Klimenko, Nina Fedorovna

Nina Fedorovna Klimenko ( ukr. Nina Fedorivna Klimenko ; narozena 22. října 1939 , Čerkasy - 30. srpna 2018 , Kyjev ) - sovětská a ukrajinská lingvistka , členka korespondentka Akademie věd Ukrajiny, doktorka filologie , profesorka .

Životopis

V roce 1961 absolvovala Kyjevskou státní univerzitu Tarase Ševčenka . Působila v letech 1961-1964. v Ukrajinské společnosti pro přátelství a kulturní vztahy se zahraničím. Od roku 1965 do roku 1967 - postgraduální student , od roku 1968 - zaměstnanec, v letech 1987-2004. - vedoucí oddělení strukturní a matematické lingvistiky Ústavu lingvistiky Akademie věd Ukrajiny. V letech 1999-2004 vedoucí katedry helenistiky na Kyjevské národní univerzitě na částečný úvazek. T. Shevchenko, od září 2004 - profesor této katedry.

Doktorskou disertační práci obhájila v roce 1986 , profesorkou od roku 1992. Metodu typologického srovnávání jazyků na morfemické úrovni navrženou N. F. Klimenkem používají vědci z Ukrajiny , Estonska , Slovenska , Německa .

Pod vedením profesorky Klymenko a za její účasti byl poprvé na Ukrajině vytvořen „Morfemický a derivační fond ukrajinského jazyka“ „Frekvenčně-valenční slovník afixálních morfém ukrajinského jazyka“ (K., 1998 ) a „Školní derivační slovník moderního ukrajinského jazyka“ byly podepsány pomocí počítače (K., 2005 ).

Člen redakční rady a spoluautor encyklopedie „Ukrajinský jazyk“ ( 2000 , 2. vydání 2004; 3. vydání 2007, 4. vydání 2011).

Člen mezinárodních sjezdů slavistů, sjezdů ukrajinistů , helénistů, mezinárodních a ukrajinských vědeckých konferencí.

Od roku 2003 je profesor N. F. Klimenko členem komise pro tvorbu slov při Mezinárodním komitétu slavistů .

Nina Klimenko je zakladatelkou katedry helenistiky na Kyjevské národní univerzitě Tarase Ševčenka, kterou vedla v roce 1999. Během této doby vyšel „Praktický kurz novořeckého jazyka“ (část 1, K., 1998). , první v lexikografii „The Modern Greek-Ukrainian Dictionary“ (K., 2003, 2. vydání 2005, spolu s Ponomarevem A. D. a Chernukhin E. K.), Ukrajinsko-moderní řecký slovník (K., 2008, spolu s Ponomarev A. D. a Savenko A. ), první antologie na Ukrajině „Moderní řecká literatura v ukrajinských překladech“ (K., 2005, sestaveno společně s Ponomarevem A.D.). Publikovala desítky článků věnovaných problémům teoretické gramatiky novořeckého jazyka, srovnávací lexikologii novořeckého a ukrajinského jazyka , srovnávací ukrajinsko-novořecké slovotvorbě , které umožnily rozvoj helénistických studií na Ukrajině. 2010 vyšel sborník vědeckých prací „Ukrajinská helenistika“, jehož výkonným redaktorem je Klymenko N.F. Přeloženo z novořečtiny Chr. Yanaras: "Inseparable Philosophy" K., 2001 (spolu s Cherdakli A. M.), M. Triandafilides: "Malá gramatika novořeckého jazyka." - Thessaloniki, 2003 (spolu s A. D. Ponomarevem).

Zemřela 30. srpna 2018 ve věku 79 let v Kyjevě [1] .

Vědecké zájmy

Výzkumné zájmy: obecná lingvistika, ukrajinistika ( tvoření slov , morfemika ), lexikologie , sémasiologie, počítačová lingvistika , neohelénistika.

Sborník

Spoluautor slovníků :

• "Frekvenční slovník současné ukrajinské umělecké prózy" (sv. 1-2) - K., 1981,
• „Převratný frekvenční slovník moderní ukrajinské umělecké prózy“ (K., 1998)
• "Glosář afixálních morfémů ukrajinského jazyka" Archivní kopie ze dne 8. listopadu 2016 na Wayback Machine (editoval K., 1998),
• "Nový řecko-ukrajinský slovník" (K., 2003, 2. vydání 2005),
• "Ukrajinsko-novořecký slovník" (K., 2008),
• „Školní slovní zásoba současného ukrajinského jazyka“ (K., 2005).

Odpovědný editor slovníku :

• Yatsenko. já T. "Morfemická analýza" (K., 1981 ),
• "Med podnikatelů" (K., 1995 ),
• "Rusko-ukrajinský slovník elektroenergetiky" (spolu s S. Ya. Mezhenim; K., 1992 ).
• „Gramatický slovník ukrajinského spisovného jazyka: Slovozmina“ (K., 2011 ).

Autor více než 350 publikovaných prací, zejména monografií :

• „Systém afixální slovotvorby současného ukrajinského jazyka“. - K., 1973;
• „Slovotvorná struktura a sémantika skládacích slov v moderním ukrajinském jazyce“. - K., 1984;
• "Jak se rodí slovo." - K., 1991;
• „Základy morfemického moderního ukrajinského jazyka“ . - K., 1998, 2000.

Spoluautor monografií:

• „Strukturální gramatika moderního ukrajinského jazyka“ . - K., 1972;
• "Morfemna budova moderní ukrajinský film". - K., 1975;
• „Čerpat z kontrastivní lingvistiky“. - K., 1979,
• „Slovotvir současného literárního ukrajinského jazyka“ . - K., 1979;
• „Formalizace základů sémantické klasifikace slovní zásoby“. - K., 1982;
• "Lexikální sémantika v systému "člověk-stroj". - K., 1986;
• "Ukrajinský sémantický slovník" (vyhlídka). - K., 1990 (ruština pro důl);
• „Voucher EOM v lingvistických studiích“. - K., 1990 (ruština pro důl);
• „Film o evropském kulturním prostoru: vývoj a interakce“. - K., 1995;
• „Institut vzdělávání pojmenovaný po. O. O. Potebni NAS Ukrajiny. Materiály k historii“. - K., 2005;
• Dynamické procesy v moderním ukrajinském lexikonu. - K., 2008 Archivováno 29. října 2013 na Wayback Machine ;
• Ukrajinská helenistika. - K., 2010.

Učni

Připravila 12 kandidátů filologických věd v oborech ruský jazyk, strukturně-matematická a aplikovaná lingvistika , obecná lingvistika, translatologie , helénistika a 2 doktory věd.

Poznámky

1. ↑ Webové stránky Národní akademie věd Ukrajiny . Získáno 31. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2020. (neurčitý)

Literatura

• Nina Fedorivna Klimenko. K., 2009;
• Vikhovanec I. R. Klimenko Nina Fedorivna  // Encyklopedie moderní Ukrajiny  : [ ukr. ]  : při 30 t.  /akademie věd Ukrajiny Shevchenko , Ústav pro encyklopedická studia Národní akademie věd Ukrajiny. — K. , 2001 —…. — ISBN 944-02-3354-X .
• Karpilovská Y. ALE.Virnist poklikannyu (do 70. dne lidu. Člen korespondent Národní akademie věd Ukrajiny N. F. Klymenko) // ukrajinský jazyk. 2009. č. 4.

Odkazy

• Katedra helénistického institutu filologie, Národní univerzita Tarase Ševčenka Archivováno 18. ledna 2007 na Wayback Machine

	V bibliografických katalozích CONOR : 160609891 LCCN : n81100491 NKC : xx0229489 NTA : 070959501 NUKAT : n99042720 VIAF : 165209824 WorldCat VIAF : 165209824