Kizomba (tanec)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. listopadu 2015; kontroly vyžadují 46 úprav .
kizomba
Směr Africké tance , společenské tance
původ semba
Čas a místo výskytu Angola osmdesátých let
Podžánry
tarracinha , urbaniz
Příbuzný
zouk , semba

Kizomba ( port. kizomba ) je moderní městský populární párový tanec, stejně jako hudební žánr. Hudba kizomba vznikla jako směs tradiční angolské hudby semba a karibského zouk : kvůli podobnosti v rytmu je hudební styl kizomba někdy zaměňován s druhým. Kizomba je smyslný, romantický tanec.

Vznik a vývoj

Slovo „kizomba“ v jazyce Kimbundu znamená „párty“, „dovolená“. V moderní portugalštině je pojem „kizomba“ pevně daný ženský a má následující významy: africký rytmus angolského původu; tanec v takovém rytmu; v Angole má významy „batuque“ a „dovolená“, „zábava“ [1] .

Tanec Kizomba vznikl v hlavním městě Angoly, Luandě , na počátku 80. let 20. století, ovlivněný tradičními tanci semba a merengue . Na rozdíl od semby se hudební doprovod a taneční pohyby kizomby vyznačují pomalejším a zpravidla velmi romantickým rytmem.

Předpokládá se, že tanec vznikl o prázdninách "kizombadash" ( kizombadas ) a oddělení od pomalé semby do samostatné formy dozrálo v průběhu desetiletí 70. a 80. let 20. století. Samotné slovo „kizomba“ poprvé použil v Angole v portugalštině bubeník skupiny „SOS“ Bibi.

Francouzská badatelka africké kultury Sylvie Clerfeulleová sdílí široce rozšířené přesvědčení, že kizomba pochází ze stylu zouk, a mladí angolští hudebníci, kteří přijali prvky zouk, vytvořili angolskou kizombu [2] .

Sylvia Clerföl potvrdila svá slova: „V 80. letech minulého století přišla móda nového stylu zouk do Angoly, kde celá mládež tančila na hudbu Malavoi ( Malavoi ), Gasoline ( Gazolin ) a Cassav. “ ( Kassav ), který vystupoval v zemi na triumfálním turné.“ S. Clerföl použil ve francouzštině slovo „kizomba“ v mužském rodě – „ le kizomba “.

Zároveň je důležité, že „ Zouk “ se z francouzského kreolského jazyka překládá jako „party“ nebo „festival“.

Nago Seck , používající ve francouzštině slovo „kizomba“ v ženském rodě – „ la kizomba “, se však domnívá, že kizomba narozená v Angole, která se nazývá „africké tango “, je příbuzná zouku a existuje ve 4 odrůdách podle země: Angola, Kapverdy , Guinea-Bissau a Portugalsko [3] .

Angolané naproti tomu uznávají pouze variantu Kizomba své rodné země. Názor je plně oprávněný při srovnání výkonu tance Angolanů a Evropanů. Případy změn autentických tanců Evropany se vyskytly při importu brazilské mašiše a samby do Evropy .

Adebayo Oyebade o tarrachinha napsal toto: „Partneři předvádějí tanec v užším kontaktu, jejich objetí je smyslnější a jejich pohyby jsou ještě pomalejší než u kizomby. Tanečníci se sotva hýbou. Tarracinha je rozšířena mezi mladými Angolany“ [5] . Nicméně, mnoho obyvatel Angoly je tento tanec vnímán jako neslušný.

Vzhledem k tomu, že Angola byla portugalskou kolonií a portugalský jazyk je v této zemi státním jazykem, mnoho písní, na které se tančí kizomba, se hraje v portugalštině.

V současnosti je jak v portugalsky mluvících zemích, tak ve světě velmi obtížné rozlišit hudební doprovod a taneční pohyby zouk a kizomba: všechny tyto styly se nazývají kizomby. Za zmínku však stojí, že písně zouk se zpívají ve francouzštině a kizomba v portugalštině.

Steve Middleton poznamenává , že kizomba se liší od salsy a jiných latinskoamerických tanců [6] .

Kulturní vliv

Vliv angolské kizomby je cítit nejen ve většině portugalsky mluvících afrických zemí, ale i v samotném Portugalsku (zejména v Lisabonu a na předměstích jako Amadora nebo Almada). V současnosti je kizomba poměrně oblíbená i mezi bělochy, tančí se na specializovaných diskotékách. Od roku 2005-2010 si kizomba získává oblibu na festivalech salsy a stala se jedním z tam studovaných tanců. V současné době (2014) je hlavním distribučním centrem pro tanec kizomba Francie a Portugalsko.

Poznámky

  1. Dicionário da Língua Portuguesa s Acordo Ortográfico. Porto: Porto Editora, 2003-2015. kizomba  (port.) . Infopedie. Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  2. Sylvie Clerfeulle. Angola  (fr.) . Afrisson (11. května 2007). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  3. Nago Seck. La Kizomba  (fr.) . Afrisson (3. června 2012). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  4. Tarraxinha - Petchú a Vanessa Sensualdance Madrid 2013 . YouTube (10. prosince 2013). Získáno 13. 5. 2015. Archivováno z originálu 3. 2. 2016.
  5. Adebayo Oyebade. Kultura a zvyky Angoly . - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 156. - 180 s. — ISBN 0313331472 .
  6. Kizomba  . _ Tanec salsa. Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. prosince 2014.

Zdroje

Odkazy