Kateřina (film, 1936)

"Katerina" , v originále: "Katerina the Last" ( německy:  Katharine, die Letzte ) je rakouský komediální film uvedený na plátno počátkem roku 1936 . Vtipný příběh o lásce služebné Kateřiny a bohatého flákače Hanse. Inscenaci nastudoval Němec Herman Kosterlitz , budoucí hollywoodský filmový režisér (v USA: Henry Koster ). Hlavní roli ztvárnila v těch letech populární maďarská herečka Francesca Gaal , která hrála již ve dvou Kosterlitzových filmech „ Petr “ ( 1934 ) a „ Malá máma “ ( 1935 ). Všechny tři filmy byly s velkým úspěchem uvedeny v pokladnách SSSR .

Děj

Kateřina je vtipná a veselá pokojská, která je tak chudá, že musí nosit dřeváky jako boty. Neumí číst ani psát, ale najednou se jí začne dvořit milý a příjemný fešák. Jmenuje se Hans, představil se jí jako bohatý řidič playboye. Hans je ten playboy. Je potomkem bohatých rodičů a vede divoký život požitkářů. A v tuto chvíli ho nezajímala Kateřina, ale její milenka Sybil Brownová, dcera velmi bohatého průmyslníka. Ale co dělat, Sibyllin otec svou dceru „pase“ tak, že se k ní nelze přiblížit. Hans se tedy rozhodl pro takový podvodný krok. Převlékl se do uniformy svého řidiče a zavázal se udeřit na služebnou Kateřinu, aby s její pomocí mohl vstoupit do domu své milované Sibyly. Postupem času se ale Hans zamiluje do hezké, i když tak vtipné a rustikální Kateřiny.

Obsazení

• Francesca Gaal - Kateřina
• Hans Holt – Hans von Gerstikov
• Hans Olden jako Eduard, Hansův přítel
• Otto Wallburg jako Sixtus Braun, průmyslový magnát
• Dorothy Poole jako Sybil Brown, jeho dcera
• Ernst Verebes jako Tobby, Hansův sluha
• Eduard Linkers jako Steinschneider, Brownův tajemník

Premiéry

•  Rakousko - Národní premiéra filmu se konala20. ledna 1936veVídni [1] .
• - od 23. ledna 1936 byl film na obrazovkách Maďarska [1] .
•  SSSR - v sovětské pokladně od3. dubna 1938. Titulky - Sojuzintorgkino, 1938 [2] .
•  SSSR - na obrazovkách SSSR byl opakovaně uváděn od5. února 1953již jako trofejní film spolu s celým klipem zahraničních filmů vytažených z poraženého Německa. Tentokrát byl film přetitulkován nak/st. jim. M. Gorkij, 1952, r/r 911/52 [2] .

O filmu

Kateřina je jedním z posledních filmů s talentovanými německými emigranty v Rakousku . Od roku 1933 už nesměli pracovat v nacistickém Německu : režisér Kosterlitz a jeho stálý scenárista Felix Joachimson (v Hollywoodu - Felix Jackson), filmová diva - maďarská Židovka Francesca Gaal a její častá partnerka, rovněž Židovka původem z Berlína , herec Otto Wallburg . Kosterlitz, Joachimson a Gaal brzy po tomto projektu odešli do Spojených států , kde pokračovali ve své kariéře v Hollywoodu s různým stupněm úspěchu . A Otto Wallburg odmítl cestovat do zámoří av roce 1944 zemřel v plynové komoře koncentračního tábora Osvětim . Všechny čtyři filmaře spojoval židovský původ. Právě z tohoto důvodu bylo předvádění filmu v nacionálně socialistickém Německu zakázáno. Zemřel v koncentračním táboře Buchenwald a také zůstal v Rakousku, herec epizody Paul Morgan ( Paul Morgan , 1886-1938) [3] .

Na rozdíl od nacistického Německa, kde byl film obecně zakázán, v SSSR se film promítal, ale ani zde se to neobešlo bez cenzury. Film byl zkrácen o 10 minut a byl z něj odstraněn šťastný konec s odůvodněním, že svatba mezi služkou a synem milionáře je nemožná ani v komedii. Diváci měli pocit, že se obraz láme, sami vymýšleli jeho šťastný konec, ale nedokázali skrýt zklamání [4] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Katharina, die Letzte (1936 ) — Informace o vydání na IMDb  
2. ↑ 1 2 Seznam zahraničních filmů v pokladně SSSR od roku 1933 do roku 1993. Archivováno 22. července 2019 na Wayback Machine na fóru Phoenix Film Club  (ruština)
3. ↑ Podle německé Wikipedie  (v němčině)
4. ↑ Katharina / Katharina, die Letzte na fóru Phoenix Film Club  (ruština)

Viz také

Trofejní filmy v SSSR

Odkazy

• "Catherine"  na internetové filmové databázi