Lovec jelenů

Lovec  jelenů je druhým celovečerním filmem režiséra Michaela Cimina a měl premiéru 8. prosince 1978, pět let po stažení Američanů z Vietnamu. Snímek vypráví o osudu tří mladých Američanů ruského původu, povolaných do války ve Vietnamu , o některých událostech před tím a po něm. Film získal 5 Oscarů , včetně nejlepšího filmu roku. V roce 1996 byl zařazen do Národního filmového registru Kongresové knihovny .

Děj

Mnoho kritiků a filmových historiků komentovalo tříaktovou strukturu filmu . [3] [4]

I. dějství

1967 . Malé průmyslové městečko Clairton v západní Pensylvánii , kde několik mladých (ve věku kolem 30 let) žije a pracuje v ocelárně: Michail Michael Vronsky ( Robert De Niro ), Steven Pushkov (Savage), Nikanor Nick Chebotarevič ( Christopher Walken ) . Michael je vůdce společnosti, tajně zamilovaný do Nickovy přítelkyně Lindy ( Meryl Streep ).

Přátelé se chystají oslavit dvě události: Stevenovu svatbu a povolání každého z nich ze zálohy do Vietnamu. Válka je stále před námi a dnes mají chlapi dobré pití a dlouho plánovanou, téměř rituální loveckou výpravu. K nim se přidávají jejich dlouholetí kamarádi Stanley (Cazale), John (Dzundza) a Peter Axel (Aspegren). Přes den se přátelé účastní svatby Stevena a Angely (Aldy) v pravoslavném kostele a večer ji slaví v místní restauraci. Následuje dlouhá a detailní scéna slovanské svatby, jak si ji představuje americký režisér italského původu. V baru se objeví demobilizovaný „zelený baret“ . Michael pohostí hosta drinkem a přemýšlí, jak ho ve Vietnamu naservírovali. Veterán zvedá stack a místo přípitku pronese obscénní kletbu. S druhou sklenicí - vše se opakuje. Alkoholem nažhavený Michael, který není hodný odpovědi, se pokusí začít rvát, ale jeho přátelé ho odtáhnou a vše změní v žert. Na konci svatebního večera Nick Lindě navrhne, aby si ho vzala, ona přijímá. Michael, cítící završení určité etapy svého života, běží prázdnými nočními ulicemi a shazuje všechno oblečení. Nick běží za ním a prosí Michaela, aby ho nikdy neopouštěl, zvláště "tam venku". Nahý Michael leží na sportovišti připravený na jakési znovuzrození. Ráno se ne úplně střízliví kamarádi vydávají na lov. V krásném horském lese se Michael při pronásledování jelena rozhodne vždy vše dokončit najednou, jediným výstřelem.

Akt II

Akce se přesouvá do Vietnamu. Probíhá bitva o neznámou vesnici. Samotné boje se ve filmu promítnou krátce a brutálně. Během bitvy jsou všichni tři spolubojovníci zajati Viet Congem . Vězni jsou drženi v rákosových klecích ponořených ve vodě. Dozorci se baví tím, že organizují primitivní sázky , vytahují vězně po dvou a nutí je hrát ruskou ruletu se zbraní v ruce . Každá z postav filmu s větší či menší odvahou projde touto zkouškou. Michael se rozhodne utéct a řekne Nickovi plán. Michael potřebuje tři kola, aby zastřelil stráže, a přesvědčí je, aby mu dali tři kola ruské rulety. Ruletová scéna mezi Michaelem a Nickem. Michael vynechává zapalování, Nick vynechává zapalování. Michael vypálí tři rány na stráže, Nick popadne strážnému samopal. Michaelovi a jeho přátelům se podaří uprchnout. Jsou spatřeni americkým vrtulníkem. Pouze Nickovi se podaří dostat na palubu. Vyčerpaný Stephen padá do vody, Michael skočí za ním. Vrtulník, který se vyhýbá ostřelování partyzány, odlétá. Michael, se Stephenem zmrzačeným na podzim, se snaží probít džunglí na místo, kde jsou spojenci. Nakonec se mu podaří dostat k uprchlické koloně doprovázené jihovietnamskými jednotkami, kde předá Stephena vojákům.

Nick se po psychické a fyzické zátěži zotavuje v nemocnici v Saigonu . Nezná osud svých přátel. Jednoho ze svých volných večerů bez jiné zábavy přijde do čtvrti červených luceren , kde uslyší výstřel a uhodne, že v nedalekém nevěstinci se hraje ruská ruleta. Francouz Julien Grenda ukazuje Nickovi mrtvoly mrtvých hráčů, říká, že za hru platí hodně peněz a zve Nicka na návštěvu nevěstince, kde dva hráči svádějí jakýsi souboj. Nick popadne revolver, stiskne spoušť nejprve u hlavy hráče, pak u hlavy vlastní a uteče. Michael, který je mezi návštěvníky, se vrhne za Nickem, ale pobouřený dav ho odřízne od vchodu.

Akt III

Michael se vrací do USA. Linda, Stanley a John pro něj připravují sváteční večírek, ale on není připraven se s nimi setkat. Nebude schopen říct přátelům a rodině, kde jsou Nick a Steven. Michael se krčí na zadním sedadle taxíku, míjí dům a jde do hotelu. Po nějaké době najde sílu setkat se s Lindou a poté s dalšími starými kamarády. Stejně jako předtím se muži vydávají na lov. Michael neúnavně pronásleduje jelena, dostává se velmi blízko. Oči člověka a zvířete se setkají. Michael už nechce nést smrt, výstřel míří nad bestii. " Dobře ?" křičí myslivec: "Dobře!" echo odpovědi.

Michael jde za Stevenovou ženou. Angela je vážně nemocná a v hluboké depresi. Na papír však napíše telefonní číslo. Podle něj Michael najde nemocnici pro veterány a tam - Stephena, který přišel o nohy a byl touto zkušeností nenávratně psychicky znetvořen. Mimo jiné informuje Michaela o vysokých částkách peněz, které mu někdo neznámý poslal během léčby v Saigonu. Michael si je jistý, že odesílatelem peněz je Nick.

Michael přijíždí do Saigonu. Město se chystá padnout pod náporem vítězné nepřátelské armády . Vronsky najde Juliena Granda, za báječný honorář ho vezme do nevěstince, kde Nick vystupuje. Nick je v pokleku a nevěnuje Michaelovi pozornost. Poté, co rozdal poslední peníze, Vronskij se dobrovolně přihlásí hrát ruskou ruletu s Nickem. Protivníci si vyměňují „tahy“, Nick se trápí a poznává Michaela. Michael povzbuzuje Nicka, aby se vrátil domů, žádá ho, aby si vzpomněl na lov jelenů. Nick se pokusí usmát a po vyslovení „jen jeden výstřel“ stiskne spoušť, ale tentokrát ho štěstí selže.

Epilog

Michael přiváží tělo přítele do Ameriky, Nick je pohřben. Po vzpomínkové akci jdou přátelé do svého starého baru a vzpomínají na Nicka. U jednoho stolu s nimi - Stephen a Angela. Společně zazpívají píseň God Bless America .

Obsazení

Historie vytvoření

V roce 1969 koupila nahrávací společnost EMI společnost Associated British Picture Corporation a začala natáčet filmy. V roce 1976 společnost získala společnost British Lion Films . Bývalí spolumajitelé British Lion Films, producenti Barry Spikins a Michael Deeley [5] se stali vedoucími zavedené divize EMI Films . Deely koupil scénář za 19 000 $ od Quinna Redekera a Louise Garfinkla s názvem The Man Who Came to Play [6] , o skupině mladých lidí, kteří jdou do Las Vegas hrát ruskou ruletu [5] . Deeley vzpomínal: „Scénář mě zasáhl... Nicméně byl neúplný. Trik byl převést velmi důmyslný nápad do kompletního filmu“ [7] . V polovině 70. let, kdy začala předprodukce, bylo téma války ve Vietnamu mezi velkými hollywoodskými studii stále tabu [6] . Podle Michaela Deelyho byla standardní odpověď „žádný Američan by nechtěl vidět obrázek Vietnamu“ [6] . Po konzultaci s několika hollywoodskými agenty našel Deeley Michaela Cimina, jehož předchozí práce Thunderbolt and Swiftness na něj udělala pozitivní dojem a Cimino byl potvrzen jako režisér [7] [8] .

Michael Cimino a Deric Washburn, kteří už spolu pracovali na Silent Run , psali scénář šest měsíců [9] .

Část filmu, kde jsou hlavní hrdinové zajati Viet Congem, se natáčela v Thajsku , v provincii Kanchanaburi na řece Kwai . Situace v zemi však byla turbulentní: v roce 1977 došlo k dalšímu státnímu převratu a došlo k boji proti komunistickým rebelům . Kolem chodila spousta ozbrojených lidí, kteří ve filmovém štábu viděli snadný způsob, jak rychle vydělat peníze. Aby se zabránilo únosu, byla najata ochranka. De Niro a jeho kolegové museli sedět ve vodě v kleci s krysami a komáry. Aby byly válečné scény realističtější, požádal režisér herce, aby se nekoupali ani nepřevlékali. John Savage později řekl: „Dnes si žádné studio nemůže dovolit nechat své hvězdy nebo štáb podstoupit riziko, které jsme podstoupili v The Deer Hunter. Bob, Chris a já máme štěstí, že jsme naživu. Málem nás zabili."

Ve scéně na mostě, když se všichni tři drželi vzpěr , armádní helikoptéra omylem přeřízla bezpečnostní lana, takže lidé lpěli na svých životech. Dole jsou kameny a zuřící řeka vysoká 60 stop (18 metrů). Walken stejně vstal a nasedl do vrtulníku, který vzlétl, přičemž De Niro a Savage v panice viseli na přeříznutém kabelu s vědomím, že tohle může být konec: „Pokud spadneme, jsou tam kameny a my se posereme. " Podívali se na sebe, chystající se zemřít, a spadli do vody, aniž by se zlomili, proud je unesl k člunu. Pak si De Niro všiml jedovatého hada na noze svého přítele. Jeden z chlapů si to klidně sundal a pak usekl hlavu. Kousnutí může způsobit smrt. Další epizoda v řece s kládami také slibovala smrt všem třem. Aby nebyli rozdrceni a utopeni, skupina operátorů nasměrovala člun a narazil do otvoru. Kamera při dopadu vypadla a skončila v řece – některé snímky byly navždy ztraceny [10] .

Role Michaela byla původně plánována pro Roye Scheidera , Stephena  pro Brada Dourifa . Chuck Aspegren ( Axel ) není profesionální herec, ale předák skutečné ocelárny v Pensylvánii. Jeho barevná postava na Cimina zapůsobila natolik, že byl pozván do filmu bez konkurzu a byl pro roli schválen jako druhý z umělců, po De Nirovi [11] .

Pro Johna Cazalea byl film posledním. Umělec onemocněl rakovinou, věděl o tom jen Cimino, a tak natáčel epizody především se Stanleym [12] .

Recenze

Lovec jelenů je silný film a jeho síla roste v kontrastu předválečného a poválečného života. Buď se emocionálně zapojíte a ponoříte se do příběhu, nebo nedokážete procítit jeho pocity a film prostě nepřijmete. Vybral jsem si první a zůstávám fanouškem skvělého filmu.

V květnu 2019 se film umístil na 161. místě na seznamu IMDb Top 250 a na 53. místě na seznamu 100 filmové akademie USA v roce 2007 , čímž se posunul o 26 pozic ve srovnání s verzí z roku 1998.

Má skóre Metacritic 86 ze 100 [14] . Na Rotten Tomatoes má hodnocení 92 % [15] .

Kritika

Nejslavnější a nejkontroverznější scéna filmu, ve které „ Viet Cong “ nutí válečné zajatce hrát ruskou ruletu, byla kritizována, protože neexistoval žádný dokumentární důkaz, že se takové případy skutečně odehrály během války ve Vietnamu [4] [5] [ 16] [17] . Korespondent agentury Associated Press Peter Arnett , který získal Pulitzerovu cenu za zpravodajství o válce ve Vietnamu v roce 1966 , napsal v Los Angeles Times : „Ve všech letech války nebyl zdokumentován jediný případ hraní ruské rulety. Ústřední metafora filmu je prostě krvavá lež.“ [5] . Režisér byl také kritizován za jednostranné zobrazení vietnamské války, ale namítl, že jeho obraz není ani politicky, ani dokumentárně přesný [4] . Svůj postoj navíc hájil tím, že má k dispozici výstřižky ze singapurských novin, které potvrzují verzi, že ruská ruleta probíhala za války (i když konkrétní články neuvedl) [9] .

Při promítání filmu na berlínském filmovém festivalu v roce 1979 vyjádřila sovětská delegace rozhořčení nad filmem, který podle jejich názoru v mnoha scénách urazil Vietnamce, a vyzývavě opustila sál kina. Její příklad následovaly delegace NDR , Polska , Bulharska , Maďarska , Kuby [18] . Také dva členové poroty odstoupili ze solidarity se socialistickými státy [19] .

Odpověď na kritiku

Roger Ebert hájil právo tvůrců na umělecké využití ruské rulety: „Toto není PROTIválečný film, toto není PRO-válečný film. Toto je nejemotivnější a nejúžasnější snímek, jaký byl kdy pořízen. ... Hra Ruská ruleta se stává spojovacím symbolem celého filmu: jaký výsledek v této hře očekáváte?; VY jste si vědomi její nečekané, ale předem dané krutosti, jejího vlivu na mysl muže zapleteného do této hry – to vše platí pro válku obecně. To je brilantní symbol této historie, takže další diskuse o válce jsou zbytečné . V roce 2008 filmový kritik David Thompson také souhlasil, že film si zaslouží respekt, a to i přes kontroverze kolem něj: „Objevila se tvrzení, že Viet Cong nenutil vězně hrát ruskou ruletu. O scénách Saigonu se říká, že jsou zvláštní nebo nerealistické. Hrdinové De Nira, Walkena a Savage byli prý příliš staří na to, aby byli odvedeni do Vietnamu. O tři desetiletí později se zdá, že „představivost“ tato muka zmírnila...a Lovec jelenů je jedním z největších amerických filmů .

Ceny a nominace

Následné rozpoznání

• Národní filmový registr (1996)
• 100 nejlepších amerických filmů AFI za 100 let : 79. (seznam 1998), 53. (seznam 2007)
• 100 nejlepších akčních filmů AFI za 100 let (2001): 30.

Vydání videa

V roce 2006 se objevilo HD DVD ve formátu 2,35:1 .

V roce 2018, ke 40. výročí, byl The Deer Hunter obnoven společností StudioCanal ve 4K ( 16bit ) se zvýšenou čistotou obrazu a zachováním charakteristického filmového zrna. Na základě originálního 35mm negativu. V Londýně vytvořila společnost Silver Salt Restoration Limited digitální kopie pro kina. V roce 2019 byl film poprvé uveden v Rusku v angličtině a s ruskými titulky od Inoekino [21] [22] .

V letech 2018-2019 vyšlo 4K Ultra HD Blu-ray ve zjednodušené a sběratelské edici [23] .

Poznámky

1. ↑ " The Deer Hunter (1978)" Archivováno 16. října 2015 na Wayback Machine . Box Office Mojo. Získáno 26.05.2010.
2. ↑ Lovec jelenů, informace o pokladně  . Čísla. Získáno 25. června 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012.
3. ↑ 1 2 Ebert, Roger (9. března 1979). " The Deer Hunter " Archivováno 21. ledna 2013 na Wayback Machine . Chicago Sun-Times . Získáno 2010-04-30.
4. ↑ 1 2 3 Dirks, Tim. " The Deer Hunter (1978)" Archivováno 23. července 2010 na Wayback Machine . Nejlepší filmy. Získáno 26.05.2010.
5. ↑ 1 2 3 4 Peter Biskind. Vietnamské  Oscary . Vanity Fair (březen 2008). Získáno 22. února 2015. Archivováno z originálu 22. února 2015.
6. ↑ 1 2 3 Deeley, 2009 , str. 2.
7. ↑ 12 Deeley , 2009 , str. 163.
8. ↑ Deeley, 2009 , str. 164.
9. ↑ 1 2 Uvědomění si lovce jelenů: Rozhovor s Michaelem Ciminem. modré podzemí. Rozhovor o Deer Hunter UK Region 2 DVD a StudioCanal Blu-Ray. První polovina videa na YouTube Archivováno 10. března 2016 na Wayback Machine
10. ↑ Lovec jelenů: Jak Robert De Niro málem zemřel natáčení kultovního filmu smrti . Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu 19. června 2019. (neurčitý)
11. ↑ Životopis Chucka Aspegrena . Získáno 28. července 2021. Archivováno z originálu dne 28. července 2021. (neurčitý)
12. ↑ De Niro zachránil Lovce jelenů tím, že zaplatil za zdravotní pojištění vedlejší hvězdy, když mu byla diagnostikována rakovina v terminálním stádiu
13. ↑ Recenze: Lovec jelenů (1978) "Bill's Movie Emporium" . Získáno 6. května 2010. Archivováno z originálu 17. května 2010. (neurčitý)
14. ↑ Lovec jelenů 1978 . Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu 17. června 2018. (neurčitý)
15. ↑ Lovec jelenů . Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu 9. srpna 2020. (neurčitý)
16. ↑ Auster, Albert; Quart, Leonard (2002). "Sedmdesátá léta". Americký film a společnost od roku 1945 . Greenwood Publishing Group. str. 120-1. ISBN 978-0-275-96742-0 .
17. ↑ Lovec jelenů: Po 40 letech jsou scény ruské rulety rasistické . Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2020. (neurčitý)
18. ↑ Valery Kichin. Lov na medvědy . Rossijskaja gazeta (9. února 2006). Získáno 14. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2011. (neurčitý)
19. ↑ „Ročenka 1979“ Archivováno 21. srpna 2010 na Wayback Machine . Mezinárodní filmový festival v Berlíně. Získáno 2011-12-17.
20. ↑ Thomson, David (14. října 2008). „Viděli jste...?“: Osobní úvod k 1000 filmům . New York, NY: Random House. p. 209. ISBN 978-0-307-26461-9 .
21. ↑ „Lovec jelenů“ v kinech 20. června 2019 . Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu 19. června 2019. (neurčitý)
22. ↑ „The Deer Hunter“ od Michaela Cimina bude poprvé uveden v Rusku . Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu 19. června 2019. (neurčitý)
23. ↑ Lovec jelenů 4K Blu-ray . Získáno 19. června 2019. Archivováno z originálu 19. června 2019. (neurčitý)

Komentáře

Literatura

• Steven Bach (1. září 1999). Final Cut: Art, Money, and Ego in the Making of Heaven's Gate, the Film That Sank United Artists (aktualizované vydání z roku 1999). New York, NY: Newmarket Press. ISBN 1-55704-374-4 .
• Michael Deley. Blade Runners, Lovci jelenů a Blowing the Bloody Doors Off: Můj život v kultovních filmech . - New York: NY: Pegasus Books, 2009. - 576 s. - ISBN 978-1-60598-038-6 .
• Kachmar, Diane C. (2002). Roy Scheider: filmová biografie. McFarland. ISBN 0-7864-1201-1
• Parker, John (2009). Robert De Niro: Portrét legendy . Londýn, Anglie: John Blake Publishing ISBN 978-1-84454-639-8 .

V sociálních sítích	Facebook
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 7552963-4 J9U : 987009950836205171 SUDOC : 178587672 VIAF : 316751845 WorldCat VIAF : 316751845