| kyperská arabština | |
|---|---|
| vlastní jméno | sana, arapika |
| země | Kypr |
| Celkový počet reproduktorů | 1300 (1995) [1] |
| Postavení | mizející |
| Klasifikace | |
| Kategorie | asijské jazyky |
| semitská rodina Západosemitská podčeleď Centrální semitská větev Arabská skupina Syro-mezopotámská dialektová skupina | |
| Psaní | Arabská abeceda , řecká abeceda , latinská abeceda |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | acy |
| WALS | jako |
| Atlas světových jazyků v ohrožení | 343 |
| Etnolog | acy |
| ELCat | 3177 |
| IETF | acy |
| Glottolog | cypr1248 |
Kyperská arabština (maronitská kyperská arabština, kormakiti; anglická kyperská maronitská arabština ) je spolu s maltštinou jedním z nejvýraznějších jazyků arabské skupiny . Distribuováno mezi maronitskou komunitou Kypru .
Jazyk pochází z arabských dialektů Maronitů, kteří se v 8.–9. století ve značném počtu přestěhovali na Kypr v důsledku arabského dobytí své domoviny – území moderního Libanonu . V budoucnu se tento dialekt nejen vyvinul v téměř úplné izolaci od ostatních arabských odrůd , ale také zažil velmi silný vliv řeckokyperských a syrských jazyků .
Podle prvního sčítání lidu na nezávislém Kypru v roce 1960 bylo na Kypru 2752 maronitů, kteří žili převážně ve čtyřech maronitských vesnicích: Kormakitis , Asomatos ( tur . Özhan ), Ayia Marina a Karpasha. V důsledku turecké invaze v roce 1974 všechny tyto vesnice skončily na území okupovaném Turci a většina jejich obyvatel uprchla na jih. Nyní je většina Maronitů soustředěna v hlavním městě Nikósie . Malý počet stále zůstává ve vesnici Kormakitis ( tur . Koruçam ) v turecké části Kypru, stejně jako v Limassolu . Většina mluvčích je starší 30 let [2] , protože většina mladší generace přešla zcela na řečtinu nebo řečtinu a turečtinu, částečně kvůli sňatku s kyperskými Řeky [3] .
V minulosti se k psaní arabsky kyperským písmem používalo arabské a řecké písmo. V současné době byla v rámci projektu revitalizace jazyka vyvinuta abeceda založená na latinské abecedě [1] [4] :
| A | B | C | D | Δ | E | F | G | A | C | já | J | K | L | M | N | Ó | P | Θ | R | S | T | U | PROTI | W | X | Y | Z | Ş |
| A | b | C | d | 5 | E | F | G | E | C | i | j | k | l | m | n | Ó | p | θ | r | s | t | u | proti | w | X | y | z | s |