Kardinalovská, Taťána Michajlovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. března 2018; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Taťána Mikhailovna Kardinalovská
Datum narození 1899 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 27. června 1993( 1993-06-27 )
Místo smrti
Země
obsazení překladatel
Otec Mykhailo Kardynalovskyi [d]
Manžel Vsevolod Alexandrovič Golubovič a Pilipenko, Sergej Vladimirovič
Děti Asya Khumeski [d] a Mirtala Bentov [d]

Tatyana Mikhailovna Kardinalovskaya ( 1899 , Kyjev - 27. června 1993 , Ann Arbor, Michigan , USA ) - učitelka , překladatelka , memoáristka .

Životopisné informace

Narozen v roce 1899 v Kyjevě. Dcera generálporučíka dělostřelectva ruské císařské armády Michaila Grigorieviče Kardinalovského a Olgy Nikolajevny Kiselevské. Starší sestra spisovatelky a architektky Elizavety Kardinalovské .

Vystudovala gymnázium v ​​Kyjevě , studovala na inženýrském oddělení Kyjevského polytechnického institutu (nedokončila).

Manželka Vsevoloda Goluboviče , předsedy Rady ministrů Ukrajinské lidové republiky , tehdejšího spisovatele Sergeje Pilipenka .

V roce 1919 žila několik měsíců v Kamenetz-Podolském , pracovala v redakci novin Krasnyj Put, které redigoval V. Golubovič.

V roce 1943 byla odvedena na nucené práce do Rakouska . Po jejím útěku žila v Itálii , Anglii , USA . Vyučovala ruštinu a poté ukrajinštinu na Harvardské univerzitě .

Kreativita

Autor:

Zdroje

  1. Tetâna Mihajlìvna Kardinalovs'ka // MAK  (polsky)