| Karaite | |
|---|---|
| ukrajinština Karaimská | |
| Cihlový obytný dům na ulici Karaimskaya, 9 | |
| obecná informace | |
| Země | Ukrajina |
| Kraj | Volyňská oblast |
| Město | Luck |
| Plocha | Staré Město |
| Bývalá jména | Bonifratskaya (severní část), Kalinina |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Ulice Karaimskaya ( ukrajinsky: Vulitsya Karayimska ) je jednou z nejdelších ulic historické a kulturní rezervace Luck , která se táhne od severu k jihu přes celé „Staré Město“ od ulice Iova Kondzelevich , rovnoběžně (na západ) s ulicí Daniela Galitského . , až se protne s jeho odbočkou u Velké pěvecké synagogy [1] .
Historicky spojené s místem kompaktního pobytu Karaitů .
Nynější Karaimskaja bývala dvě ulice – Bonifratskaja na severu a vlastní Karaimskaja na jihu, protínající v přímé linii od západu celý historický ostrov, na kterém město vzniklo [1] . Obě tyto ulice vznikly v příslušných sídelních zónách [1] . V první žili pravoslavní a katolíci ( Bonifratras ), ve druhé Židé a Karaité [1] .
Bonifratská ulice získala své jméno zřejmě podle prvního lutského sídla Bonifratrů, které se v ní nacházelo v polovině 17. století - kostela sv. Jakuba , který spadl po požáru v roce 1845 a následně byl rozebrán. V XIX-XX století byl hřbitov chrámu postaven s obytnými budovami na současné Russkaya Street .
Karaitská ulice se tak nazývala kvůli kompaktnímu osídlení této oblasti Karaitů od 15. století.
Na křižovatce Bonifratskaja s arménštinou (nyní Galshki Gulevichivna ) a Karaimskaja s katedrálou byla dvě náměstí, kde se nacházely trhy s obilím a dobytkem, nazývané Rzhanoy (Chléb) a Kůň [1] . Obchod s koňmi navíc na náměstí Karaim pokračoval až do 40. let 20. století, kde k tomu byla na počátku 20. století vybudována artéská studna [1] .
Náměstí Karaim s Koňským trhem právě oddělovalo obě ulice [1] .
Poté, co byl na křižovatce Karaim a katedrály na troskách karmelitánského kláštera postaven protestantský kostel, se Katedrální náměstí proměnilo v obyčejnou křižovatku [1] .
Obě ulice byly sloučeny do jedné v roce 1920 pod názvem Karaimskaya [1] .
Po druhé světové válce, v roce 1944, byla ulice přejmenována na počest sovětského stranického vůdce, „All-Union Starosta“ Michaila Kalinina [1] .
V roce 1991 se ulici vrátil dřívější název - Karaimskaja [1] .
Karaitská ulice v Lucku je součástí historie karaitského lidu [1] .
Na Krymu dlouhou dobu žila malá etnická skupina Karaitů, pocházející z turkicky mluvících stoupenců karaimismu ve východní Evropě [1] .
Podle karaitské tradice vedl v roce 1392 litevský princ Vitovt 383 karaitských rodin z Krymu do litevského velkovévodství (v Trakai ) [2] [1] . Tato legenda je však zpochybňována. Předpokládá se, že ve skutečnosti komunity v Lucku vznikly poněkud později [3] . Takže první zmínka o Karaitech v Lucku pochází asi z roku 1450 , komunita zjevně vznikla několik desetiletí předtím [4] [5] [3] .
Na začátku druhého tisíciletí se však významná část Karaitů usadila v Lucku, právě v oblasti budoucí Karaimské ulice [1] .
Od 18. století stála nad Štýrem v prostoru domu 24 podél ulice Karaimskaja dřevěná karaitská kenesa [1] , která je nejstarší na území Ukrajiny . Jedná se o malou obdélníkovou budovu s klenutými okny a verandou krytou sedlovou střechou.
Na počátku 20. století byl život Karaitů v Lucku poměrně aktivní.
V roce 1914 vyšlo v Lucku jediné číslo veřejného, historického, literárního a vědeckého měsíčníku " Sabah " (v ruštině), jehož redakce sídlila v ulici Karaimskaja v domě Aleksových. Firkovič.
V letech 1931-1938 měla komunita Karaitů v Lucku 80 lidí. Dvakrát ročně vydávali kroniku v karaitském jazyce v latině " Karaj Awazy " ("Karai Avazy" - "Hlas Karaite") [1] .
Yosef-Shelomo Lutsky, který napsal „Tirat Kosef“, karaitský filolog Mordechai ben Yosef Sultansky , archeolog Abraham Firkovich , spisovatel a básník, vydavatel časopisu „Karaj Awazy“ Alexander Mardkovich , spisovatel a veřejná osobnost Sergej Rudkovskij a další [1] .
V polovině 40. let 20. století karaitská komunita v Lucku téměř vymizela. Po skončení 2. světové války uplatnili karaité z Lucku jako bývalí polští občané své právo na repatriaci, většina z nich odešla do Polska .
V roce 1972 v důsledku náhodného požáru vyhořela Lucka kenesa.
V sovětských dobách se Karaité asimilovali s místním obyvatelstvem. Poslední Lutsk Karaite S. Ishvovich zemřel na počátku 90. let 20. století poté, co se dožil vysokého věku [6].
Na začátku 21. století nezůstal v Lucku ani jeden Karaite. Přesto zástupci Karaitů z jiných zemí pravidelně navštěvují místa, která jsou pro jejich lid historická.
V ulici je několik domů původní zástavby - architektonické památky, budova farní školy z počátku 20. století, dům faráře z let 1906-1907 [1] .
Průčelí luteránského kostela shlíží na bývalé náměstí Karaim .
Ulice končí naproti Velké pěvecké synagoze .
Památník architektury - cihlová obytná budova na ulici Karaimskaya, 9 ( další obrázky ).
Farní škola na Karaimské 11 ( další obrázky ).
"Pastorův dům" na Karaimské 16 ( další obrázky ).
Budova jedné z bývalých synagog na Karaimské.
Luteránský kostel ze strany bývalého náměstí Karaim ( další obrázky ).
Velká sborová synagoga naproti konci ulice Karaimskaja ( další obrázky ).