Yotacismus

Jotacismus ( yokanye nebo yotace ):

1. Vada (obvykle u dětí) nebo rys řeči, vyjádřený nahrazením hlásky "y" nebo její ztrátou. Porušení výslovnosti "iotizovaných" samohlásek, jako "ya", "yo", "ye" atd. - všechny jsou vyslovovány nesprávně nebo nahrazeny některými jinými. Například slovo „ježek“ místo „yozhik“ se vyslovuje jako „ozhik“, „uozhik“ atd., ale v běloruském jazyce bude literární norma „vůdce“, to znamená, že jotacismus je v tomto případě norma. Jotacismus byl také normou ve Smolensku a dalších západních ruských dialektech , stejně jako další rozdíly ( klepot , chokanye , shokanye , zhokane , yokane nebo jotacismus).
2. Lingvistický systémový rozdíl (ne vada) ve výslovnosti a pravopisu (nebo vyjadřování jedním pravopisem) stejných slov v různých jazycích a dialektech: Iosif - ruština, Josip Ukrainian. a jižní ruština, Joseph - angličtina, Joseph - francouzština a Jose - španělština. a tam je příklad lingvistického jotacismu.
3. Pravopisná vada nebo zvláštnost způsobená různými systémy psaní nebo transliterací a směs nebo neoddělování iluzí a zmírňování, které znesnadňují čtení a porozumění psanému textu.

Někdy je iotace (nebo změkčení) samohlásek označena apostrofem nebo diakritikou .