| Fleur Yeggy | |
|---|---|
| Jméno při narození | Němec Fleur Jaeggy |
| Přezdívky | Carlotta Wiecková |
| Datum narození | 31. července 1940 [1] [2] [3] (ve věku 82 let) |
| Místo narození | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | překladatel , spisovatel |
| Jazyk děl | italština |
| Ocenění | Cena Viareggio Baguttova cena |
Fleur Jaeggy ( německy Fleur Jaeggy ; 31. července 1940 , Curych ) je italský a švýcarský spisovatel.
Matka je Italka, otec německy mluvící Švýcar. Studoval na školách ve Švýcarsku a Itálii. Od roku 1958 pracovala jako fotomodelka, zároveň začala psát. Po zveřejnění prvního příběhu se setkala a spřátelila se v Římě s Ingeborg Bachmannovou . Od roku 1968 žije v Miláně . Manželka italského spisovatele a nakladatele Roberta Calassa .
Fleur Yeggi přeložila Marcela Schwoba a Thomase De Quinceyho do italštiny . Autor esejů o Schwobovi, De Quinceym, Johnu Keatsovi , Robertu Walserovi .
Písně s texty Fleur Yeggi hrají Franco Batthiato a Giuni Russo .
Knihy Fleur Yeggi byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, katalánštiny, holandštiny, norštiny, řečtiny, polštiny, chorvatštiny, srbštiny, ruštiny, čínštiny a dalších jazyků. Představení na motivy jejího románu „Happy Unhappy Years“ nastudoval v roce 2010 Luca Ronconi [4] .