - ISBN 978-5-4330-0024-7 .

Překlady do cizích jazyků

• Natalia Isajevová. Shankara a indická filozofie. — Řada SUNY v náboženských studiích. — ISBN 978-0791412824 .
• Natalia Isajevová. Od rané védanty po kašmírský šaivismus: Gaudapada, Bhartrhari a Abhinavagupta. — Řada SUNY v náboženských studiích. - ISBN 978-0791424506 .

Poznámky

1. ↑ Nikolaj Podosokorskij . Facebook . Datum přístupu: 14. ledna 2022. (Ruština)
2. ↑ Oficiální stránky Institutu orientálních studií Ruské akademie věd. Zaměstnanci Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd . Ústav orientálních studií Arménské republiky. Archivováno z originálu 9. února 2019. (neurčitý)
3. ↑ Články autora N.V. Isaeva . Elektronická knihovna Filosofického ústavu Ruské akademie věd . Datum přístupu: 14. února 2019. Archivováno z originálu 14. února 2019. (neurčitý)
4. ↑ N. V. Isaeva. Maya . Velká ruská encyklopedie . Datum přístupu: 14. února 2019. Archivováno z originálu 14. února 2019. (neurčitý)
5. ↑ Zpráva Natalie Isaevové: „Estetika Abhinavagupty: nepřímý, implikovaný význam ve věčném dialogu Vyšší řeči (para vac)“ 28. ledna 2014 . Oficiální stránky Institutu filozofie Ruské akademie věd . Archivováno z originálu 9. února 2019. (neurčitý)
6. ↑ Antonín Artaud . Divadlo a jeho protějšek. — ABC-design, 2019, ISBN 978-5-4330-0103-9 .
7. ↑ Miliband, 2008 , s. 570.
8. ↑ Dmitrij Volchek. "Zničte ty nejbezbrannější." 23. ledna 2016 . Rádio Liberty . Archivováno z originálu 9. února 2019. (neurčitý)
9. ↑ D.ph.s. Serebryany S. D. Problémy porozumění indické kultuře. disertační práce . DisserCat je elektronická knihovna disertačních prací . Archivováno z originálu 9. února 2019. (neurčitý)
10. ↑ Biografie Isaeva Natalia Vasilievna . Stručné životopisy . Datum přístupu: 14. února 2019. Archivováno z originálu 14. února 2019. (neurčitý)
11. ↑ Kontroverze Isaeva N. V. Shankara s neortodoxním učením v komentáři k Brahma sútrám  // Bulletin antických dějin . - M. : Nauka , 1979. - č. 4 (150) . - S. 126-152 . — ISSN 0321-0391 .
12. ↑ D.ist.n. Isaeva N. V. Od rané védánty po kašmírský šaivismus: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta. disertační práce . DisserCat je elektronická knihovna disertačních prací . Archivováno z originálu 9. února 2019. (neurčitý)
13. ↑ Isaeva N. V. Článek „Post-dramatické divadlo“. Ruský překlad kultovní knihy Hanse-Thies Lehmanna. 26. září 2013 . Colta.ru - Vše o kultuře a duchu doby . Archivováno z originálu 9. února 2019. (neurčitý)

Literatura

• Miliband S. D. Isaeva Natalia Vasilievna // Orientalisté Ruska: XX - začátek XXI století : bio- bibliografický slovník: ve 2 knihách / otv. vyd. V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION BĚHAL . - M . : Východní literatura , 2008. - T. 1 : A-M. - S. 570. - ISBN 978-5-02-036365-6 .