Ulice Lucku

První ulice Lucku ( ukr. Luck ) vznikly na přelomu XIII-XIV století [1] . Moderní Luck má více než 500 tříd, náměstí, nábřeží, ulic, pruhů, průchodů a dálnic [1] .

Historie ulic Lucku

Luck (Luchesk) vznikl na ostrově tvořeném Styrem , jeho větví - Glushets a neprostupnými bažinami ( 50°44′19″ N 25°19′25″ E ), jako přirozený nedobytný obranný bod uprostřed území osídlené již od neolitu [1] [2] .

Podle výzkumu B. V. Kolosky byla zpočátku většina moderního „starého města“ bažinatá a nad ním se tyčilo několik malých ostrůvků [2] . Za původní přírodní ostrovy lze považovat plochu asi 7 hektarů pod Horním a Okolným zámkem a asi 1 ha před vstupní věží hradu Okolnyj (viz zámek Lutsk ) [2] . Kopce byly odděleny od nejbližší země - Chmelnického traktu (oblast moderních ulic Lesya Ukrainka a Bohdan Khmelnitsky ), pásu neprostupných bažin o šířce 300 m [2] .

Na hlavním ostrově byly tři kopce různé rozlohy a výšky [2] . Nejvyšší, ale asi 1 ha velký, na kterém se původně rozkládala starobylá osada, pak byl postaven dřevěný, pak kamenný knížecí hrad a později byl vystavěn Horní hrad [2] [3] . Největší rozlohou - asi 6 hektarů, ale nižší - Kruhový objezd Castle [2] . Na západě se nacházel kopec o rozloze menší než 1 hektar, který se při velkých povodních dal oddělit i od hlavní části ostrova [2] .

Hrad Luck  je nejstarší budovou města zmiňovanou v písemných pramenech [2] . Polské kroniky o něm píší již v 11. století [2] [4] .

V roce 1073 hrad odolal půlročnímu obléhání vojsky polského krále Boleslava II. Smělého [2] [5] , který v roce 1077 dobyl Kyjev na žádost papeže Řehoře VII .[ specifikovat ] .

Jak vyplývá z letopisů, v roce 1149 byl ostrov, na kterém se nacházelo „město“ Luck, spojen s pevninou dlouhou hrází v oblasti budoucího Bratrského mostu (viz stejnojmenné náměstí ) , který byl poprvé zmíněn ve stejném roce [2] . Touto hrází procházela jediná silnice spojující opevnění s okolím.

Právě na této přehradě se Andrey Bogolyubsky střetl s obránci města: „... běžel pěšky směrem k městu podél rakve... a z města pršel kámen metahu nan“ [2] [6] . Podle Vasilije Nikitiče Tatiščeva , který použil mnoho dnes již ztracených historických dokumentů, zahnal Andrej nepřítele „přes hráz k bráně, kde zlomil kopí“ [2] [7] . Přehrada se tak musela přiblížit k branám hradu [2] . Rekonstrukce původní topografie oblasti a popis bitvy umožňují přesně určit polohu přehrady [2] . Spojoval nejmenší západní kopec ostrova s ​​jižním výběžkem Khmilnického traktu [2] . Nyní tímto místem procházejí segmenty ulic Dragomanova a Lesya Ukrainka , které byly poté spojeny Bratským mostem přes Glushets [2] .

Stejné zdroje zmiňují místo pohřbu koně Andreje Bogolyubského, který v tomto boji zemřel [Comm 1] [2] . Nachází se na severu ostrova, na území bývalého kláštera Bernardinů na Romanově Hoře [2] [8] , nyní katedrály Nejsvětější Trojice v oblasti Divadelního náměstí nad Gradnym Spuskem . Na samotném vrchu Gradny (poblíž současného Divadelního náměstí ) vznikla podle některých zdrojů pohřební mohyla s pohřebními místy obětí obléhání Lucku vojsky Andreje Bogolyubského.

Na počátku 12. století, za Jaroslava Izjaslaviče , se město stalo centrem Luckého knížectví . V důsledku zvýšeného ekonomického a politického významu byl ostrov, na kterém se město rozvíjelo, z velké části rozvinut [1] . Badatelé sebevědomě tvrdí, že již v té době ve městě existovala alespoň jedna ulice, která vedla od vstupní brány do pevnosti [1] .

V roce 1255 opevněný Luck úspěšně odolal obležení Kuremsy , Batuova synovce .

V roce 1261 Burundai , který nahradil Kuremsyho, donutil ruská knížata zničit jejich opevnění: „Lev zmeta Danilov a Stozhek z té doby poslali Lvov a Vasilko poslal Kremjanech a Louchesk“ [2] [9] . Tak vznikl dnes známý hrad Luck několik desítek let poté, co bylo na příkaz Tatarů zničeno dříve existující opevnění [2] [10] .

V roce 1320 byl Lutsk obsazen vojsky litevského velkovévody Gediminase .

Luck prošel významnými změnami po roce 1340 za knížete Lubarta Gediminoviče , pod kterým město získalo převahu nad Vladimírem . V této době bylo dřevěné opevnění hradu postupně nahrazeno zděným, obchodníci a řemeslníci byli vytlačeni do nových zemí a centrální citadela se proměnila v elitní oblast. Do konce 14. století se Lutsk stal z hlediska obchodu vyšší než Vladimir.

K rozsáhlému rozvoji celého ostrova a vzniku prvních ulic na něm zřejmě došlo za litevského knížete Vitovta na konci 14. století [1] . Pak pravděpodobně existovaly tři ulice - Bolshaya, Rynochnaya a Troitskaya, spojující vchody do města [1] . Zároveň se objevilo několik dalších příčných a podélných ulic [1] .

V roce 1429 se z iniciativy Vytautase konal v Lucku kongres evropských panovníků . Vážení hosté byli ubytováni ve speciálně upravených dvorech a domech nejen v Lucku, ale i v jeho okolí. Diplomatická jednání se konala v knížecím paláci, který se nacházel v Horním hradu v Lucku.

V roce 1432 získal Luck magdeburské právo a stal se důležitým politickým, ekonomickým a kulturním centrem.

V roce 1440 se Svidrigailo zmocnil Lucku . Po jeho smrti, od roku 1452, neměla Lucka svého konkrétního knížete.

Starověký Luck byl převážně dřevěný, takže často do základů vyhořel a při náletech byl zcela zničen. Směry a přibližné polohy ulic v něm se však zachovaly po staletí [1] .

Od 15. století měl Luck již dvě předměstí mimo ostrov: na levém břehu - Předměstí (od 19. století známé jako Gnidava) a na pravém, za Glushets - Zaglushechye [1] .

První názvy ulic Starého Města jsou nám známy z lustrací (popisů revizí 16.-18. století) [1] . Nejčastěji se jedná o názvy popisné - Široký, Příčný; nebo tvořené z předmětů na nich umístěných - Trojice (ze stejnojmenného kostela), Trh; nebo od národnosti obyvatel na nich žijících - arménských, karaitských [1] .

Postupně se Luck rozšiřoval na pahorcích pravého břehu, táhl se daleko na východ podél údolí řeky [1] . V této době se komunitní centrum přesunulo do Glushechye do nákupní zóny u vstupní věže na Glushetsky most [1] . Z náměstí vycházely z města čtyři silnice. Dvě z nich šly podél Glushets a Zhyduvka , třetí vedla do Prechistenského kláštera na Svaté Hoře[ upřesněte ] a čtvrtý - do vodního mlýna na Styru [1] . Stavba probíhala podél těchto komunikací, z nichž se postupně stávaly ulice.

Expanze pokračovala, dokud nenarazila na přirozenou překážku - Chreščatské rokle, podél kterých vzniklo severní opevnění města [1] . V současnosti tímto místem prochází ulice Krivoj Val [1] . Přes věže tohoto opevnění procházely severním a východním směrem cesty, které se začaly nazývat podle osad, v jejichž směru tyto cesty vedly: Olyckaja (viz Olyka ), Dubnenskaja (viz Dubno ) atd. [1] A tato jména byla přenesena do přilehlých ulic. Takže jméno Olytska v různých časech nesly tři různé ulice a Dubenskaya ( ukrajinsky Dubenska ) - čtyři [1] .

Na konci 15. století byl Luck považován za jedno z nejlepších měst v regionu.

V roce 1569 přechází podle Lublinského svazu Volyňské vojvodství z Litvy do Polského království [ 1 ] . V této době začala rozsáhlá výstavba zděných kostelů a klášterů [1] . Od klášterů na nich umístěných se objevují nové názvy ulic: Dominikanska, Trinitariivska, Bonifratska [1] .

století měl Luck následující předměstí: Khmilnyk (oblast moderních ulic Lesya Ukrainka a Bogdan Khmelnitsky ), Yuryzdik [Komm 2] (v oblasti Krivoy Val a Lesya Ukrainka ), Volichka (Vulka) za Glushets a Volichka Podlutsky (v oblasti moderní avenue Will ) a Yarovitsa (odpovídá moderní ulici stejného jména ) [11] .

Od druhé poloviny 16. století začal blahobyt města upadat. Jestliže kolem roku 1569 bylo v Lucku povet 226 pánů a šlechticů , pak v době jejího připojení k Rusku v roce 1795 zde bylo jen 50 maloměšťanských domů; zbytek patřil Židům a Karaitům .

Pravděpodobně první mapa Lucku pochází z roku 1795 [12] . Zobrazuje nápis „okopírovaný profesorem matematiky z Lutské školy Michailem Stsiborským“ z údajně „francouzského originálu na příkaz místních úřadů“ [12] .

K znatelnému opuštění města mimo historické části Starého a Nového Města došlo až v 18. století, kdy se Volyň po třetím rozdělení Polska stala součástí Ruské říše [1] .

Prvním krokem k územní expanzi byla výstavba kasáren pro jeden z jezdeckých pluků Litevského sboru na severním okraji, poblíž odbočky poštovních cest do Kovelu a Dubna (nyní Vinničenko ulice a Volja třída ) [1] . Před kasárnami bylo postaveno Martovo pole (dnes - Divadelní náměstí ) [1] . Brzy se Marsovo pole proměnilo v Parade Square a začalo získávat ulice [1] .

V 19. století se severní hranice města nejprve přesunula na náměstí Paradnaja, poté do Sapalaevky ( Ukr. Sapalaivka ) [1] . Rozloha centrální části města, orámovaná Styrem, Glushets a bažinami, byla 31 hektarů [2] .

V roce 1830 byly k městu připojeny pozemky vesnic Volichka (Vulki) za Glushets a Volichka Podlutsky.

V roce 1832 byla otevřena tělocvična v Lucku.

V souladu s plánem z roku 1837 procházely hranice Lucku podél Sapalaevky na severu a podél moderní Chopinovy ​​ulice na východě [11] .

V roce 1838 měl Luck oficiálně 17 ulic a 4 náměstí [1] . Dvě ulice a dvě náměstí byly navíc vydlážděny dřevem [1] .

V souvislosti s výstavbou dálnice Brest - Kyjev se objevila první dlážděná ulice v Lucku - Shosseynaja (nyní Lesi Ukrainka a začátek Kovelskaja) [1] .

V roce 1864 bylo v Lucku pouze 37 zděných domů [11] . Zbývajících 419 bylo dřevěných [11] . Ve městě byly pouze dvě dlážděné ulice [11] .

27. května 1869 schválil Alexander III první generální plán Lucku [12] [1] . Tomu předcházelo odstranění podrobného naturálního plánu města v roce 1862 a následné vypracování plánu rozvoje z roku 1865 , který byl o čtyři roky později schválen jako generel [12] .

V roce 1870 byl vytvořen plán nové městské čtvrti Volichki (Vulki), která měla zahrnovat pozemky dvou vesnic - Volichki Podlutskaya a Volichki nad Glushets [1] . Hlavní ulice čtvrti byla bývalá Rivne-Dubenskaya silnice (aktuální Wola třída ) [1] . Na něm tvořily hranice výstavby příčné ulice [1] . Zpočátku to byla ulice Bulvarnaja (dnes Senatora), poté Novobulvarnaja (Čechov) a Gross [1] . Poslední východní hranicí před vesnicí Palác byla Rogatka poblíž ulice Bayrak, která klesala do Sapalaevky [1] .

10. září 1890 byla v Lucku otevřena stanice "Lutsk-Gorod" na železnici postavené na příkaz Alexandra III z Kivertsy do Lucku. Stanice byla dlouhou dobu slepou uličkou.

Koncem 19. a začátkem 20. století se Luck rychle rozrůstal. Jestliže v roce 1895 bylo ve městě pouze 25 ulic a náměstí, tak v roce 1903 již 35 [1] .

Populace Lucku v roce 1897 byla asi 16 tisíc lidí [11] .

na počátku 20. století bylo ve městě evidováno 389 kamenných obytných objektů a 1187 dřevěných [11] .

Zachoval se dokument městské rady, že v roce 1905 bylo možné kromě Šosejnaja (Lesya Ukrainka) vydláždit ulice Dominikánské (Katedrála), Kredit, Škola, Trinitarskij (Levčanovská senátorka) a část nábřeží [ 11] . Navíc z důvodu nedostatku rozpočtových prostředků hradili 40 % nákladů na dláždění místní obyvatelé [11] .

Po připojení sousedních vesnic Gnidava, Omelyanyk a Dvorets v roce 1910 se počet ulic téměř zdvojnásobil [1] [11] .

V roce 1912 zvláštní komise Městské dumy, vytvořená u příležitosti oslav 300. výročí dynastie Romanovců, přejmenovala čtyři ulice na počest císařů Mikuláše II ., Alexandra I. a jejich rodin [1] . Předpokládá se, že se jedná o první antroponyma na mapě města [1] .

Ještě v roce 1909 byly ulice osvětleny olejovými lampami, na kterých byly namalovány názvy ulic a na domech jména majitelů [1] . V plánech města tehdy nebylo uvedeno číslo domu v ulici, ale pořadové číslo pozemku [1] . Vzhledem k rozšiřování a složitosti města však začal postupný přechod k číslování domů v ulicích [1] . V červnu 1914 vytvořila městská rada zvláštní komisi pro kontrolu číslování domů a zefektivnění názvů ulic [1] .

První světová válka pozastavila proces uspořádání ulic [1] . V té době se však v hranicích města objevila dvě letiště, rozšířila se kasárna a „Bratrský hřbitov pro ty, kteří zemřeli na bojišti nebo zemřeli na následky zranění“ [1] . Častá změna moci se projevila na zdech domů ve změně nápisů na ulicích [1] . Rusové je udělali černá s bílými písmeny, Rakušané písmena oranžová, Poláci změnili pozadí na červené a písmena byla opět bílá [1] . Během krátkého období ukrajinské moci byla písmena žlutá na modrém pozadí [1] .

V létě 1916 obnovila svou činnost pouliční pořádková komise [1] . Přejmenovala tři ulice na počest generálů Brusilova , Kaledina a Děnikina , kteří vedli operaci Jihozápadní fronty při převzetí města Rakušany [1] .

V době ukrajinské moci hejtmana Skoropadského a Adresáře Ukrajinské lidové republiky (UNR) přidala komise další dvě antroponyma na počest Volodymyra Korolenka a Tarase Ševčenka a také přejmenovala několik ulic [1] .

První systém názvů ulic v Lucku byl ruský [1] . Většina názvů vznikla z předmětů, povahy osady: Gusarskaya, Meshchanskaya, Advocates [1] . Z popisu ulic vznikla řada názvů: Tichá, Smutná, Krásná [1] . Osm procent byla antroponyma [1] . Tou druhou se však třikrát více stalo v meziválečném období, kdy se podle Rižské mírové smlouvy z roku 1921 stala Západní Volyň součástí Polské republiky [1] .

Centrem Volyňské gubernie se stal Luck [1] . Status „hlavního města“ vedl k významnému rozvoji Starého Města a Srednemestie díky bočním uličkám a uličkám, objevily se nové čtvrti, k městu se připojily nové vesnice - Yarovitsy a Krasnoe [1] . Na svobodných pozemcích se objevovaly nové osady, zvané kolonie: důstojník, seržant, invalida, kadet [1] .

Po vytvoření vojvodství je město po vážném vojenském zničení okamžitě přestavěno. Pro nově vzniklé vojvodství a městské instituce vzniká mnoho nových budov. Stavby postavené v té době, především ve stylu tehdy oblíbeného konstruktivismu , jsou na obrazu města patrné dodnes. (Škola č. 1, Národní banka, pošta, městská rada (bývalá pošta), ředitelství " Ukrtelecom ", Volyňské vlastivědné muzeum (bývalý pozemkový úřad), dům důstojníků (bývalá zemská banka), budova staré univerzity ( bývalá tělocvična), budova SBU (bývalá pol . Polska Macierz Szkolna ) Staví se celé obytné oblasti pro důstojníky (mezi třídou Pobeda a ulicí 8. března) a státní úředníky (mezi ulicemi Chopin a Yaroshchuk ) Většina zástavby ulic Krivoj Val také patří do tohoto období , Vynničenko, Senatorki Levchanivska, Bandera, Yaroshchuk, Chopin ... ve městě jsou otevřeny polské a evropské banky, četné obchodní společnosti, divadlo, kina, školy a tělocvičny, lékařský ústav, stadion, letiště .Je založeno vlastivědné muzeum.

Již v roce 1921 se objevily nové názvy ulic na počest polských králů, generálů, vědců a básníků [1] . Pak však zůstaly ulice Tarase Ševčenka a tucet dalších původních jmen [1] . Některé ulice byly přejmenovány podle polského výkladu [1] . Například z Hussarskaya se stala Ulanskaya [1] . Kromě toho se začaly používat nové typy jmen s vojenskou tématikou, od názvů stromů a květin [1] .

V roce 1928 získal Luck železniční spojení se Lvovem , byla zavedena pravidelná osobní plavba do Koloky a Pinska a byla zavedena pravidelná meziměstská autobusová doprava.

Rozšíření okruhu názvů ulic a pruhů města je spojeno s prudkým nárůstem jejich počtu [1] . Jestliže v roce 1925 jich bylo 101, tak v roce 1931  - 247, v roce 1937  - 279 [11] , a v roce 1939  - již 285 [1] . Populace města vzrostla z 30 000 bezprostředně po válce na 40 000 v letech 1937-1939 [11] [1] .

V roce 1937 byl schválen návrh nového hlavního plánu pro Luck [1] . Značná pozornost byla věnována vzhledu ulic a využití jejich přírodních prvků [1] . Plánovalo se vybavit několik vnitřních a vnějších dálnic [1] . První verze východo-západní magistrály, která měla spojovat tyto směry přes Štýrskou nivu, byla plánována již na počátku 20. let 20. století [1] . Středem města procházela stará dálnice Brest-Kyjev [1] . Plánovaly se také dva směry severojižních dálnic [1] . Západní verze této skupiny (dnes Nábřeží) měla jít podél pobřeží Starého Města s přístupem na hřeben Gnidavy [1] . To si vyžádalo vybudování nábřeží - dávný sen několika generací obyvatel Lucku [1] .

Jejich realizace však hladce zabránila druhé světové válce [1] . V září 1939, během polského tažení Rudé armády, Sovětský svaz připojil Západní Volyň k sovětské Ukrajině . Nápisy na ulicích se opět začaly měnit [1] .

Gorkommunkhoz pod vedením architekta Rafaela Razina vypracovává svůj plán dálnic, podle kterého je plánována objížďka ulice 17. září ( třída Voli ) podél ulice pokračující přes Sapalaevku do Koperníkovy ulice [1] .

Na jaře 1941 pokračovaly práce na dalším železničním mostě přes Štýr a začala se shromažďovat data pro vytvoření nového územního plánu města [1] .

Tyto plány také nebyly předurčeny k uskutečnění, protože město bylo obsazeno Němci [1] .

Za německé okupace ukrajinský systém názvů ulic poprvé vytvořili v Lucku zaměstnanci městské rady pod vedením inženýra Ermolaeva [1] . Pak tam byly ulice na počest Lesy Ukrainky , Daniila Bratkovského , krále Danily (Danila z Galicie) , Nicholase Svyatosha [1] .

Návrat města jednotkami Rudé armády vedl ke zničení asi 1144 obytných budov (asi třetina města [11] ) a poškození značné části architektonických památek [1] . Budova některých ulic, například Lesya Ukrainka , byla poškozena z 50 % [1] . Na místě od moderního Divadelního náměstí po Chopinovu ulici se z 36 budov dochovaly pouze tři [11] .

Obnova města vedla ke vzniku nových typů ulic – průmyslové s částečnou bytovou zástavbou [1] .

Podle hlavního plánu na obnovu a rekonstrukci Lucku byla délka ulic města v roce 1952 78 kilometrů [11] .

Poválečný růst průmyslu, výstavba továren a továren si vyžádala i zvýšení bytové zástavby [1] . Územní plán z roku 1953 vyřešil tento problém dvěma způsoby: zvýšením počtu pater v nových budovách a vybudováním mikročásti Železniční stanice na záložním území starého letiště [1] .

Poté – v roce 1953 přijala městská rada usnesení „O záměně názvů ulic, které neodpovídají moderně“, podle kterého téměř zcela přešly na antroponymický typ názvů. Do již existujících ulic na počest Lenina , Stalina , Marxe , Engelse , ale i dalších postav komunistické strany a sovětské vlády, povinných pro každou lokalitu, jména prominentů, kteří s Luckem a Volyní nijak nesouviseli. byly přidány [1] .

V roce 1959 mělo město 57 tisíc lidí [11] .

Nevýhoda tohoto přístupu se projevila již v roce 1959 , kdy bylo bývalé regionální centrum Teremno, obce Vyškov, Gušča a Kichkarevka zahrnuto do Lucku [1] . V důsledku toho se ve městě objevilo několik ulic se stejnými názvy [1] . To si vynutilo částečný návrat k jiným typům jmen [1] .

V roce 1963 byly stanice železniční stanice Lutsk-Gorod a nedalekého nákladního nádraží Luck-Vostochny sjednoceny pod názvem Luck .

V roce 1973 se zástavba města přiblížila 42 milionům čtverečních metrů v různých geografických oblastech: sever – kopcovitý, jih – rovina, to vše protíná řeka Stir a její přítoky s četnými záplavovými oblastmi a rybníky [1] . Tyto přírodní podmínky podnítily pojmenování některých nových ulic: Zaprudnaja, Nadozernaja, Gorišnaja, Levadnaja a Nadrečnaja [1] .

Do roku 1979 se počet obyvatel města zvýšil na zhruba 150 tisíc lidí [11] .

V prvních letech ukrajinské nezávislosti byly změněny některé zpolitizované tituly, mezi nimi „50 let SSSR“ a „říjnová revoluce“ [1] . Tak se objevily ulice Utrennya, Kalinovaya a Festivalnaya [1] .

Dne 24. června 2009 byl po výsledcích veřejných projednání přijat usnesením č. 42/1 aktuální generel města Luck [13] .

11. listopadu 2011 městská rada v Lucku ( ukrajinsky Lutska mіska rada ) přejmenovala 27 ulic, jejichž jména byla spojena se sovětskou érou; Od 1. prosince 2012 se tyto ulice začaly nazývat novým způsobem: Babushkina Street byla přejmenována na Hospitalnaja Street, Gorky Street - na ulici Pjatnickaja Gorka , Dovator Street - na Khristianskaya Street, Kirov Street - na Peter Bolbochan Street, Kolkhoznaya Ulice - do ulice Sadovaya , Kolchoznyj - do Sadovy ulice , Kotovskij - do ulice Kholodnojarskaja , Krasnodontsev - do ulice Knjazey Ostrozhsky Street, Kuibyshev Street - do ulice Alexeje Shuma , ulice Něvskij - do ulice Sacharnaja (Tsukrovu) , ulice Olega Koshevoy do ulice Balkovskaja , ulice Ordzhonikidze - do ulice metropolity Andreje Šeptyckého , ulice Proletarské - do ulice Rogovaya , ulice Sovkhoznaya - do ulice Grigorije Guljanického , ulice Sverdlova - do ulice Pokalčukova , ulice Tuchačevského - do ulice Andreje Martsinyuka , ulice Petra Moulenina - do ulice Petra Moulenina , ulice Ulyana Gromova - do ulice Iosafat Kuntsevich , ulice Frunze - do ulice Stepan Krivenkoy , ulice Shchors - do ulice Alexandra Bogačuka , ulice Čkalova - do ulice Ivana Kožeduba a , Bauman street - do ulice Peter Makh , Parkhomenko - do ulice Yablochnaya (Yablonevaya, Yabluneva) , Lazo - do ulice Georgy Gongadze , Radishchev - do ulice Serebnaya (Sribnaya) , Zemnukhova - do ulice Knyazey Ruzhinsky , Brinsky Street - do ulice architekta Metelnitského [14] .

Seznam ulic v Lucku

Viz také

Komentáře

1. ↑ Podle legendy před svou smrtí a pohřbem na tomto místě "kůň Andreje Bogolyubského vynesl tohoto prince z bažiny, když ustupoval z Lucku."
2. ↑ Juryzdika - samostatná část města patřící nějakému soukromému vlastníkovi, kostelu, kostelu, klášteru, nebo osvobozená od určitého druhu povinností.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 824 88 8 5 8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ F. G. Mandzyuk. Ulice a Majdan v Lucku: ist.-krai. dovid. - Luck: Volin. kraj druk., 2005. - 400 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 966-361-050-6 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Kolosok B.V. _ _ Návaznost na slova rusko-ruské archeologie - S. 217-228. . Naukova Dumka (Kyjev) (1976). Získáno 18. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 27. února 2020. 
3. ↑ P. A. Rappoport. Vojenská architektura západních ruských zemí X-XIV století. - MIA, č. 140, L., 1967, s. 67.
4. ↑ T.I. Stacki. Łuck staroźytny i dzisiejszy. – Krakov, 1876, s. 123; Słownik geograficzny królestwa polskiego i innych krajów słowianskich, TV Warszawa, 1884, s.781.
5. ↑ M. Baliński, T. Lipinski. Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i statystycznym, II, Warszawa, 1845, s. 819; T.I. Stacki.p.7.
6. ↑ PSRL, díl 1. Suzdalská kronika podle Laurentianského seznamu. L 1927, s. 324-325; v. 2. Ipatievova kronika. M., 1962, str. 390.
7. ↑ V. N. Tatiščev. Ruské dějiny (v sedmi dílech), svazek III. M.,-L., 1964, str. 13.
8. ↑ Antické památky v západních provinciích říše, sv. II. SPb., 1868; A. Merder. Starožitnosti Lucku a jeho minulost. K., 1910, s. 10.
9. ↑ PSRL, díl 2. Ipatievova kronika, s. 849.
10. ↑ G. N. Logvin. hrad Luck. – Kultura a umění starověké Rusi. L., 1967, str. 102-107; jeho ukrajinské umění 1240-1540. (Dizertační práce pro titul doktora umění). K., 1968, str. 196-197; jeho vlastní na Ukrajině. K., 1968, s. 150.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Přejmenování ulice v Lucku: Danina historie a noví hrdinové  (ukr.) . Volinského novinky (6. července 2015). Datum přístupu: 18. listopadu 2016. Archivováno z originálu 22. ledna 2017.
12. ↑ 1 2 3 4 Historické mapy Lucku. FOTO  (ukr.) . volynpost.com (4. března 2015). Získáno 15. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. listopadu 2016.
13. ↑ 1 2 Celkový plán místa  (ukr.)  (nepřístupný odkaz) . Lutska Miska Rada (24. června 2009). Získáno 23. října 2016. Archivováno z originálu 12. října 2016.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 51 52 53 V Lucku bylo 30 ulic změněno na „sovětské“ názvy (seznam) . UNIAN (30. listopadu 2011). Získáno 23. října 2016. Archivováno z originálu 23. října 2016. (Ruština)

Literatura

• V. E. Pyasetsky, F. G. Mandzyuk. Ulice a Majdan v Lucku: ist.-krai. dovid. - Luck: Volin. kraj druk., 2005. - 400 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 966-361-050-6 .