Jak vycvičit draka (Hiccup Wars) | |
---|---|
Jak vycvičit draka | |
Autor | Cressida Cowellová |
Žánr | Povídka , Fantasy , Dobrodružství |
Země | Velká Británie |
Původní jazyk | Angličtina |
nakladatelství | Egmont Russia Ltd. , ABC-Atticus |
překladatelé | Elena Tokareva |
Ilustrátor | Autor |
Termíny zveřejnění | 2004–2017 _ _ |
Jak vycvičit draka je série třinácti knih od anglické spisovatelky Cressidy Cowellové . Tyto knihy jsou memoáry Škyťáka krvežíznivého Karasika III o jeho dětství. Jako hluboký stařec píše Škyťák o dobách, kdy mu bylo 11-12 let a kdy teprve začínal svou nelehkou cestu k tomu, aby se stal vůdcem kmene. Knihy si získaly oblibu díky filmovému zpracování prvního příběhu v roce 2010 .
Série knih vypráví o vztahu mezi Vikingy a draky a o dobrodružstvích mladého Škyťáka a jeho přátel.
Takto spisovatelka vypráví příběh vzniku svých knih:
Když mi byly čtyři, moji rodinu vysadili místní lodníci jako ztroskotanou na ostrově a o dva týdny později ji znovu vyzvedli. V té době nebyly žádné mobilní telefony, takže jsme během té doby neměli absolutně žádný způsob, jak kontaktovat vnější svět. Pokud se něco pokazilo, museli jsme jen sedět a doufat, že loď pro nás za dva týdny skutečně přijede.
Když mi bylo osm let, moje rodina postavila na ostrově malý kamenný dům a můj otec sehnal loď, abychom mohli nachytat dostatek ryb, abychom uživili rodinu po celé léto.
Od té doby jsme na ostrově trávili každý rok čtyři týdny v létě a dva týdny na jaře. Dům byl osvětlen svíčkami a nebyly tam telefony ani televize, takže jsem hodně času trávil malováním a psaním příběhů. Otec nám večer vyprávěl příběhy o Vikingech, kteří před tisíci dvěma sty lety vtrhli na toto souostroví ostrovů, od znesvářených kmenů, které se navzájem rvaly a podváděly, legendy o dracích, kteří měli žít v jeskyních ve skalách.
Zdálo se docela možné, že v této divoké, drsné oblasti mohou žít draci. Takže mi bylo pouhých osm nebo devět let, když jsem poprvé začal psát příběhy o Vikingech a dracích.
V roce 2002 jsem začala psát knihy pro starší děti. Vzpomněl jsem si na příběhy, které jsem napsal na ostrově jako dítě, a znovu jsem je vytvořil v Jak vycvičit draka.
Charakter | Popis | knihy |
---|---|---|
Škyťák Krvežíznivý Karasik III | Budoucí vůdce kmene Shaggy Hooligans je hubený rusovlasý chlapec, který se vůbec nepodobá zbytku Vikingů. V Pirátském výcvikovém programu má Škyťák špatné známky, neumí nadávat ani křičet (až na pár případů, jako např. v knize Jak mluvit jako drak, kde byl dokonce pochválen za urážku Šmoula), ale je geniální. šermíř, nerad bezdůvodně riskuje a hodně přemýšlí, což není pro jeho kmen vůbec charakteristické. Vždy se však obětuje, aby zachránil své přátele nebo kmen. Škyťák je jediný na souostroví, kdo rozumí dračí řeči. | Objevuje se ve všech knihách. |
rybí nohy | Škyťákův nejlepší přítel. Fishlegs je nejhubenější a nejkřehčí chlapec v kmeni, jehož studijní výsledky jsou ještě horší než u Škyťáka. Je velmi nemocný. Trpí ekzémem, astmatem, šilháním a neumí vůbec plavat. Fishlegs je nemotorný, většinou klidný chlapec a vůbec nerad riskuje. Kvůli Fishlegs byl Škyťák často v nebezpečí. Navzdory tomu je Škyťák na svého přítele velmi připoutaný a téměř s nikým nekomunikuje. V boji se Fishlegs dostává do stavu běsnění - stává se velmi divokým a neúnavným. | Objevuje se ve všech knihách. |
Kamikaza | Velmi malá dívka z kmene Boy-Bab, jediná dívka v kmeni, která nevypadá jako muž. Kamikaza má velmi dlouhé blond a střapaté vlasy. Je mrštná, mrštná, vynikající zlodějka, specialistka na útěky a mistrovská šermířka. Kamikaza je sama se sebou velmi spokojená a věří, že dívky jsou lepší než chlapci. Z chlapců respektuje pouze Škyťáka za to, že je zachránil ve Fort Cruelbite. | Jak mluvit dračí řečí, Jak přelstít draka, Jak přehrát příběh draka, Jak přežít dračí útok, Jak ukrást dračí meč, Jak najít dračí kámen, Jak zradit hrdinu, Jak zachránit draky. |
název | Mistr | Popis | Vystoupení |
---|---|---|---|
Bezzubý | Škytavka | Jednoduchá zahrada. Stará se o sebe i Burimukha, nicméně v knihách Jak zradit hrdinu, Jak zachránit draky se ukáže, že je to mořský drak Giganticus Maximus, stejně jako Yarognev a Odintus | Všechny knihy |
Burimukha | Kamikaza | Caprizaur. Miluje a kamarádí se s Bezzubkou | Jak porazit draka, Jak přežít dračí útok, Jak ukrást dračí meč, Jak zradit hrdinu, Jak zachránit draky |
Hrozné (Strakhkorova) | rybí nohy | Obyčejná hnědá. Nemá rád války. | Všechny knihy kromě: Jak ukrást dračí meč, Jak najít dračí kámen, Jak zradit hrdinu |
Pýcha, nevinnost a trpělivost (Shadow) | rybí nohy | Tříhlavá smrt. Dříve drak Fishlegsovy matky Furies | Jak najít Dračí kámen |
větrný mlýn | Škytavka | Nasedlaný drak Škyťák | C Jak přelstít draka |
Odintusk | Škytavka (dříve ne) | Seadraconus Giganticus Maximus. Velmi starý. On a Yarognev byli přátelé od dětství. | C Jak ukrást dračí meč |
Zigzagerastic | Ne | Mikrodragon. Vůdce mikrodraků. | Jak mluvit jako drak, Jak zachránit draky |
Pupyryak | rybí nohy | Jízda na dračích rybách. | |
Yarognev | Ne | Seadraconus Giganticus Maximus. Nevlastní bratr Škyťáka krvežíznivého Karasika II. Byl uvězněn na ostrově Berserk, naštvaný na celé lidstvo a vedl dračí povstání. | |
Bykarus | Stoick Rozsáhlé | Jezdící drak Stoick the Vast. | Jak ukrást dračí meč |
Jedno oko Sabretooth | Neznámý, ale zřejmě Spitter
Hlučný. |
Šavlozubý jezdecký drak. Nemá rád lidi a Škyťákovi pomáhá jen kvůli svým předsudkům. | Jak přelstít draka, Jak ukrást dračí meč. |
Stoick the Vast - Dobromyslný, ale výbušný otec Škyťáka. Svého syna velmi miluje a bojí se o jeho budoucnost. Trochu přemýšlí a hodně křičí. Bývalý zlatý gromaster. (Objevuje se ve všech knihách).
Valgallarama - Škyťákova agresivní matka. V mládí milovala Neuvěřitelného Krutnyaka. Zemřela na své poslední cestě ve věku 76 let (Objevuje se v: Jak vycvičit draka, Jak najít dračí kámen , Jak zradit hrdinu, Jak zachránit draky).
Starý Morel - Škyťákův dědeček. Předpovídá budoucnost, ale nikdo mu nevěří. Léčení lidí. Učí škytavku latinu nebo jen moudrost (Objevuje se ve všech knihách kromě: Jak zradit hrdinu).
Blackbeard the Frenzied - Škyťákův prapradědeček. Nejhrozivější pirát v historii barbarského souostroví. (Zmíněno ve všech knihách kromě: Jak vycvičit draka).
Fat Belly Belly - Škyťákův strýc s obrovským břichem (Objevuje se v: Jak se stát pirátem, Jak mluvit drakem, Jak naštvat draka, Jak ukrást dračí meč)
Snotlout náhubek - Snoplivý, zbabělý a vychloubačný bratranec Škyťáka. Sní o tom stát se vůdcem a touží po smrti Škyťáka (objevuje se ve všech knihách kromě: Jak vycvičit Vikinga)
V novém překladu z roku 2014 nakladatelství Azbuka-Atticus jsou některá jména a názvy nahrazeny. Takže, Snotlout se stal Snotloutem (takový překlad byl použit ve filmu), Gobbler se stal Gobberem, Fearcow Fishlegs se stal Creepy a kmen Drogů společnosti se stal Renegades.
Pouze prvních 12 knih má oficiální překlad:
Knihy ze série Jak vycvičit draka získaly velmi pozitivní recenze od kritiků z celého světa. Série knih má také vysoké hodnocení na známých internetových portálech: Imhonet - 8,4 z 10; Goodreads – 4,3 z 5.
Tematické stránky | |
---|---|
V bibliografických katalozích |
Svět Jak vycvičit draka | |
---|---|
Základní karikatury | |
knihy | |
Počítačové hry | |
Krátké filmy |
|
televizní seriál | |
Osobnosti |