Kanovič, Grigorij

Grigorij Kanovič
Grigorijus Kanovicius
Jméno při narození Jakov Semjonovič Kanovič
Datum narození 18. června 1929 (93 let)( 1929-06-18 )
Místo narození Jonava , Litva
Státní občanství  SSSR Izrael Litva
 
 
obsazení prozaik, dramatik, básník, překladatel
Jazyk děl ruština, litevština
Ceny Litevská národní cena za kulturu a umění (2014)
Ocenění Velitel Řádu velkovévody litevského Gediminase

Grigory Kanovich (vlastním jménem Yakov Semyonovich Kanovich ; narozen 9. června (v některých zdrojích 18. června) 1929 , Jonava ) - ruský a litevský spisovatel, překladatel, dramatik, básník, scenárista.

Životopis a dílo

Narodil se v rodině krejčího, který dodržoval židovské tradice. V roce 1953 promoval na Historicko-filologické fakultě Vilniuské univerzity .

Vychází od roku 1949. Autor sbírek básní v ruštině („Dobré ráno“, 1955; „Jarní hrom“, 1960) a literárních epigramů a parodií v litevštině („Veselé oko“, 1964; „Nahý na Olympu“, 1981). Kanovich vlastní asi 30 her a scénářů (některé z nich jsou spoluautory) na současná témata. Působí také jako překladatel beletrie z litevštiny do ruštiny.

Téměř všechny Kanovičovy prózy v ruštině jsou věnovány životu litevského židovstva. Téma morálního pátrání židovského chlapce z litevského štětlu (romány Dívám se na hvězdy, 1959; Osobní život, 1967) rozvíjí trilogie Svíčky ve větru (romány: Ptáci nad hřbitovem, 1974; Bless a listy a oheň", 1977; "Ukolébavka pro sněžnou ženu", 1979). Trilogie (děj se odehrává v letech 1937-1943) obnovuje tradiční svět a spiritualitu východoevropského židovstva. Události i toho největšího rozsahu (např. holocaust ) jsou podány prostřednictvím vnímání teenagera a následně mladého muže, proto romány svou strukturou někdy připomínají lyrický deník. Epický, filozofický začátek převládá v cyklu románů věnovaných životu židovského města přelomu 19. a 20. století („Slzy a modlitby bláznů“, 1983; „A pro otroky není ráj“, 1985; „Dítě za dva haléře“, 1987). Národní originalita románů (typ myšlení postav, který se vrací ke struktuře talmudské dialektiky, jejich řeč) a problémy v nich vznesené (touha židovských mas po národní sebezáchově, smysl pro odpovědnost za etickou a etnickou identitu lidí, tendence části inteligence opouštět svůj lid kvůli kariéře, asimilace ), určovaly oblíbenost a aktuálnost těchto děl u sovětských Židů. Kanovičův styl – lyrika kombinovaná s ironií a metaforou – dává jeho románům (zejména poslednímu cyklu) charakter podobenství a aforistické řeči postav, prosycené dobře mířenými hříčkami, v nichž se projevují intonace a struktura jazyka jidiš. jsou cítit, sahá až do rusko-židovské literatury 1910-1920- x let.

V roce 1997 vyšel v časopise "říjen" Kanovičův román "Park zapomenutých Židů" (č. 4-5), v roce 1999 - "Šelest pokácených stromů" (č. 7-8); v roce 2002 vyšla Kanovichova kniha "Faces in the Dark" ( Jerusalem ). Přeložená beletrie z jidiš do ruštiny.

Kanovich píše o osudu židovského národa, o jeho vztahu k litevské a ruské kultuře. V centru jeho tvorby je „malý muž“, který se tvrdošíjně staví proti zlu a pro autora ztělesňuje člověka obecně. <...> Kanovichovo vyprávění je mnohostranné, metaforické. Hodně připomíná podobenství. Do popředí klade etické a národní otázky a snaží se sloužit postupnému přibližování člověka k dobru.

— Wolfgang Kazak

Repatriován do Izraele v roce 1993. Žije v Bat Yam .

Společenské aktivity

V letech 1989-1993 stál v čele židovské komunity v Litvě. Byl zvolen poslancem lidu SSSR (1989-1991).

Rozpoznávání

Za zásluhy v oblasti kultury mu byl udělen jeden z nejvyšších řádů Litvy - Komandérský kříž, Řád litevského velkovévody Gediminase (1995).

Držitel ceny Izraelského svazu spisovatelů.

Laureát ceny litevské vlády v oblasti kultury a umění (2010).

Za potvrzení humanistických hodnot v literatuře mu byla v roce 2014 udělena Litevská národní cena za kulturu a umění . Cenu předala litevská prezidentka Dalia Grybauskaiteová 15. února 2015. Současně s Kanovichem byla cena předána filmovému herci Regimantas Adomaitis , herečka Nele Savichenko , spisovatel a literární kritik Valentinas Svyantickas , architekt Rolandas Palyakas a fotograf Algirdas Šiaškus [1] [2] .

Skladby

Romány

Scénáře

Poznámky

  1. ↑ Prezidentės spaudos tarnyba. Laisvas ir kuriantis žmogus - stiprybės šaltinis  (lit.) . Prezident Lietuvos Respublikos . Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija (15. února 2015). Získáno 16. února 2015. Archivováno z originálu 16. února 2015.
  2. ↑ BNS. Prezidentūroje įteiktos Nacionalinės premijos  (lit.) . 15 min.lt . 15min.lt (15.2.2015). Získáno 16. února 2015. Archivováno z originálu 16. února 2015.

Zdroje

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie