Kelman, James

James Kelman ( angl.  James Kelman ; narozen 9. června 1946 v Glasgow ) je skotský spisovatel. Autor románů, povídek, divadelních her a politických esejů. Jeho román A Disaffection se dostal do užšího výběru Bookerovu cenu a v roce 1989 získal cenu Jamese Taita Black Prize . Kelman vyhrál Bookerovu cenu v roce 1994 za film Jak pozdě to bylo , jak pozdě . Po vyhlášení výsledků jedna z porotců ceny, baronka Neubergerová, veřejně označila Kelmanovu knihu za „ostudu“. A renomovaný konzervativní sloupkař The Times Simon Jenkins popsal cenu jako „literární vandalismus“. Kelman říká, že si tímto oceněním „vyhrál“ spoustu negativních publikací a útoků na svou práci, což potenciální vydavatele odvrátilo od jeho knihy. V roce 1998 byla Kelmanovi udělena cena Spirit of Scotland. V roce 2008 získal Kelman prestižní ocenění Skotská kniha roku za Kieron Smith, chlapec .

Život a práce

Kelman říká:

„Mé místo původu je normální nebo abnormální jako kterékoli jiné. Narodil se a vyrostl v oblastech Gowan a Drumchapel, vnitřní město, domov činžovních domů, vzdálený kout města Glasgow . Čtyři bratři, matka je plnohodnotným rodičem, otec se snaží provozovat malou firmu a já v 15 končím školu atd. atd. (…) Z toho či onoho důvodu se ve věku 21–22 let rozhodnu začít psát příběhy. Tyto příběhy chci čerpat ze svého vlastního prostředí, ze své sociokulturní zkušenosti. Chci psát jako jeden z mých lidí, chci psát a být stále členem své společnosti.“

Na začátku své spisovatelské kariéry pracoval Kelman jako řidič autobusu ve své rodné oblasti Govan [1] . V 70. letech vydává svou první sbírku povídek. Kelman se stává členem Glasgow Writers' Group Philipa Hopsbauma spolu s Tomem Leonardem, Alasdairem Grayem a Liz Lockheadovou. V obchodech se začíná objevovat sbírka jeho povídek. Tyto příběhy jsou prezentovány v charakteristickém stylu vnitřních monologů v první osobě, zachovávající si svérázný dělnický a irsko-irský slang města Glasgow . Tento rozvíjející se Kelmanův styl měl velký vliv na další generaci skotských spisovatelů, jako byli: Irvine Welsh , Janice Galloway , Alan Warner . V roce 1998 Kelman obdržel cenu skotského spisovatele roku za sbírku povídek The Good Times . V roce 2001 vyšel Kelmanův román „Přeložené účty“ , na kterém pracoval 7 let. [2]
V roce 1991 napsal Kelman scénář k televiznímu projektu Návrat. Je také autorem řady rozhlasových a divadelních inscenací. Kelman učil tři semestry na University of Texas (1998, 1999 a 2001) a působil také na univerzitách v Glasgow a Londýně. [2] James Kelman nyní žije se svou ženou a dvěma dcerami v Glasgow . [3]

Bibliografie

Pohádkové knihy

• "Stará hospoda u anděla" ( "Stará hospoda u anděla" ) ( 1973 )
• Not Not While The Giro ( 1983 )
• "Lean Tales" nebo "Skinny Tales" ( "Lean Tales" ) ( 1985 ) (s Alasdairem Grayem a Agnes Owens)
• Greyhound For Breakfast ( 1987 ) (držitel literární ceny Cheltenham)
• "Burn" ( "The Burn" ) ( 1991 )
• Busted Scotch ( 1997 )
• "Dobré časy" ( "The Good Times" ) ( 1998 )
• "Pokud je to tvůj život" ( "Pokud je to tvůj život" ) ( 2010 )

Romány

• "Bus Conductor Hines" ( The Busconductor Hines ) ( 1984 )
• "Rizikový hráč" ( A Chancer ) ( 1985 )
• Nespokojenost ( A Disaffection ) ( 1989 ) (James Tait Black Award)
• " Jak pozdě, jak pozdě " ( 1994 ) ( Booker Prize )
• "Překlad svědectví" ( Přeložené účty ) ( 2001 )
• " V zemi svobodných musíte být opatrní " ( 2004 )
• Kieron Smith, chlapec ( 2008 ) (kniha roku ve Skotsku)
• Mo Said She Was podivná (2012)
• Polní cesta (2016)
• Boží zuby a jiné jevy (2022)

Esej

• "Cultural and Political Essays" ( "Essays Cultural & Political" ) ( 1992 )
• "A soudci řekli" ( "And The Judges Said" ) ( 2002 )

Publikace v ruštině

• " Jak pozdě to bylo " (" Jak pozdě, jak pozdě ") / překlad: Sergej Iljin. - M .: Eksmo , 2003. - ISBN 5-699-02668-1 .
• " Překlad svědectví " (" Přeložené účty ") / překlad: Sergey Ilyin. - M .: Eksmo , 2003. - ISBN 5-699-03676-8 .

Poznámky

1. ↑ BBC životopis Jamese Kelmana . Získáno 20. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. července 2010. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Životopis na ozon.ru. Získáno 26. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. května 2009. (neurčitý)
3. ↑ literaturefestivals.com (downlink) . Získáno 20. dubna 2010. Archivováno z originálu 12. ledna 2013. (neurčitý) 

Odkazy

• James Kelman  (anglicky) na www.contemporarywriters.com
• biography.jrank.org
• literární festivaly.com
• bbc.co.uk

Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský chorvatský Brockhaus
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90072020 BNE : XX986367 BNF : 121134804 CONOR : 46801763 GND : 121892859 ICCU : TO0V028836 ISNI : 0000 0001 1083 3450 J9U : 987007452852805171 LCCN : n85035765 NKC : jn19990004258 NTA : 073345229 NUKAT : n99711119 LIBRIS : wt79cj6f0mwlxbq SUDOC : 029527171 VIAF : 111431072 WorldCat VIAF : 111431072