Kanun (Albánie)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 11. května 2021; kontroly vyžadují
3 úpravy .
Kanun ( alb. kanun ) je soubor albánských právních zvyků , původně předávaných ústně.
V 15. století vznikl Kanun Leki Dukagjini ( Kanuni i Lekë Dukagjinit ) - zobecnění právních zvyklostí existujících v Albánii [1] . Později se postupně vytvořily tyto:
- Starý předvečer ( Kanun i vjetër );
- Předvečer Mirdity ( Kanuni i Mirditës );
- Pukova předvečer ( Kanuni i Pukës ) ;
- Předvečer Chermeniki ( Kanuni i Çermenikës );
- Předvečer papeže Julia ( Kanuni i Papa Zhulit );
- Předvečer Laberie ( Kanuni i Labërisë );
- Skanderbegova Eva ( Kanuni i Skënderbeut ), známá také jako Předvečer Arberie ( Kanuni i Arbërisë ).
Kanunové byli běžní na územích s významným podílem albánského obyvatelstva (jak muslimského, tak křesťanského [2] ) až do 20. století. Skanderbegova Eva si zachovala největší podobnost s Evou Lekiho Dukajiniho.
Etymologie
Termín „předvečer“ se vrací k řeckému κανών (pravidlo, srov. ruský „kanovník“), které bylo přejato do albánštiny přes arabštinu a turečtinu [3] .
Kromě slova „kanun“ se ve stejném významu používala i další slova: turkismy ( usull , itifak , adet , sharte [4] ), slovanství ( zakon [5] ) a původní albánština ( rrugë nebo udhë - cesta [6] ; doke - morálka [7] ).
Historie
Někteří autoři se domnívají, že kanunové se vracejí ke zvykům ilyrských kmenů , jiní naznačují, že jde o běžný indoevropský jev. V 15. století kníže Leka Dukajini shrnul a upevnil dosavadní zvyky. Kanun existoval v ústní formě, dokud Ştefan Gečovi nezapsal a v roce 1913 částečně vydal Kanun Lekiho Dukagjiniho [2] . Plně vyšla až v roce 1933, po smrti Gechovi [2] . V roce 1989 se objevilo dvojjazyčné anglicko-albánské vydání [8] .
Obsah
Čest ( nderi ), pohostinnost ( mikpritja ), správné chování ( sjellja ) a věrnost rodině ( fis ) byly základní principy kanun.
Předvečer Leki Dukajini se skládal z 12 kapitol:
- Kostel
- Rodina
- Manželství
- Dům, dobytek a majetek
- Práce
- Převod vlastnictví
- Slovo
- Čest
- Ztráty
- Trestní zákon
- Předvečer starších
- Privilegia a vyloučení.
Poznámky
- ↑ George Gawrych. Půlměsíc a orel: Osmanská nadvláda, islám a Albánci, 1874-1913 (anglicky) . - Londýn: IB Tauris, 2006. - S. 36. - ISBN 9781845112875 .
- ↑ 1 2 3 Bernard Cook. Evropa od roku 1945 encyklopedie . - Garland Publishing, 2001. - S. 22. - ISBN 0-8153-4057-5 . Staženo 2010-07-01..
- ↑ Marii͡a Todorova. Balkánské identity národ a paměť . - NYU Press, 2004. - S. 111. - ISBN 978-0-8147-8279-8 ..
- ↑ Donato Martucci. I Kanun delle montagne albanesi: fonti, fondamenti e mutazioni del diritto tradizionale albanese (italsky) . - 2010. - S. 20. - ISBN 9788874701223 .
- ↑ Anila Omari. Marrëdhëniet gjuhësore shqiptaro-serbe (Alb.) . — Kristalina KH, 2012. — S. 323–324.
- ↑ Gewohnheitsrecht im multinationalen Staat: Die Osmanen und der albanische Kanun // Rechtspluralismus in der Islamischen Welt: Gewohnheitsrecht zwischen Staat und Gesellschaft (německy) . - 2005. - S. 121-142. — ISBN 9783110184556 .
- ↑ Etnografie práva v diktátorské situaci // Antropologické pole na okraji Evropy, 1945-1991 . - 2013. - S. 175. - ISBN 978-3-643-90507-9 .
- ↑ Dukagjini, Lekë; Gjeçov, Shtjefën; Fox, Leonard; Shtjefën Gjeçovi; Leonarda Foxe. Kanuni a Lekë Dukagjinit (Alb.) . — Hospoda Gjonlekaj. Co., 1989. - ISBN 978-0-9622141-0-3 .