Cazale, Johne

John Cazale
Angličtina  John Cazale

John Cazale jako Sal
(rám z " Psího odpoledne ", 1975)
Jméno při narození John Holland Cazale _ 
Datum narození 12. srpna 1935( 1935-08-12 )
Místo narození Revere , Massachusetts , USA
Datum úmrtí 13. března 1978 (ve věku 42 let)( 1978-03-13 )
Místo smrti New York , USA
Státní občanství
Profese herec
Kariéra 1959-1978
IMDb ID 0001030

John Holland Cazale ( narozen jako  John Holland Cazale [K 1] ; 12. srpna 1935 , Revere , USA  – 13. března 1978 , New York , USA) je americký herec [1] . Svou filmovou kariéru zahájil v roce 1962 krátkým filmem The American Way [1] . V roce 1972 ztvárnil roli Freda Corleoneho ve filmu „ Kmotr “, který mu přinesl světovou slávu. Po ní následovalo několik dalších úspěšných rolí, včetně Sala v dramatu " Psí odpoledne ", za jehož výkon byl herec nominován na cenu Zlatý glóbus [ 2] .

Casale pokračoval v jednání, byl nevyléčitelně nemocný (rakovina plic u něj progredovala [K 2] [3] [4] ). Jeho poslední filmovou prací byla role ve filmu " The Deer Hunter " [1] [5] .

Raná léta

Cazale se narodil v Revere , Massachusetts [6] . Jeho matka, Cecilia Holland, byla irská Američanka a jeho otec, John Cazale, byl italského původu a pracoval jako velkoobchodník s uhlím. Měl starší sestru Katherine (28. května 1931 – 2. února 2000) a mladšího bratra Stephena. Casaleův otec byl na cestách v Nové Anglii jen zřídka doma . John studoval drama na Oberlin College a na Bostonské univerzitě , kterou později absolvoval. Po promoci se přestěhoval do New Yorku a pracoval jako kurýr pro Standard Oil , kde se setkal s Al Pacinem . Pacino později vzpomínal: „Když jsem viděl Johna, okamžitě mi připadal zajímavý, ... všichni se vedle něj vždy poflakovali: vždy věděl, jak se vhodně vyjádřit“ ( anglicky.  Když jsem poprvé Johna, okamžitě jsem si myslel, že to viděl zajímavé, ... .Všichni byli vždy kolem něj, protože měl velmi příjemný způsob vyjadřování ) [7] . Zatímco spolu žili ve společném domě v Provillestownu, Massachusetts, Casale a Pacino účinkovali ve filmu Israel Horowitz Indian Goes to the Bronx, za který oba obdrželi cenu Obie [ 8] [9] . Mladý herec mezi zkouškami pracoval jako kurýr, fotograf a taxikář. Poté hrál jedinou roli ve své kariéře v televizním seriálu "NYPD" (epizoda "The Peep Freak"), kde ztvárnil postavu jménem Tom Andrews ( anglicky  Tom Andrews ). Casale později získal dalšího Obie za hlavní roli v Horowitzově produkci Čáry [8] [9] , kde si ho všiml Fred Roos, castingový ředitel filmu Kmotr [10] . Rus později navrhl Casalea režisérovi filmu Francisi Fordovi Coppolovi . Předtím John hrál pouze v roce 1962 v krátkém filmu s názvem "The American Way " ( anglicky  The American Way ), který režíroval Marvin Starkman [11] .

Kariéra

John Cazale úspěšně prošel konkurzem a v roce 1972 debutoval na velkém plátně jako Fredo Corleone ve filmu Kmotr, kde hrál se svým starým přítelem Al Pacinem, kterému pomohl projít castingem [5] . Navzdory složitosti práce a problémům, které se vyskytly během natáčení [12] , film lámal kasovní rekordy a proslavil Pacina, Casalea a několik dosud neznámých herců a filmových partnerů. Jeho postava v prvním díle Freda – prostředního syna Dona Vita a Carmella Corleone – byla ze všech bratrů charakterově nejslabší postavou. Casale se s rolí vyrovnal a na plátně vytvořil obraz „bezmocného smolaře“ [13] . Následně byl film uznán jako významný nejen ve Spojených státech, ale po celém světě. Coppolova režie v kombinaci s vynikajícími hereckými výkony a vynikajícím scénářem zajistila filmu úspěch jak u filmových kritiků, tak u běžných diváků [14] .

V roce 1974 si John znovu zahrál v Coppolově filmu „ Conversation “, kde ztvárnil roli Stana – asistenta a přítele hlavního hrdiny Harryho Colea, jehož roli ztvárnil Gene Hackman [15] . Coppola napsal scénář k filmu už v roce 1966, ale teprve komerční úspěch filmu Kmotr mu umožnil začít natáčet svůj „film snů“. Po spolupráci s Cazalem ve filmu Kmotr se však Coppola rozhodl napsat roli Stana ve svém dalším filmu speciálně pro něj.

Po natočení Rozhovoru začal Coppola natáčet pokračování Kmotra [K 3] , kde měl roli Freda opět hrát John. Richard Shepard později o této roli řekl: "Všichni znali Johna jako Freda, ale nikdo neznal jeho jméno" ( angl.  Všichni zná Johna jako Fredo, ale nikdo nezná jeho jméno ) [16] . Navzdory stejnému úspěchu u kritiků, The Conversation a The Godfather 2, vydané ve stejném roce, The Godfather 2 získal Oscara za nejlepší film a The Conversation získal dvě ceny na filmovém festivalu v Cannes ( Zlatou palmu ) a speciální zmínit ekumenické porotě).

Cazale znovu hrál po boku Pacina ve filmu z roku 1975 " Psí odpoledne ". Scenárista Frank Pearsen řekl: „Do filmu  bylo obsazeno mnoho herců, se kterými Al Pacino spolupracoval v New Yorku, včetně Johna Cazalea, který byl blízkým přítelem a spolupracovníkem ve filmu Kmotr [17 ] . Za ztvárnění Sala byl John nominován na Zlatý glóbus za nejlepšího herce ve vedlejší roli. Sidney Lumet při vzpomínce na natáčení filmu komentoval roli Casalea ve filmu:

Podle scénáře byla role Casale napsána jako role mazaného pouličního chlapíka. Ale Al Pacino za mnou přišel a řekl: "Sidney, prosím, žádám tě, abys pro tuto roli jmenoval Casale." A když vešel John, byla jsem trochu zaskočená a pomyslela jsem si: "Al musí být blázen" - tenhle kluk vypadal na 30-32 a to je to poslední, co jsem pro tuhle roli chtěl. Ale Al byl dobrý v herectví a v Kmotrovi jsem ho ještě neviděl. Pak přišel Casale a začal číst jeho text a mě to zasáhlo přímo u srdce.

Co miluji na hraní Casale... je to, že obsahuje hluboký smutek. Nevím, kde se to vzalo: Nerad zasahuji do osobního života herců, se kterými pracuji, nebo se jim dostávám do hlavy. Ale, můj Bože, ona je s ním v každém záběru; a to platí nejen pro tento film, ale i pro The Godfather 2.

Když se ho během natáčení scény Al Pacino zeptal: „Do jaké země bys chtěl jet?“, Casale si adliboval a po dlouhém přemýšlení odpověděl „ Wyoming “. Pro mě to byla nejzábavnější a zároveň nejsmutnější věta ve filmu a moje nejoblíbenější, protože podle scénáře neměl nic říkat. Sám jsem se smál a svým hlasitým smíchem málem zkazil scénu ... ale bylo to nádherné, nádherné [18] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ve scénáři byla Cazaleova role napsána jako chytrák z ulice. Ale Al za mnou přišel a řekl: 'Sidney, prosím, přečti si to Johna Cazalea.' A když John vešel, byl jsem tak znechucený a pomyslel jsem si 'Al se asi zbláznil.' Ten chlap vypadá na třicet, na dvaatřicet a to je to poslední, co bych v této části chtěl. Ale Al měl skvělý herecký vkus a v Kmotrovi jsem ho ještě neviděl. A Cazale vešel a pak četl, a mně se zlomilo srdce. . . .

"Jedna z věcí, které se mi na obsazení Johna Cazalea líbí... bylo, že z něj byl obrovský smutek. Nevím, kde se to vzalo; nevěřím v narušování soukromí herců, kteří Pracuji s nimi nebo se jim dostávám do hlav Ale můj bože - je to tam - v každém jeho záběru. A nejen v tomto filmu, ale také v Kmotrovi II.

"Když se ho Al během scény zeptal: 'Je nějaká země, do které chceš jet?" Cazale svou odpověď improvizoval, když po dlouhém přemýšlení řekl: "Wyoming." Pro mě to byla nejzábavnější, nejsmutnější věta ve filmu a moje nejoblíbenější, protože ve scénáři neměl nic říkat.

Al Pacino později komentoval jejich spolupráci a natáčení: „S Johnem se skvěle spolupracuje, protože se dokáže zapojit do veškerého dění, do postav. Kladl tolik otázek - byl prostě nenapodobitelný. Bylo těžké obsadit Johnnyho do filmu, ale jakmile ho Sidney viděl pracovat se mnou na konkurzu, dopadlo to skvěle . “  ) [19] .

Casale také pokračoval v práci na jevišti, hrál s Robertem De Nirem a jeho partnerkou Meryl Streep , se kterou se setkal, když oba pracovali ve veřejném divadle na inscenaci Williama Shakespeara Measure for Measure v roce 1976 [5] , kde hrál Angelo. Recenze Mela Gussowa v The New York Times je příznačná : „ Pan Cazale, který často hrál divné, i když slabé propadáky, jako v Kmotrovi, zde ztělesňuje mnohem tvrdší postavu – klidného, ​​ale panovačného Angela“ ( angl.  Mr. Cazale, často obsazený jako svérázný, slabý outsider, jako v Kmotrovi, zde předvádí přísnější odvahu jako tiše panovačný Angelo [10 ] .

Vztah Meryl Streep s Johnem se neomezoval jen na spolupráci na jevišti a rychle přerostl v lásku. Casale pomohl Meryl v její kariéře: v roce 1977 jí pomohl získat roli ve filmu " Julia " a poté jí pomohl projít castingem ve filmu " The Deer Hunter" Michaela Cimina . Přibližně v této době byla Johnovi diagnostikována rakovina plic v terminálním stádiu. Je možné, že se u Casalea vyvinula rakovina kvůli jeho silnému kouření [20] . Casale podstoupil několik léčebných cyklů, ale nemoc progredovala, objevily se metastázy v kostech. Navzdory své nemoci obsadil Michael Cimino Johna do vedlejší role ve filmu Lovec jelenů a John zase souhlasil s podmínkou, že všechny scény s ním budou bez prodlení natočeny, dokud se nemoc silně nerozvine [5] .

Ve svém posledním filmu vypadá Cazale mnohem starší, než je jeho věk [21] . Studio během natáčení požádalo Cimina, aby herce nahradil, ale rozhodující slovo bylo ponecháno na hlavní roli - Robertu De Niro [K 4] [22] . Michael Cimino upravil plán natáčení se souhlasem Cazale a Streepové, aby mohl nejprve natočit všechny své  ). Po dokončení natáčení scén s jeho účastí odjel John Cazale na rozloučenou se svými kolegy do New Yorku [5] . Tam se k němu připojila Meryl Streep, se kterou strávil své poslední dny. Zemřel ve věku 42 let 13. března 1978, dlouho předtím, než měl The Deer Hunter premiéru v Americe 8. prosince toho roku. Byl pohřben na hřbitově Holy Cross v Maldenu , Massachusetts [23] . 

Filmografie

Cazale má jednu z nejpůsobivějších filmografií ze všech amerických herců . Všech 5 celovečerních filmů, ve kterých Cazale hrál, bylo nominováno na Oscara v kategorii „Nejlepší film“ [K 5] a jsou na seznamu 250 nejlepších filmů všech dob na webu IMDb [24] . Kromě 6 celovečerních filmů měl John Cazale malou roli v první epizodě seriálu NYPD z roku 1968 IMDb [24] , podílel se na natáčení dokumentu Lumet :  Film Maker IMDb [24] a v různých dokumentech o natáčení filmy s jeho účastí (po jeho smrti byly použity archivní záznamy) [24] . Ve filmu "The Godfather 3 " [K 6] ( angl.  The Godfather: Part III IMDb ), který vyšel v roce 1990, byly použity i archivní nahrávky za účasti Cazale [24] , ale jméno herce bylo není uvedeno v titulcích filmu.

V roce 2009 natočil režisér Richard Shepard dokumentární film o životě a kariéře Johna Cazalea I Knew It Was You :  Rediscovering John Cazale IMDb , který měl premiéru na filmovém festivalu Sundance [25] . Název filmu je založen na slavné větě, kterou Michael Corleone (Pacino) řekl svému bratrovi Fredovi (Casale) ve 2. části Kmotr: "Věděl jsem, že jsi to ty." Film představoval mnoho archivních nahrávek Johna Cazalea, včetně domácího videa [24] .

Rok ruské jméno původní název Role
1962 F Americká cesta Americká cesta IMDb Bederní
1972 F Kmotr Kmotr IMDb Frederico "Fredo" Corleone
1974 F Mluvit Konverzace IMDb Stane
1974 F Kmotr 2 Kmotr. Část II IMDb Frederico "Fredo" Corleone
1975 F psí odpoledne Psí den odpoledne IMDb Salvatore Naturil (Sal)
1978 F lovec jelenů Lovec jelenů IMDb Stanley (Stosh)

Role a hodnocení kreativity

John Cazale je dramatický herec, který během své kariéry hrál menší role [23] . Především díky jeho vzhledu lze Casaleovy snímky nazvat „melancholickými“. Výsledkem bylo, že postavy vytvořené Johnem byly vyvrženci a ztracení [3] . Ve svém celovečerním hraném debutu Kmotr Casale emocionálně rozšířil svou relativně malou roli Freda Corleoneho a vytvořil obraz zranitelného syna zločineckého bosse, na jehož pozadí jeho mladší bratr k Fredově mrzutosti přichází řídit rodinný podnik [23] . Po úspěchu prvního dílu, režisér filmu, který byl ohromen výkonem Casale, rozšířil roli Freda v pokračování, čímž se hrdina Casale stal jednou z ústředních postav [3] . V druhém díle gangsterské ságy se Fredo snaží dostat ze stínu svého bratra, ale vše končí neúspěchem. V dalším filmu (The Conversation) hrál John slabomyslného asistenta Genea Hackmana. V Psím odpoledni vytvořil Casale, opět hrající s Al Pacinem, image smolaře a excentrika . John obdařil svou postavu - bankovního lupiče - lidskostí, ale dal mu krutost a hněv [23] . Ve svém posledním filmu vypadal pacient s rakovinou Casale starší než jeho roky [26] . Nicméně i přes to Michael Cimino během natáčení otevřeně prohlásil, že v roli Stana neviděl nikoho, kromě Cazalea [27] . Po premiéře „ The New York Times “ popsal jeho postavu jako „poněkud neurotického, který se může každou chvíli zlomit“ [23] .

Noviny Boston Globe na svou otázku "Proč je Casale tak vlivný?" odpověděl, že se to děje "do určité míry právě kvůli jeho oddanosti herectví . " Ačkoli Casale nebyl nikdy nominován na Oscara, Bruce Fretts napsal, že „byl chodícím ztělesněním aforismu ‚herectví je reakce‘ a poskytoval dokonalou protiváhu svým partnerům, emocionálně volatilnějšímu Al Pacinovi a Robertu De Nirovi .

Osobní život

Postava

Jeho blízcí popsali Johna jako „stydlivého“ a „velmi emocionálního“. Navzdory tomu, že hrál bezohledné a kruté postavy, byl Cazale ve všech směrech nesmírně laskavý a jemný člověk a rychle se spřátelil s většinou herců, se kterými pracoval [3] . Věřil, že přátelství je „jedna z věčných hodnot, na kterých stojí svět“, a proto se vždy snažil pomoci svým přátelům na jevišti získat role ve filmech [3] [5] [K 7] . Casale považoval svého nejbližšího přítele Al Pacina, kterého John potkal jako teenager, a se kterým později pokračoval ve spolupráci. A sám Pacino nejednou řekl: „Všechno, co jsem chtěl, bylo pracovat s Johnem po zbytek svého života. Byl to můj jevištní partner“ [7] .

Meryl Streep, zdálo se, že se upnul na jednu věc – na svou profesi; tento přístup ho donutil zvýšit laťku sobě i těm, s nimiž spolupracoval [28] .

John hodně kouřil a to mohlo hrát fatální roli ve vývoji jeho rakoviny plic [29] .

Romance s Meryl Streep

Meryl Streep byla zasnoubená s Johnem Cazalem, kterého popsala jako  „senzualistu“ , který trávil hodiny věcmi, které měl rád. A Casale se do ní po setkání s Meryl bláznivě zamiloval a svému příteli Al Pacinovi celý den vyprávěl o své „krásné dívce“ ( anglicky  beautiful girl ) [27] . Navzdory rozdílu ve věku (John Cazale bylo v době jejich známosti 40 a Meryl Streep 27) se ukázalo, že jsou si velmi blízcí povahově, postojem k lidem a rychle našli společný jazyk. Jejich první spolupráce na hře „Measure for Measure“ v roce 1976 je svedla dohromady a rychle se vyvinula v román [5] . Jelikož byla Meryl stále neznámou divadelní herečkou, bylo pro Meryl těžké dostat se na casting. John ale pomohl Meryl projít castingem a debutovat ve filmu. Po neúspěšném konkurzu do King Konga , kdy Dino de Laurentiis označil herečku za „ošklivou“ [30] , získala vedlejší roli ve filmu Freda Zinnemanna Julia [31] .

Streep šla žít s Casale v New Yorku. Další spolupráce Meryl a Johna (ve filmu The Deer Hunter) jí vynesla nominaci na Oscara a byla poslední pro Johna, kterému byla před natáčením diagnostikována rakovina [5] . Po natočení svých scén se John vrátil do New Yorku. A Meryl, podle smlouvy, musela odejít na natáčení mini-série " Holocaust ". Po splnění podmínek smlouvy odešla za umírajícím Johnem a zůstala s ním až do jeho smrti [20] . Šest měsíců po Johnově smrti se Meryl seznámila se svým budoucím manželem, sochařem Donem Gummerem [5] .

Kulturní vliv

Ceny a nominace

Oceněno Obie Award (1968 [8] [9] )
Obie Award

Vynikající výkon - John Cazale ( Ind jde do Bronxu ) [8] [9]

Vynikající výkon - John Cazale (pro Lines ) [8] [9]

Nominován Zlatý glóbus (1976 [2] )
Zlatý glóbus

Nejlepší herec ve vedlejší roli - film  - John Cazale (pro " Dog Afternoon " ) [2] [24]

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ anglická výslovnost příjmení [kəˈzeɪl] , italština - [kaˈzaːle]
  2. ↑ Některé zdroje uvádějí, že buď prodělal rakovinu plic nebo rakovinu kostní dřeně . Jeho bratr a řada příbuzných však trvá na první možnosti.
  3. ↑ Zpočátku se Coppola, poučený obtížemi při natáčení prvního dílu trilogie, pokusil pověřit režírováním druhého dílu Kmotra Martina Scorseseho . Všiml si toho po zhlédnutí filmu Mean Streets . Ale pod tlakem Paramountu Coppola natočil film sám za podmínek, že za prvé, společnost musela dát Coppolovi šanci natočit The Conversation, a za druhé, společnost musela vyčlenit větší rozpočet na natáčení Kmotra 2.
  4. ↑ De Niro pohrozil, že pokud bude vypovězena smlouva s Casale, opustí projekt i on.
  5. ↑ Navíc 3 z 5 filmů - "Lovec jelenů" a první 2 díly "Kmotr" - získaly toto ocenění.
  6. ↑ Třetí díl krimi ságy byl stejně jako předchozí dva nominován na Oscara v kategorii nejlepší film, ale ocenění se nedočkal, prohrál s dramatem Tanec s vlky .
  7. ↑ S pomocí Casalea zahájili Meryl Streep, Robert De Niro a Al Pacino svou filmovou kariéru.
Odkazy a zdroje
  1. ↑ 1 2 3 Svět kina. John Cazale - Filmový svět . Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  2. ↑ 1 2 3 GOLDEN GLOBE AWARDS : databáze všech nominovaných a vítězů - John Cazale  . Archivováno z originálu 22. března 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 IMDb.com. Biografie pro John  Cazale . Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  4. ↑ findagrave.com . Získáno 19. září 2010. Archivováno z originálu 4. května 2010.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Časopis Interview. Meryl Streep a John Cazale: úsměv přes slzy (nepřístupný odkaz - historie ) . Staženo: 20. června 2010.   (nepřístupný odkaz)
  6. ↑ Piccalo, Gina . John Cazale, A Godfather of Acting  (anglicky) , The Daily Beast  (31. května 2010). Archivováno z originálu 6. října 2018. Staženo 20. října 2018.
  7. ↑ 1 2 Fretts, Bruce. "Nešťastný syn". Archivováno 2. listopadu 2014 na Wayback Machine Entertainment Weekly . 21. února 2003.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Seznam příjemců Obie Award 1967-68 . Datum přístupu: 29. února 2012. Archivováno z originálu 1. července 2015.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Seznam vítězů ceny Obie za rok 1968 . Datum přístupu: 29. února 2012. Archivováno z originálu 25. března 2015.
  10. ↑ 1 2 John Cazale, herec na jevišti a na plátně , New York Times  (14. března 1978). Archivováno z originálu 22. října 2012. Staženo 13. října 2009.
  11. ↑ Americká cesta (1962) . Získáno 13. října 2009. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  12. ↑ Italská mafie. "Kmotr". Od knihy k filmu . Archivováno z originálu 14. června 2010. Staženo 13. října 2009.
  13. ↑ Italská mafie. "Kmotr". Výběr herce . Archivováno z originálu 1. července 2010. Staženo 13. října 2009.
  14. ↑ "Kmotr". Premiéra Válek gangů . Archivováno z originálu 26. června 2010. Staženo 13. října 2009.
  15. ↑ Recenze filmu na ekranka.ru . Získáno 14. října 2010. Archivováno z originálu 16. října 2012.
  16. ↑ Zesnulý herec John Cazale v dokumentárním filmu . Staženo 13. října 2009.
  17. ↑ Frank Pearsen. Rozhovor "Psí odpoledne".
  18. ↑ Sidney Lumet. Další materiály: komentáře k filmu "Psí odpoledne"
  19. ↑ Pacino, Al. Další materiály: komentáře k filmu "Psí odpoledne"
  20. ↑ 1 2 Callahan, Maureen Tragická romance, která formovala život Meryl Streepové . New York Post (23. dubna 2016). Získáno 7. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 20. října 2017.
  21. ↑ John Cazale > Biografie — AllMovie
  22. ↑ Ďábel v módě . Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 13. října 2009.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 životopis. Životopis Johna Cazalea (  1935-1978 ) Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 IMDb.com. John  Cazale . Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  25. ↑ IMDb.com. I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale (2009)  (anglicky) . Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  26. ↑ fandango.com . Získáno 29. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 3. září 2009.
  27. ↑ 1 2 Recenze: Oslava Johna Cazalea ve filmu „I Knew It Was You“, HBO 1. června Archivováno 3. června 2010 na Wayback Machine
  28. ↑ „Herci ze seznamu A připomínají krátkou, ale vynikající kariéru“ Archivováno 5. června 2010 na Wayback Machine Boston.com , 1. června 2010
  29. ↑ Rozhovor s jeho bratrem Stevem v I Knew It Was You
  30. ↑ Meryl Streep: 'De Laurentiis mi říkal prase  ' . Starpulse (29. listopadu 2008). Datum přístupu: 3. ledna 2012. Archivováno z originálu 14. února 2012.
  31. ↑ Informace, zvažované a opožděné projekty (odkaz není dostupný) . SimplyStreep.com. Získáno 7. června 2009. Archivováno z originálu dne 16. července 2011. 
  32. ↑ Vital Theatre Company Archivováno 26. března 2012 na Wayback Machine
  33. ↑ Divadlo McGinn/Cazale na Google Maps
  34. ↑ John Cazale se proslavil hraním Freda Corleoneho. Byl také největším hercem své generace? . Získáno 31. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2010.
  35. ↑ Coppola je nespokojený s Kmotrem (nepřístupný odkaz) . Získáno 31. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2009. 
Dokumentární filmy

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole