Kelmendi, Eton

Eton Kelmendi ( Alb.  Jeton Kelmendi ) je albánský novinář , publicista a básník .

Životopis

Eton Kelmendi se narodil 27. listopadu 1978 ve městě Pec ( Socialistická autonomní provincie Kosovo ). Po absolvování střední školy nastoupil na univerzitu v Prištině , kde získal bakalářský titul v oboru masová komunikace . Během studia Kelmendi vstoupil do osvobozenecké armády , Yeton je veteránem z války v Kosovu v letech 1998-1999 . Na Svobodné univerzitě v Bruselu vystudoval mezinárodní vztahy a získal diplomatické vzdělání. Kelmendi má doktorát z médií a politologie .

Eton se již mnoho let věnuje literární tvořivosti, pracuje v různých žánrech - poezie , krátká próza , esej . Jeho básně byly přeloženy do více než dvaceti dvou jazyků a publikovány v několika mezinárodních literárních antologiích. Po vydání své první sbírky poezie Kelmendi aktivně spolupracuje s periodiky v Albánii i v zahraničí, specializuje se na kulturu a politiku, zejména mezinárodní. Kelmendi v současné době žije a pracuje v Bruselu (Belgie).

Bibliografie

Sbírky básní

• "The Age of Promises" ( alb.  Shekulli i Premtimeve ), 1999;
• "Pro ticho" ( Përtej Heshtjes ), 2002 [1] ;
• "A když během dne" ( Në qoftë mesditë ), 2004;
• "Odpusť mi, vlast" ( Më fal pak Atdhe ), 2005;
• "Where the Streams Flow" ( Ku shkojnë ardhjet ), 2007 (nominace na cenu Azem Shkreli v roce 2009 [2] );
• „Přišel jsi po větru“ ( Erdhe për gjurmë të erës ), 2008 [3] ;
• "Čas, kdy nastal čas" ( Koha kurë të ketë kohë ), 2009 [4] ;
• Toulavé myšlenky ( Rrugëtimi i mendimeve ), 2010 [5] ;
• Křest Duchem ( Pagezimi I shpirtit ), 2012;
• Zmeškané hovory ( Therras Gjerat E Harruara ), 2013 [6] ;

Dramaturgie

• Lady Speech ( Zonja Fjalë ), 2007 [7] ;
• Play and Anti-Piece ( Lojë dhe kundër lojë ), 2011.

Politické eseje

• Mise EU v Kosovu po nezávislosti, 2010 (v angličtině) [8] ;
• "Není čas vědět", 2011 ( Priština , Kosovo );
• „Mise NATO a EU: spolupráce nebo rivalita?“, 2012 ( Tirana , Albánie ) [9] ;

Publikace v jiných zemích a překlady

• rumunština: "Ce mult s-au rãrit scrisorile";
• Francouzsky:
  • "Heslo dámy";
  • "Comme le Commencement est Silencieux" - sbírka básní [10] ;
• Němec:
  • "Wie wollen" - sbírka básní [11] ;
  • "Frau Wort" - drama Paní řeč [12] ;
• Indicky : "Dýchání" ;
• V řečtině: "ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ" [13] ;
• turečtina: "Nasil sevmeli";
• V ukrajinštině : "Na vrcholu hodiny" (Na vrcholu času) - sbírka básní;
• V angličtině:
  • "Jak se dostat k sobě" - sbírka básní [14] ;
  • "Nádech" - sbírka básní [15] ;
• V makedonštině : "Time koga ova time";
• arabsky : " فواصل للحذف" [16] [17] ;
• čínština: "34首封面", 2013.
• Španělsky: "Pensamientos Del Alma", 2014 - sbírka básní [18] .

Ocenění a členství v mezinárodních organizacích

• Mezinárodní cena Solenzara (Paříž, Francie) [19] ;
• Národní cena MITINGU za nejlepší sbírku poezie ( Gjakovica , Kosovo);
• Mezinárodní literární cena Nikolaje Gogola v roce 2013 (Ukrajina) - za sbírku Na vrcholu hodiny [20] ;
• Mezinárodní literární cena Alexandra Velikého v roce 2013 (Řecko);
• Laureát mezinárodní ceny „Světová poezie“ v roce 2013 ( Sarajevo , Bosna a Hercegovina );
• Člen Evropské asociace profesionálních novinářů (AGJPB, Brusel, Belgie);
• Člen Evropské akademie věd, umění a literatury (Paříž, Francie);
• Člen Národní akademie věd Ukrajiny (Kyjev, Ukrajina);
• Člen frankofonního belgického PEN klubu (Brusel, Belgie).

Poznámky

1. ↑ Jeton Kelmendi. Përtej heshtjes. - Faik Konica, 2002. - 75 s.
2. ↑ A. Beka. Podrimja i pazëvendësueshëm  (Alb.) . Gazeta Express (31. ledna 2009). Získáno 20. října 2009. Archivováno z originálu 9. dubna 2012.
3. ↑ Jeton Kelmendi. Erdhe për gjurmë të erës. — Lulu.com, 2011. — 158 s. — ISBN 1447875028 .
4. ↑ Jeton Kelmendi. Koha kur të ketë kohë: poezi. - Botimet Ideart, 2009. - 127 s. — ISBN 9789995629335 .
5. ↑ Jeton Kelmendi. Rrugatimi I Mendimeve - Poezi. — Lulu.com, 2011. — 138 s. — ISBN 1447839595 .
6. ↑ Jeton Kelmendi. Therras Gjerat E Harruara. — Lulu.com, 2013. — 147 s. — ISBN 1291410392 .
7. ↑ Jeton Kelmendi. Zonja Fjala - Dramî. - Lulu.com, 2010. - 84 s. — ISBN 1446688720 .
8. ↑ Jeton Kelmendi. Mise Eu v Kosovu po získání nezávislosti. — Lulu.com, 2011. — 122 s. — ISBN 1447839102 .
9. ↑ Jeton Kelmendi. Misionet e Bashkimit European dhe NATO-s, konkurruese apo bashkëpunuese. — Lulu.com, 2012. — 162 s. — ISBN 1291199764 .
10. ↑ Jeton Kelmendi. Comme le le commencement est silencieux: Poèmes adaptés en français par Athanase Vantchev de Thracy - Bilingue. - Edice L'Harmattan, 2011. - 126 s. — ISBN 2296453945 .
11. ↑ Jeton Kelmendi. Wie Wollen. — Lulu.com, 2011. — 92 s. — ISBN 1447837703 .
12. ↑ Jeton Kelmendi. Frau Wort. — Lulu.com, 2012. — 85 s. — ISBN 1471669327 .
13. ↑ Jeton Kelmendi. POU PANE AI ERHOMOI. Lulu.com. — 111p. — ISBN 1471632725 .
14. ↑ Jeton Kelmendi. How To Reach Yourself / (přeložil Peter Tase). — Lulu.com, 2010. — 126 s. — ISBN 1447859219 .
15. ↑ Jeton Kelmendi. Dech – poezie. — Lulu.com, 2011. — 130 s. — ISBN 1447865502 .
16. ↑ عن دار شرقيات  (ar.) . Darsharqiyat.com (10. července 2013). Získáno 6. června 2014. Archivováno z originálu 15. července 2013.
17. ↑ تعال إلى نافورة العطش.. وانتظر  (ar.) . Alef . Získáno 6. června 2014. Archivováno z originálu 5. ledna 2018.
18. ↑ Jeton Kelmendi. Pensamientos del Alma. — Lulu.com, 2014. — 60 s. — ISBN 1291814329 .
19. ↑ Jeton Kelmendi  (francouzsky) . Institut Culturel de Solenzara . Datum přístupu: 6. června 2014. Archivováno z originálu 12. března 2016.
20. ↑ Byli jmenováni vítězové mezinárodní literární ceny „Triumf“ za rok 2013  (ukr.) . Bukvoid (21. března 2013). Získáno 6. června 2014. Archivováno z originálu 7. června 2014.

Viz také

• Kosovská osvobozenecká armáda
• Ismail Kadare
• Shpend Sollaku Noe

Odkazy

• Oficiální stránky Eton Kelmendi.
• Stránka blogu Eton Kelmendi .
• Publikace Etona Kalmendiho  (Alb.) v Albánské národní knihovně.