Kaifuso (懐 風藻 kaifu:so:, „krásný vítr poezie“, „milované větry a mořské trávy [poezie]") je nejstarší sbírka japonských básní napsaných 64 básníky [1] v čínštině ( kanshi [2] ). Sestaven v roce 751 [3] . V krátkém úvodu básníků neznámý kompilátor sympatizuje s císařem Kobunem , který byl sesazen v roce 672 císařem Temmu . Proto je úprava sbírky tradičně připisována Awami no Mifune , pravnukovi císaře Kobuna .
„Kaifuso“ se skládá ze 120 děl napsaných 64 básníky ve stylu, který byl populární v Číně v 8. století. Většina autorů sbírky jsou vysocí úředníci a šlechtici. Osmnáct z nich, včetně prince Otsu , bylo také autory básní ve sbírce Man'yoshu . V době psaní Kaifusō byly čínské rýmovací básně kanshi ceněny více než japonské písně waka , protože klasická čínština byla považována za jazyk vzdělaných lidí. Většina děl sbírky byla přečtena na různých veřejných akcích.
Díla v Kaifuso plní čistě etiketovou funkci a jsou velmi krátká: nejdelší obsahuje pouze 18 řádků [4] . Badatelé zaznamenali jejich druhotnou povahu [2] , zvláště ve srovnání s původními japonskými verši v Manyoshu [5] . Stejně jako čínské sbírky ani Kaifuso neobsahuje milostné texty [6] .