| Heinrich Nikolajevič Klassen | |
|---|---|
| Datum narození | 18. (31. května) 1917 |
| Místo narození |
|
| Datum úmrtí | 1. března 2002 (ve věku 84 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| Akademický titul | Kandidát filologie |
| Ocenění a ceny | Ctěný vědec Bashkir ASSR [d] ( 1977 ) |
Klassen Heinrich Nikolaevich ( eng. Heinrich Klassen ; 18. [31], 1917 , Orlovka , Doněcká oblast - 1. března 2002 , Koblenz , Porýní-Falc ) - sovětský germanistický vědec, učitel, autor prvního německého primeru v Sovětském svazu (Fibel), profesor, vedoucí katedry německého jazyka na Baškirské státní univerzitě , Bashkirský státní pedagogický institut (nyní Bashkirská státní pedagogická univerzita pojmenovaná po M. Akmullovi ), děkan Fakulty cizích jazyků. Profesor (1980). Ctěný vědec Bashkir ASSR (1977).
Narozen 18. května ( 31 ), 1917 ve vesnici německých mennonitských kolonistů Bandorf, okres Bakhmut, provincie Jekatěrinoslav (nyní obec Orlovka, okres Pokrovskij , Doněcká oblast) [1] . Otec byl rolník. Heinrich později vzpomínal, že nechtěl být rolníkem, snil o vzdělání. Stejně jako všichni Němci z Povolží a Ukrajiny té doby Heinrich neuměl dobře rusky , ale rozhodl se vesnici opustit.
V roce 1936 nastoupil na Leningradský pedagogický institut A. I. Herzena . Zakladatelé sovětské germanistiky Viktor Maksimovič Žirmunsky a Vladimir Grigorievič Admoni (Admoni Voldemar Wolf Goishevich) pomohli G. Klassenovi, pro kterého byl dolnoněmecký jazyk (Plattdeutsch) původní, určit směr vědeckého bádání. Student Klassen se začal zajímat o studium německých dialektů, především ruských Němců. Akademik V. M. Žirmunsky zůstal vedoucím prací Heinricha Klassena o německých dialektech až do konce svého života (1960) [1] .
V roce 1937 byl zatčen a zastřelen Heinrichův otec Nikolaj Isakovič (1883-1937), zahradník JZD a bratři Nikolaj (1911-1937) a Peter (1913-1937).
V roce 1940, po absolvování institutu v Leningradu, byl poslán do Ufy do Ústavu cizích jazyků (později - Fakulta pedagogického institutu). Zde se setkal s Jalilem Kiekbaevem , budoucím lingvistou.
Po nástupu nacistů k moci v Německu (1933) mnoho antifašistů a komunistů emigrovalo do Sovětského svazu. V roce 1936 žil v Ufě německý spisovatel Friedrich Wolf . Velký dojem na něj udělaly změny, které nastaly po revoluci v Baškortostánu a Ufě. Překvapilo ho, že se setkal v tak vzdáleném centru Ruska s lidmi, kteří mluvili dobře německy.
Během Velké vlastenecké války nebyl Heinrich Klassen jako etnický Němec odveden do Rudé armády. Skončil v „pracovní armádě“ – postavil železnici u Uljanovska, vykácel les u Permu, kde málem zemřel na nemoci a hlad. Poté byl spolu se svou ženou poslán na Altaj, do zvláštní osady. Heinrichu Klassenovi se s obtížemi podařilo dosáhnout přestupu do jedné ze škol ve městě Slavgorod [2] .
Během deseti let po skončení války byli Němci poraženi ve svých právech, ale Klassenovi se podařilo získat povolení k cestě do Ufy. V roce 1946 se vrátil do Baškirského státního pedagogického ústavu na Fakultě cizích jazyků. Od roku 1946 byl Klassen 25 let vedoucím katedry německého jazyka.
Mladý šéf to měl se „starými kádry“ těžké, ale jak sám vzpomínal, „neměl jsem čas rozplétat intriky“: Klassen se aktivně připravoval na obhajobu své doktorské práce. Obhajoba se konala v roce 1960 v Moskvě. Vedoucím disertační práce byla jmenována V. M. Grigorieva (ve skutečnosti byla skupina „kurátorů“ disertační práce rozsáhlejší, byli v ní profesor I. V. Rachmanov, docenti I. D. Salistra, N. I. Gez). Diplomová práce o metodice výuky německého jazyka ve škole („Výklad a upevňování souvětí německého jazyka v 7. ročníku“) byla na svou dobu inovativní. V polovině 50. let byly Klassenovy články v časopise Cizí jazyky ve škole označovány za inovativní, poté byla jejich ustanovení zahrnuta do obecné metodiky, publikované pod redakcí I. D. Salistra, a jeho myšlenky byly uvedeny do praxe.
V letech 1960-1970 - děkan Fakulty cizích jazyků Baškirské státní univerzity [2] .
Klassen vedl řadu let program pro pokročilé vzdělávání učitelů německého jazyka v republice. Přezdívalo se mu „učitel německých učitelů“ republiky.
Koncem 60. let získala katedra německého jazyka Baškirské státní univerzity statut metodického centra pro učitele nejazykových univerzit na Uralu a Sibiři.
V roce 1974 odešel pracovat na Baškirskou státní pedagogickou univerzitu pojmenovanou po M. Akmullovi ). V letech 1974-1989 byl vedoucím katedry metod výuky cizích jazyků. Přednášel o metodice výuky cizího jazyka, vedl kurz teoretické gramatiky německého jazyka.
Vyšší atestační komise při ministerské radě SSSR udělila v roce 1980 G. N. Klassenovi na základě publikovaných prací a monografie o dolnoněmeckém dialektu zpracované pro Akademii zvláštním řádem bez obhajoby doktorské disertační práce titul profesora. věd NDR. Dostal nabídku vést katedru výuky cizích jazyků. Do roku 1989 vedl katedru metodiky.
Baškirský státní pedagogický institut byl otevřen v roce 1967 a literatury v cizích jazycích nebylo dost. Několik generací studentů, kteří o tom nevěděli, využilo osobní knihovnu Genrikha Nikolajeviče, darovanou knihovně Fakulty cizích jazyků, včetně 25svazkového Meyerova encyklopedického slovníku .
V roce 1991 odcházejí Heinrich a Erna Klassenovi do Německa . V roce 1993 vyšla na univerzitě v Marburgu monografie profesora Heinricha Klassena. Byl pozván na univerzitu v Mohuči, kde působil rok.
G. N. Klassen strávil poslední roky svého života v Německu. Napsal knihu „Pryč od kousku země“ o osudu ruských Němců a jeho vlastním osudu [3] .
Zemřel 1. března 2002 v Koblenzi.
Heinrich Klassen byl germanista. Od 50. let 20. století začal v Moskvě publikovat práce o metodice výuky cizích jazyků. Jeho doporučení pro výuku překladu využili učitelé cizích jazyků v celé republice, protože byla zahrnuta do učebnice metodiky.
V letech 1950-1980 v Moskvě vydalo nakladatelství "Prosveshchenie" pět knih v němčině upravených pod jeho vedením, kniha " Ernst Thalmann " byla vydána šestkrát za 30 let. Byly mezi nimi knihy pro výuku německého jazyka, určené pro školáky a studenty prvních ročníků.
Heinrich Klassen přispěl k sestavení a vydání učebnic, programů pro výuku němčiny jako mateřského jazyka. V 70. letech 20. století ministerstvo školství RSFSR plánovalo obnovu německých škol. Tohoto programu se zúčastnil i Blagovarský okres Baškirské autonomní sovětské socialistické republiky (německé vesnice Prishib a Alekseevka) . Heinrich Klassen se tohoto programu účastnil, organizoval praxi studentů ve školách těchto osad a shromažďoval materiály pro studium jazyka místních Němců.
V roce 1957 vydalo nakladatelství Uchpedgiz první sovětsko-německý primer (Fibel), který sestavil Heinrich Klassen. Po zrušení omezení se tento základ dostal do německých rodin ve všech koutech Sovětského svazu. Vydávání německého primeru Klassen pokračovalo až do roku 1980 - začátek 90. let. Nakladatelství Prosveshcheniye vydalo několik souborů učebnic německého jazyka a literatury, sestavených pod jeho vedením (spolu s I. A. Suchovou a E. I. Gutrovou).
V Německu je velký zájem o dílo Heinricha Klassena o dolnoněmeckém dialektu sovětských Němců, mluvilo jím obyvatelstvo severu Německa, částečně Nizozemí a Dánska, v Německu samotném je považováno za zaniklý dialekt. Klassenovy práce byly publikovány v NDR , po znovusjednocení Německa a v NSR bylo studium tohoto dialektu zařazeno do osnov některých univerzit.
Profesor Heinrich Nikolaevich Klassen významně přispěl k přípravě odborníků na cizí jazyky pro školy, univerzity a národní hospodářství. Jeho učebnice, knihy, metodologické rozvíjení zůstávají důležitými zdroji znalostí pro školáky a studenty.
Manželka - Erna Davydovna Vins-Klassen, byla učitelkou němčiny na Bashkir State Medical Institute (nyní Bashkir State Medical University ) a Bashkir State Pedagogical Institute. Dcery Anna a Irina, syn Nikolai.