Casino Royale (román)

Casino Royale / Casino Royale / Royal Casino
Casino Royale

Obálka prvního vydání knihy
Žánr špionážní román
Autor Ian Fleming
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 13. dubna 1953
nakladatelství Jonathan Cape
Cyklus James Bond
Následující "Žij a nech zemřít"
Elektronická verze
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Casino Royale je první román o britském zpravodajském agentovi Jamesi Bondovi, který napsal anglický spisovatel Ian  Fleming . Poprvé publikoval 13. dubna 1953 Jonathan Cape . Román poprvé přeložil do ruštiny S. Kozitsky v roce 1990 a vydalo nakladatelství "GASK" Yut "".

Struktura románu

Román je rozdělen do 27 kapitol. Příběh je vyprávěn ve třetí osobě (autor).

Děj

Události románu se odehrávají ve fiktivním francouzském městě Royale  les Eaux nedaleko Dieppe .

Sovětský špión Le Chiffre (alias Mr. Number) přichází o většinu svého kapitálu v důsledku neúspěšných investic. Aby vrátil peníze, pořádá baccaratový turnaj v kasinu města Royal-les-Hauts. Aby to zničila, britská rozvědka tam pošle svého agenta Jamese Bonda. V Royale-les-Eaux se Bond setká se svým kontaktem René Mathisem, který ho seznámí s Vesper Lind.

Během hry Bond přijde o všechny své finanční prostředky, ale na pomoc přichází agent CIA Felix Leiter, který mu půjčí vysokou částku. Na konci turnaje vyhraje Bond všechny peníze z Le Chiffre. Společně s Vesper slaví vítězství v restauraci. Najednou Vesper odejde poté, co obdrží poznámku od Mathise. S podezřením, že něco není v pořádku, jde Bond ven, kde je svědkem Vesperina únosu. Pronásleduje únosce, ale dostane se do autonehody. Aby zjistil, kde Bond schoval peníze, Le Chiffre ho mučí. Najednou se objeví agent SMERSH a zabije Le Chiffre.

O několik dní později Bond v nemocnici nabude vědomí. Nejprve ho navštíví Mathis, poté Vesper a obnoví obraz večera únosu a následujících dnů. Bond požádá Vesper o ruku. O čtyři týdny později se konečně uzdraví a společně se svou milovanou odjíždí na dovolenou. Vesper se však chová podezřele, podivně volá, všude se jí zdá, že je sledována. Nakonec spáchá sebevraždu tím, že se Bondovi v sebevražedném dopise přizná, že byla dvojitou agentkou, která pracovala jak pro MI6, tak pro sovětskou rozvědku.

Postavy

Edice

Román vyšel 13. dubna 1953 v pevné vazbě od Jonathana Capea . Kniha stála 10 centů a 6 pencí [1] [2] . Obálku prvního vydání navrhl sám Fleming [3] . První náklad byl pouze 4 728 výtisků a byl vyprodán za méně než měsíc [3] . V květnu 1954 vyšlo další vydání románu (8 000 výtisků) [4] . Ve Spojených státech román vyšel 23. března 1954, ale nebyl žádaný – v roce vydání se prodalo asi 4000 výtisků [5] . V roce 1955 Americká populární knihovna znovu vydala brožovaný román s názvem You Asked For It [ 6 ] .  Mimochodem, v této verzi románu se 007 jmenuje Jimmy [7] .

V původním jazyce

  1. casino royale. - Londýn: Jonathan Cape, 1953. - 213 s. - 4728 výtisků. (první vydání)
  2. casino royale. - Macmillan Publishing Company, 1954. - ISBN 9-99740-718-0 . (první vydání)

V ruštině

  1. Casino Royal / Překlad z angličtiny. S. Kozitsky. - M. : GASK "UT", 1990. - 124 s. - 450 000 výtisků.  — ISBN 5-7652-0002-8 . (první vydání v ruštině)
  2. Casino "Royal" / Překlad z angličtiny. A. V. Mitina, S. V. Čečenva; Doslov A. Goryanina. - M. : Moskevská pobočka společného podniku "Aspect", 1990. - 128 s. - 200 000 výtisků.
  3. Royal Casino / Překlad z angličtiny. A. Chochreva. - Gart, 1991. - 320 s. - 520 000 výtisků.  — ISBN 5-7985-0005-5 .
  4. Sebraná díla v 7 svazcích // Casino Royal / Přeloženo z angličtiny. I. Bloshenko, K. Sashina. - M .: Terra , 1999. - T. 1. - 368 s. - ISBN 5-300-02437-6 .

Úpravy obrazovky

1954

V roce 1954 CBS zaplatila Ianu Flemingovi 1 000 $ [8] za adaptaci románu do hodinové epizody Climax! . Epizoda byla odvysílána 21. října 1954 [9] ; roli agenta 007 ztvárnil Barry Nelson , Le Chiffre - Peter Lorre [10] . Na rozdíl od knihy zde Bond nepracuje pro MI6 , ale pro americkou rozvědku, Clarence Leiter je Angličan, agent S centra britské rozvědky. Rene Mathis jako postava zcela chybí, jeho příjmení má Bond girl - Valerie Mathis (hrála ji slavná hollywoodská herečka Linda Christian ) [11] [12] .

1967

V březnu 1958 Ian Fleming prodal filmová práva na román producentovi Gregorymu Ratoffovi za 6 000 $ [10] . Po Ratoffově smrti se tento nápad zalíbil producentovi Charlesi Feldonovi a zajistil si filmová práva na knihu . V roce 1967 byla vydána satirická komedie podle knihy. Roli Jamese Bonda ztvárnil David Niven . Ve filmu dále hrají Peter Sellers , Ursula Andress , Orson Welles a Woody Allen .

2006

Poznámky

  1. ↑ Lycett, 1996 , s. 244.
  2. ↑ Bibliografie Iana Fleminga  . Vzácné knihy Goldeneye. Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  3. ↑ 1 2 Skvělý Bondův kryt , Guardian  ( 8. května 2008). Archivováno z originálu 6. listopadu 2012. Staženo 4. srpna 2012.
  4. ↑ Lindner, 2009 , s. čtrnáct.
  5. ↑ Benson, 1988 , str. osm.
  6. ↑ Pfeiffer & Worrall, 1998 , s. 204.
  7. ↑ Benson, 1988 , str. 9.
  8. ↑ Černá, 2005 , str. čtrnáct.
  9. ↑ Britton, 2004 , str. třicet.
  10. ↑ 12 Benson , 1988 , s. jedenáct.
  11. ↑ Černá, 2005 , str. 101.
  12. ↑ Benson, 1988 , str. 7.
  13. ↑ Barnes & Hearn, 2001 , s. 56.
  14. ↑ Casino Royale (1967  ) . M.G.M. _ Získáno 4. srpna 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.

Literatura

Odkazy