Kefeli, Abraham

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. července 2020; ověření vyžaduje 31 úprav .
Abraham Kefeli
hebrejština אברהם כפלי
‏‎ ukrajinština Oleksij Vasilovič Kefeli
Ghazzan v Ašdodu
od roku  2000
Jméno při narození Alexej Vasilievič Golovačev
Narození 15. ledna 1972( 1972-01-15 ) (50 let)
Matka Anna Iosifovna Kefeli
Manžel Tatiana Kefeli (Tiriyaki, Musienko)

Avraham Kefeli ( heb. אברהם כפלי ‏‎; Ukrajinec Oleksiy Vasilovich Kefeli , narozen 15. ledna 1972 , Simferopol ) je ukrajinský a izraelský hudebník , pianista , skladatel , gazzan náboženské literatury a badatel v oblasti karaitského folklóru.

Životopis

Narozen 15. ledna 1972 v Simferopolu. Matka - Anna Iosifovna Kefeli (zemřela v roce 2016), Karaite [1] .

V letech 1988 až 1990 studoval na Minské hudební akademii. Glinka ve třídě klavíru. V roce 1992 absolvoval Rostovskou uměleckou školu [2] a v roce 1997 Rostovskou státní konzervatoř pojmenovanou po S. V. Rachmaninovovi v kurzech kompozice u profesora V. F. Krasnoskulova a pop-jazzovém klavíru u profesora K. A. Nazaretova . V postgraduálním studiu pokračoval v letech 1997-2003 ve třídě skladby u profesora V. F. Krasnoskulova. V letech 1997-1999 vyučoval skladbu na Kyjevské Glier Higher School of Music [3] . Skladbu studoval u André Hajduv doktorském studiu na Bar-Ilan University v Ramat Gan v letech 1999-2001 a etnomuzikologii u Edwina Serussihona Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě v letech 2001-2002. Na Hebrejské univerzitě obhájil doktorskou práci na téma „Srovnávací analýza liturgických motivů krymských a egyptských Karaitů“. V roce 2006 studoval zvukové inženýrství na Yoav Gera Sound School v Tel Avivu [4] .

Studoval karaitské a hebrejské jazyky nezávisle na učebnicích I. I. Kazase , O. Ya. Prika a G. S. Yalpachika [5] . Absolvoval stáž v otázkách uctívání karaitů u vilniuského ghazzana M. I. Firkoviče [6] . 27. dubna 1999 emigroval se svou rodinou do Izraele , kde přijal jméno Abraham [7] . V letech 1999-2000 vyučoval skladbu, varhany a klavír na Institutu pro rozvoj umění „Titora“ v Modiinu [3] , působil jako vedoucí a dirigent Jazz Orchestra (Big Band) konzervatoře Rehovot (2007- 2012). Nyní působí jako vedoucí katedry počítačového zpracování hudby a pedagog na Ašdodské konzervatoři (od roku 2007). Člen Asociace izraelských skladatelů od roku 1999 [3] .

Od roku 2000 zastával funkce ghazzana, šocheta a zástupce (úřadujícího) rabína karaitské komunity Ašdod [8] [9] . Šechitsky se učil u Rava Chaima ben Jicchaka Leviho [8] . Člen a tajemník „Rady moudrých “ ( hebr. מועצת החכמים ‏‎) Karaitů z Izraele v letech 2009 až 2019 [8] .

Je ženatý a má tři děti [8] .

Společenské aktivity

V 90. letech se aktivně podílel na činnosti karaitských společností bývalého SSSR . S klavírními koncerty vystupoval v Moskvě , městech na Krymu ( Evpatoria , Simferopol, Feodosia ) a Litvě ( Vilnius , Trakai ) [2] [6] [10] .

V roce 2004 se stal jedním ze zakladatelů Rostovské regionální veřejné organizace národně-kulturní karaitské společnosti „Dogunma“ [11] .

Výzkum

Jednou z oblastí badatelské činnosti je shromažďování, třídění a uspořádání národního hudebního dědictví Karaitů. Na základě výsledků terénní expediční práce na Krymu sestavil A. Kefeli sbírku hudebního folklóru krymských Karaitů, čítající asi 430 stran, zahrnující: 199 jednotek notovaných písní, texty v karaitském jazyce a jejich překlady do ruštiny, publikováno v roce 2018 v Simferopolu [12] [4] .

Koncem 90. let – začátkem 21. století byly v zemích SNS aktivně publikovány studie A. Kefeliho v ruštině, ukrajinštině a karaitštině. A. Kefeli je jedním z autorů katalogu „Karaitský hřbitov u Galichu“, vydal knihu „Příběhy krymských Karaitů“.

Od roku 2008 A. Kefeli zkoumá a vydává knihy karaitských náboženských autorů v hebrejštině: „Pinnat Yikrat“ r. Isaac ben Shelomo Eldur (Ashdod 2009), "Petah Tikva" nar. Mordechai ze Sultána (Ashdod 2011), "Torat ha-Adam" a "Kivshono shel Olam" (Ashdod 2014) I.I. Kazas , dvousvazkové kritické vydání „Massa UMriva“ od R. Abrahama Firkovitche ( Ašdod 2019–2020) atd.

Je třeba poznamenat, že v roce 2002 připravil A. Kefeli brožuru „Karaité. Výkladovou brožuru o historii Karaitů na Krymu a základech karaitského náboženství“, na jejíchž stránkách vyzýval k návratu ke skutečnému pojetí vnímání vlastní historie, poukazující na nerozlučné spojení Karaitů s Izraelem. a židovský národ:

Vraťte se ke svým kořenům, k našemu náboženství! Karaismus nehledejte v teoriích o turkickém původu Karaitů, které jsou taktikou přežití pod fašismem! A dokonce i během let okupace Krymu nacisty se v Evpatorii konaly bohoslužby ve starověké hebrejštině! A nikoho ani v této hrozné době nenapadlo zavřít historické pamětní nápisy ve stejném jazyce na nádvoří Jevpatorijských kenasů! <...> Chápeme, že léta sovětské moci v Rusku vymazala v myslích ruských karaitů vše, co naše tradice během staletí nashromáždila. Nicméně z hluboké úcty k vašim předkům, kteří neocenitelně přispěli jak ke karaitismu, tak ke společné izraelské filozofii, filologii, historii a kultuře obecně, vám chceme pomoci, pomoci vám vrátit se ke kořenům.

— Abraham Kefeli [7] .

Kritika

Redakční rada internetového hudebního časopisu „Israel XXI“ píše:

Velmi zajímavý článek Abrahama Kefeliho o přístupu moderního skladatele k hudebnímu folklóru. Autor je rabín, skladatel a folklorista, nyní vede studio elektronické hudby. Článek odrážel všechny jeho všestranné nadání. Na příkladu svého rodného karaitského folklóru, stejně jako písní na náboženské texty a modlitby, autor vypráví vše o folklóru - od duchovních počátků folklóru (článek analyzuje posvátné knihy a legendy Karaitů) až po různé v současnosti používané metody od skladatelů folklorního směru, popisující nejvhodnější pro tyto účely, počítačové programy a dokonce i rady učitelům skladby .

Podle historičky Taťány Shchegolevy se Avraham Kefeli „ vrací ke karaimismu typu Firkoviči, věří, že objevy tohoto vědce jsou pravdivé, a na obálce své brožury tiskne rytinu z hrobu Buky ben Jicchaka Cohena, datovanou Firkovich 6 n.l. . E. » [7]

Doktorka umění, profesorka Marina Dubrovskaya poznamenává:

Stala se důležitá událost: zhruba před dvěma lety konečně vyšla v Ruské federaci dlouho očekávaná první v historii sběratelství hudebního folklóru krymských Karaitů, zásadní sbírka „Sivri Sinek Saz“ (Simferopol). V ní autor Avraham Kefeli, který je dnes bezpochyby největším sběratelem-folkloristou národního hudebního dědictví, využívá kromě osobních terénních nahrávek a přepisů realizovaných od 90. let také unikátní autentické hudební materiály shromážděné nadšenci pro zachování karaitské kultury na územích RSFSR a Ukrajinské SSR ve 30.–70. letech 20. století. Soubor těchto sbírek a obrovský osobní vklad autora, folkloristy-muzikologa a vědce-karaisty, učinily ze sbírky A. Kefeliho nevídaný fenomén jak z hlediska pokrytí žánrového systému, tak z hlediska reprezentativnosti v něm prezentovaná díla lidové hudební tvořivosti krymských Karaitů

[1] Archivováno 9. července 2021 na Wayback Machine .

Tvůrčí nadšení a láska k umění rodné země ho A. Kefeliho neustále vracejí do krymské země, kde je v kontaktu s národními kulturními společnostmi Karaitů a vysoká odborná příprava umožnila tomuto autorovi nejen odhalit krásu původní hudební dědictví krymské karaitské kultury, ale také jimi obohatit vlastní skladatelskou kreativitu a pedagogickou činnost [12] .

Hudební díla

Orchestr Opera

King of Khazaria (2005-2018) Archivováno 4. srpna 2020 na Wayback Machine

Komorní hudba : Archivováno 11. srpna 2020 na Wayback Machine Big Band Sbor
  • The Cloud (text skladatele), smíšený sbor, 1995
  • "Karaylarga" Archivní kopie ze dne 11. srpna 2020 na Wayback Machine (Karaitům!) - Karaitská hymna na verše Michaila Tynfoviče (v Karaite), klavír a partitura pro BSO a sbor
Vokál: Archivováno 1. září 2020 na Wayback Machine
  • „Sagysh“ Archivní kopie ze dne 4. srpna 2020 na Wayback Machine (z karaitského „Thought“) pro tenor a klavír, text Michaila Tynfoviče
  • Dívka s tváří jako měsíc (text Nizami Ganjavi [přeložil skladatel; též ruský překlad Pavel Antokolskij, V. Uspenskij, I. Bruny]), tenor, klavír, 1995 (také verze pro tenor, malý orchestr, 1995)
Klavír

Diskografie

• "Abraham Kefeli. Skladatel a pianista"

Tahanun symfonie (2002) na egyptsko-karaitský Yom-Kippur motiv, 3 části: [Allegro - 9:16] [Pašije - 5:50] [Presro - 6:18] 2. Sonáta pro housle sólo, 4 části: Allegro: Allegro: - 5:56 Lyric Pasionate - 4:59 Allegretto Presto Klavírní sonáta, 2 části: Allegro Presto Ponomaryov-Karnelio, housle; Abraham Kefeli, klavír; Valery Hlebnikov/Academic State Symphonic Orchestra of Rostov-na-Donu (ABCD Music: MFEK 0103, 2004)

• CD Album (2CD): Abraham Kefeli. hudební skladby. (130 min)

1. CARMECORDINO.

2. Variace pro smyčcové kvarteto na krymskou karaimskou píseň

3. "Allef Binha" ("Naučte svého syna"). (1993).

4. "C(e)L(i)H(a"

5. "A Song of Ascents", Night-Music pro syntezátor ALESIS (1993)

6. Sny cikánského barona (2000)

7. "GENESIS" (1993)

8. "Klavírní koncert" (1997)

Státní symfonický orchestr, dirigent Valerij Hlebnikov. "Violoncellová sonáta" (1993) v Izraeli od ABCD Ltd 2006

• Zur Mish-Shelo. Komorní hudba Abrahama Kefeliho

CD obsahuje komorní skladby Kefeliho Abrahama z období 1992-2007 let:

Zur miš-šelo – skladba pro sólovou kytaru, byla napsána v roce 2007 a nahrána v roce 2014 v podání Yorama Zerbiba (kytara) na karaitsko-židovské lidové písni „צור משלו אכלנו“; Sonáta pro violoncello a klavír v 5 částech. Sobolev (violoncello) a autor (klavír); Cyklus písní „Dívka s tváří jako měsíc“ od Nizami Ganjavi, přeložený do hebrejštiny Abrahamem Kefelim 2001), napsaný v roce 1995 a natočený autorem (tenor, klavír) v roce 2007, 2015. Suita pro klarinet a klavír, složená v roce 1992 a nahraná v podání Remzi Kurtmollaeva (klarinet) a autora (klavír) v roce 1993. CD vychází na památku zesnulého Elieho Harouna v Izraeli u CDI Ltd 2015 © ACUM.

• QARAYLARGA - KRYMSKÉ KARAIMSKÉ PÍSNĚ

(na karaim-turecký jazyk)

QARAYLARGA

AHAVAT PURIM

LEBLEBICI

· AY, QAPU, QARA QAPU!

PÍSNIČKA 1942

AQYZYM SENI

AY YARIQ GECESİNE

ABLAMIT KAPUDAN

EKİ KÖZÜN - EKİ ELMAZ

ALTYNLY FESLI

EVLERI VAR , HANE HANE

QONUSHMA HAVASY

ULUM VAR

TURNAM

TAN YILDIZI

QARASU BENIM, ÖZ BAZARIM

OREKE

FANTAZIE NA DVĚ KARAIMSKÉ PÍSNĚ

SAGYSH

KEFELI KAYTARMASY

• „Hledající a nároční“ – Tradiční náboženské písně evropských Karaimů

Hledající a náročný - autor R. Mordechai Iosifovič Sultansky (Lutsk, počátek 19. století)

· Pijte své víno - autor r. Simga Yychkhak Lutsky (Chufut-Kale - 1761)

· Světlo svítí z Tvého příbytku – R. Mordechai;

· Koruna ženicha – r.Tushbi Ga-Rofe;

· Ať je tvůj dům - autor r. Yuguda;

· Mír s vámi - ator R. Eliyahu;

· Ať vstane ženich – neznámý autor;

· S láskou k tobě – R. Yuguda Ga-Levi;

Vytvořil vesmír - R. Yichkhak (Chufut-Kale 1755-1826)

Požehnán buď Jehova - autor r. Yichkhak (Chufut-Kale 1755-1826)

· Blahoslavení, synové Izraele – neznámý autor;

· Jmenujete se Velké a vznešené - r. Shemuel Aga, soudce a princ v Chufut-Kale (1716-1769)

Budu tě chválit, protože jsi mě vysvobodil - R. Israel Moiseevich Najara (Damašek 1560)

· Jedna a hrozná - řeka Yuguda Maroli.

Probuď se, má duše! - řeka Ezra Nisanovich ha-Rofe (Trakai 17. století)

v Izraeli od CDI Ltd 2015 ACUM, © Abraham Kefeli.

Bibliografie

Knihy, články a publikace knihy a brožury
  • Pohádka o ledově vychlazeném chlapci: Karaimská lidová pohádka / přel. s Karaimem. O. Kefeli // Stehy moudrých pohádek: lidové pověsti: [ ukr. ] . — K  .: Golovna spetsializ. vyd. lit. jazyk národního Menšin Ukrajiny, 1998. - S. 86-92. — 221 s. - 1000 výtisků.  — ISBN 966-522-051-9 .
  • Karaimský hřbitov Galič: katalog náhrobků  (ukrajinsky) / I. Jurčenko, O. Kefeli, N. Jurčenko, O. Beregovskij; Ministerstvo kultury a umění Ukrajiny, Nat. Zapovidnik "Davniy Galich", Galitsk. vědy. ist.-kultury. cín. - Lvov-Galych, 2000. - 256 s. - 500 výtisků.
  • Příběhy krymských Karaitů = Kyrymdaki karaylarnyn masallary / sestava. a trans. s Karaimem. A. Kefeli. - K .: Golov. specializace vyd. lit-ri jazyk nat. Menšin Ukrajiny, 2002. - 256 s. - 500 výtisků.  — ISBN 966-522-177-9 .
  • Karaité: vysvětlující brožura o historii karaitů na Krymu a základech karaitského náboženství / komp. A. Kefeli. - Ashdod, 2002. - 28 s.
  • Album "Karaite Hadj to the Holy Land" = Album "Karaite Hadj (Pilgrimage) to Holy Land"/ sestavil A. Kefeli - Slippery-Rock, USA - Simferopol, Ukrajina: International Institute of Crimean Karaites, 2004 (anglicky).
  • Vydavatel knihy "Pinnat Yikrat" karaitského hahama Isaaca ben Sheloma . Ashdod, 2008.
  • Vydavatel knihy "Petah Tikva" o gramatice hebrejského jazyka karaita hahama Mordechaje sultána . Ashdod, 2011.
  • Vydavatel knihy "Torat ha-Adam" (Principy etiky) karaitského pedagoga Ilji Iljiče Kazase . Ashdod, 2014.
  • Vydavatel knihy "Kivshono shel olam" (Světová tajemství) od karaitského pedagoga Ilji Iljiče Kazase. Ashdod, 2014.
  • Sbírka hudebního folklóru krymských Karaitů / komp. A. Kefeli. - Simferopol: IP Zueva T.V., 2018. - 432 s. - 300 výtisků.  - ISBN 978-5-6040876-9-5 .
  • Vydavatel knihy "Massa u-Mriva" od Abrahama Firkovitche s vysvětlujícím esejem A. Kefeliho "Chedek Ve-Shalom", ve dvou svazcích. Ashdod, 2020.
články v časopisech a sbornících z konferencí
  • "Náboženské vyznání nebo národnost" spolu s "Fragmenty z článku A. S. Koyla "Poznámky o životě Karaitů" v důkazech a dodatcích A. V. Kefeliho // židovské vědy založené na Ukrajině ve 20-30. letech XX. .: NAS Ukrajiny, 1997. S. 109-132.
  • Kulturní dědictví Karaimů z Galiče a Lucku: historie a modernost // Galičská a galicijská země v procesech budování státu Ukrajiny  : materiály Mezinárodní vědecké konference o klenotech. - Ivano-Frankivsk - Galich: Play, 1998. - S. 322-326. — ISBN 966-7365-30-1 .
  • Kulturní dědictví Karaimů z Galichu a Lucku. Historie a moderna. — Vědecké poznámky. - K.  : Institut politických a etnonárodních studií Národní akademie věd Ukrajiny, 1998. - S. 104-111. - (Poliologie a etnologie; číslo 4). - ISBN 966-02-0538-4 .
  • Stylový vývoj karaitských náhrobků a nápisů na náhrobcích.
  • Tradiční hudební kultura krymských Karaitů // Historie a kultura národů stepní Ciscaucasia a severního Kavkazu: Problémy mezietnických vztahů. - Rostov na Donu: Rostovská konzervatoř. S. V. Rachmaninová, 1999. - S. 224-239.
  • O formování a globální úloze karaitského vědeckého myšlení v regionu moderní západní Ukrajiny a Litvy // Karaimi Galich: Historie a kultura: Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference. Galich, 6.-9. jaro 2002. - Lvov-Galych, 2002. - S. 65-75.
  • Tradiční náboženské písně krymských Karaitů / The Crimea Traditional Religious Songs ofn Karaim
  • O původu karaimismu a výskytu karaitů na Krymu // Caraimica. - 2007. - č. 1. - S. 36-37.
  • Role karaitských komunit v Jeruzalémě, Konstantinopoli, Litvě a Polsku ve vývoji karaitské a globální literatury // Caraimica. - 2007. - č. 1. - S. 39-42.
  • Problémy přístupu moderního skladatele k hudebnímu folklóru. Způsoby hledání na příkladu karaitského folklóru // Izrael XXI. - 2008. - č. 10 (červen).
  • Problémy přístupu moderního skladatele k hudebnímu folklóru. Hledání cest na příkladu karaitského folklóru // Uluslararası karay çalışmaları sempozyumu. Mezinárodní symposium o karaitských studiích: sborník, 05.-08. dubna 2010. - Bilecik : Bilecik Üniversitesi, 2011. - s. 711-742.
  • Pohřeb Gazzana Yosefa, syna Eliyagu Saddyka v Istanbulu  // Zprávy o duchovní správě Karaitů Republiky Krym. - Evpatoria, 2018. - Leden ( č. 26 (35 ). - S. 9 .
  • .............................................................................................. _ — Jeruzalém, 2008.

Poznámky

  1. ↑ Evpatoria. - In: Kronika // Zprávy duchovní správy Karaitů Republiky Krym. - Evpatoria, 2017. - č. 25 (34) (listopad). - str. 6.
  2. ↑ 1 2 Lebedev V.N. Zveme vás na koncert // Krymská pravda . - Simferopol, 1992. - 19. srpna.
  3. ↑ 1 2 3 Abraham  Kefeli . Izraelská asociace skladatelů . איגוד הקומפוזיטורים בישראל. Staženo 1. července 2020. Archivováno z originálu dne 1. července 2020.
  4. ↑ 1 2 Kefeli A. Sbírka hudebního folklóru krymských Karaitů. - Simferopol: IP Zueva T.V., 2018. - 432 s. - 300 výtisků.  - ISBN 978-5-6040876-9-5 .
  5. ↑ O kompilátoru // Tales of the Crimean Karaites / comp. a trans. A. Kefeli. - Kyjev, 2002. - str. 252.
  6. ↑ 1 2 Bakkal A.I. Aleksey Kefeli na cestě do Litvy // Karaite News . - Moskva, 1995. - č. 17.
  7. ↑ 1 2 3 Shchegoleva T. Hlavní etnokulturní aspekty karaitské žurnalistiky a stav krymské karaitské komunity na konci XX - začátku XXI století.  // Tirosh: Práce o judaistických studiích / otv. vyd. E. Rempel, V. Chlenov. - M. , 2003. - Vydání. 6 . - S. 226-227 .
  8. ↑ 1 2 3 4 חברי מועצת החכמים .  ( hebrejsky ) . _ _ _ _
  9. ↑ קהילת אשדוד  (hebrejsky) . היהדות הקראית העולמית . Získáno 6. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 16. října 2017.
  10. ↑ Saitova S. Potomci turkických kmenů // Karaitské zprávy . - Moskva, 1995. - č. 13.
  11. ↑ Karaitská společnost . Rostovská regionální veřejná organizace národně-kulturní karaitské společnosti "Dogunma" . Portál POCTIVÉ PODNIKÁNÍ . Získáno 26. března 2018. Archivováno z originálu dne 27. března 2018.
  12. ↑ 1 2 Dubrovskaya M. Yu Studium hudební kultury Karaitů na Krymu v současné fázi: k formulaci problému . - Krymský archiv. - Simferopol, 2016. - č. 4 (23). - S. 29. - MDT  784,4 + 78,071,1: 781,7 . — ISSN 2415-8283 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
V bibliografických katalozích