| Jun Ishikawa | |
|---|---|
| 石川淳 | |
| Přezdívky | Jun Ishikawa, Isai (夷斎) |
| Datum narození | 7. března 1899 [1] [2] |
| Místo narození | Asakusa , Taito , Tokio , Japonsko |
| Datum úmrtí | 29. prosince 1987 [1] [2] [3] (ve věku 88 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel, překladatel, literární kritik |
| Směr | modernismu |
| Žánr | román, povídka, esej |
| Jazyk děl | japonský |
| Ocenění | Cena Ryunosuke Akutagawa ( 1936 ) Cena japonské akademie umění [d] |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Jun Ishikawa (石川淳Jun Ishikawa , 7. března 1899 – 29. prosince 1987 ) byl japonský modernistický spisovatel, překladatel a literární kritik éry Showa . Jeho skutečné jméno je Ishikawa Kiyoshi.
Ishikawa se narodil 7. března 1899 v Asakusa , v jedné ze čtvrtí Taito v Tokiu, do rodiny bankéře. Vystudoval Tokijskou školu cizích jazyků ( Jap. 東京外国語学校, nyní Tokijská univerzita zahraničních studií) s titulem z francouzské literatury . V letech 1922-1923. sloužil v japonském císařském námořnictvu . Po skončení služby byl přijat na univerzitu ve Fukuoka jako učitel francouzské literatury. Na začátku své kariéry překládal do japonštiny díla takových autorů jako Anatole France „Red Lily“ ( Le Lys rouge ) a nositel Nobelovy ceny André Gide „ Immoralist “ ( L'Immoraliste ).
Následující rok byl vyhozen z univerzity kvůli sporům o jeho účast ve studentských protestních hnutích. Jun Ishikawa se vrátil do Tokia, vedl bohémský životní styl, žil z malého důchodu z překladů Vatikánských kobků André Gide ( Les Caves du Vatican ) a Moliérova Misantropa ( Le Misantrop ) a Tartuffa ( Tartuffe ).
Ishikawova spisovatelská kariéra začala v roce 1935 sérií povídek The Lady (佳人) a Poverty Dialogue (貧窮問答, japonsky ). V roce 1936 obdržel Jun Ishikawa Literární cenu Akutagawa za povídku Fugen Bodhisattva (普賢) .
Počátkem roku 1938, kdy byla japonská válka proti Číně v plném proudu, Ishikawa publikoval Mars Song (マ ルスの歌), brilantní satirický popis japonského militarismu, který byl brzy zakázán ze strachu z podněcování protiválečných akcí.
Ishikawova první povídka, napsaná v roce 1940, Jednoduchá skica (白描) kritizovala stalinismus . Během válečného období se obrátil k historii, napsal biografie Mori Ogai (森鷗外 / 森鴎外) a román Watanabe Kazan (渡辺崋山) . Jeho hlavním zájmem však byla satirická poezie Tenmei z období Edo , jejímž byl mistrem.
Ishikawa psal poezii pod pseudonymem Isai (夷 斎? ). Stejně jako Osamu Dazai , Sakaguchi Ango a Oda Sakunosuke byl Ishikawa známý jako člen hnutí Buraiha (無頼派, doslovný „chuligán“) hnutí antikonvenční literatury. V poválečném období napsal Zlatou legendu (黄金 伝説, 1946) a Ježíš v popelu (焼跡のイエス, 1946). Jeho žákem byl Kobo Abe , který se později stal významným spisovatelem.
Pokračoval také v psaní esejů, které měly dvě podoby. V The Discourses of Isai (夷斎 筆談, 1950–1951) se Isakawa zabýval širokou škálou témat v umění, literatuře a aktuálním dění neuctivým a někdy až nelítostným stylem. Na druhé straně Ishikawa píše Excentrics and Gentlemen of the Country (諸国畸人伝, 1955–1957), sérii životopisných esejů o prominentních lidech z různých období japonské historie. Na historii starověkého Japonska odkazuje také řadou publikací „Další překlad Kojiki“ ( Jap.新釈 古事記), „Původ bohů Hachiman“ ( Jap.八幡 縁起, 1957) a „Démoni“ ( Jap.修羅, 1958), ve kterém nastínil svůj výzkum o původu Japonska, konfliktu mezi národy během období Jōmon a Yayoi .
V roce 1964 Ishikawa cestoval do Sovětského svazu a západní Evropy s Abe Kobo . Byla to jeho první zahraniční cesta, která vyústila v napsání Cesty na západ (西游日録, 1965). V roce 1967 podpořil Yasunari Kawabatu , Yukio Mishima a Kobo Abe ve vydání prohlášení protestujícího proti zničení čínského umění během čínské kulturní revoluce . Ishikawa byl velmi populární v poválečném období, získal řadu ocenění. Krátká recenze literatury Edo (江戸文学掌記), kterou napsal v roce 1980, získala Yomiuriho cenu .
Jun Ishikawa zemřel 29. prosince 1987 na rakovinu plic při práci na svém posledním románu The Song of the Snakes (蛇の 歌, 1988).