Kerim (Gyeongju)

Světové dědictví UNESCO č. 976 rus. • angličtina. • fr.

Kerim ( korejsky : 계림 ,鷄林) je malý les v národním parku Gyeongju v Gyeongju , Jižní Korea . V doslovném překladu název znamená „Slepičí les“. Les se nachází v blízkosti území starého královského paláce Silla v centrální části Gyeongju. V sousedství jsou: Palác Panwolseong , observatoř Cheomseongdae , Národní muzeum Gyeongju a komplex pohřebních mohyl Silla. 21. ledna 1963 byl Kerim uveden jako historická oblast pod číslem 6.

Název

Les se původně jmenoval Sirim (시림, 始林; doslovně přeloženo „původní/ panenský les “). Existuje názor, že jméno Sirim bylo fonetickým záznamem v čínských znacích starověkého korejského slova "sa" ("pták"). [jeden]

Podle Samguk Sagi byl Kim Alchi (김알지), zakladatel rodiny Kimů z Gyeongju , nalezen v Sirimu . Byl nalezen ve zlaté schránce a ve společnosti kohouta. Kim Alchi byl adoptován královskou rodinou a později se jeho potomci stali králi Silla a přejmenovali Sirima na Kerim , což je etymologizováno jako „ kohoutí les “.

Jiné jméno je zaznamenáno v Samguk Yusa - Kurim (구림, 鳩林, " holubí les "), nicméně je uveden jiný výklad etymologie slova "Kerim": Pak Hyokkose , zakladatel Silla, se narodil poblíž potok zvaný Kejon (계정, 鷄井) – „ kuřecí jaro “, a jeho budoucí manželku zplodil kohoutí drak na jiném místě – Gyeryongso (계룡서, 鷄龍瑞, lit. z hancha  – „ dobré znamení kohouta “ drak “), a proto byl les přejmenován na „ Kerim “. Existuje předpoklad, že kohout byl totem pro místní jihokorejské kmeny, protože byl zmíněn v zeměpisných názvech a byl účastníkem legend. [jeden]

Na základě různých legend o založení státu Silla byl název Kerim Forest někdy používán Číňany k označení jak státu Silla, tak všech korejských států. Úplně první zmínka o slovu „Kerim“ pochází z roku 663  – v čínské historické kronice „Historie starověkého Tang“ (舊唐書, 구당서) se uvádí, že císař Gaozong poté, co dobyl Baekche, vytvořil orgán, který měl vládnout stát Silla, který pojmenoval jako „Kerim Regional Office“ (계림대도독부, 鷄林大都督府). Slovo „Kerim“ se také objevuje v názvu čínského díla z 12. století od autora dynastie Song , což je jeden z prvních zdrojů o výslovnosti korejštiny (období Goryeo). [2]

Zdroje

1. ↑ 1 2 Kerim // Mytologický slovník / Ch. vyd. E. M. Meletinský . - M.: Sovětská encyklopedie , 1990. - 672 s.
2. ↑ 연결 어미의 형성에 관한 연구. 이용, 역락, 2003. ISBN 89-5556-252-7