Knut, David

David Knut
Dovid Knout
Jméno při narození Duvid Meerovich Fixman
Datum narození 10. (23. září) 1900( 1900-09-23 )
Místo narození Orhei , Bessarabská gubernie
Datum úmrtí 15. února 1955 (54 let)( 1955-02-15 )
Místo smrti Tel Aviv
občanství (občanství)
obsazení básník , novinář
Jazyk děl ruština
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Dovid Knut (skutečné jméno a příjmení: Duvid Meerovich (později David Mironovich ) Fixman ; podle memoárů N. N. Berberové je Knut  rodným jménem matky; 10.  (23.) září  1900 , Orheev , Kišiněvský okres , provincie Besarábie  - 15. února , 1955 , Tel Aviv , Izrael ) - ruský básník, člen francouzského odboje .

Životopis

Duvid (David) Fixman se narodil v besarabském krajském městě Orhei , které se nachází 41 verst od Kišiněva na řece Reut (v současnosti regionální centrum regionu Orhei v Moldavsku ), byl nejstarším synem ve velké rodině obchodníka s potravinami Meer Duvidovich. Fixman († 1932) a jeho žena Khaya († 1930) [2] [3] . Dětství prožil v Kišiněvě (následně podrobně popsáno v cyklu „Kišiněvské příběhy“), [4] kam se rodiče Dovida Knuta přestěhovali nejpozději začátkem roku 1903 [5] . Studoval na chederu a státní židovské škole [6] . V roce 1920 , kdy se Besarábie již stala rumunskou provincií, se rodina Fixmanových přestěhovala do Paříže , kde budoucí básník nejprve sloužil v továrně na balení cukru, dělník, zabýval se barvením látek a rozvážením zboží na kole, studoval francouzštinu ve večerní škole Alliance Française a nakonec si otevřel vlastní kavárnu v Latinské čtvrti , kde obsluhovala celá rodina [7] . Následně studoval na chemické fakultě na univerzitě v Caen v Normandii a pracoval jako inženýr.

Poezii začal psát již v Kišiněvě: první publikace byla publikována v kišiněvských novinách „Bessarabsky Vestnik“ v roce 1914 , poté publikace v novinách „Courier“, „Bessarabia“, „Free Thought“ a v časopise „Young Thought“ ( od roku 1918 ), kterou svého času redigoval. Počátkem 20. let se v Paříži podílel na práci literárního a uměleckého kroužku " Gatarapak " (v roce 1921  místopředseda) [8] [9] a kočovného divadla Kuklimati, byl členem skupiny " Prostřednictvím “ (1922-1923). [10] V červenci 1922 uspořádal společně s Borisem Božněvem „Výstavu 13“ (na které se kromě organizátorů podíleli básníci Alexander Ginger , Georgy Evangulov , Vladimir Pozner , Anatolij Julius , Valentin Parnakh , Mark Talov , dále umělci Viktor Bart , Lazar Volovik , Pinkhus Kremen , Konstantin Těreshkovich , úvodní slovo pronesl Sergej Romov ), v roce 1925 vstoupil do Svazu mladých básníků a spisovatelů, v letech 1925-1927 redigoval časopis Nový Dom, [11 ] byl členem sdružení Green Lamp "(doma se Zinaidou Gippius a Dmitrijem Merezhkovskym , 1927) a" Crossroads "(1930). [12] Dvě Knutovy básně („V poli“ a „Jock“) vyšly v SSSR v roce 1924 („Nedra“, Moskva , Kniha 4, s. 262–263) – jde o první publikaci pod pseudonymem "Dovid Knut". [13] Na počátku třicátých let se Knut rozvedl se svou ženou Sarah (Sofia) Grobois, kterou znal z Kišiněva a měla společného syna Daniela [14] .

První literární experimenty D. M. Fixmana v exilu schválil Vladislav Chodasevič a v roce 1925 na stejném místě v Paříži vyšla první básnická sbírka Dovida Knutha Moje tisíciletí. Po něm následovaly sbírky básní a povídek Druhá kniha básní (1928), Satira (1929), Pařížské noci (1932), Denní láska (1938), všechny vydané v Paříži. Poslední sbírka básní z cyklu Domov předků o jeho cestě do Palestiny na palubě plachetnice Židovské námořní ligy „Sarra Aleph“ (kapitán Jeremiah Halpern [15] , 1937) vyšla v roce 1939 (část těchto básní byla přeložena do hebrejsky od Avrahama Shlenskyho ). [16] [17] V roce 1938 vydal o této cestě cestovní poznámky „Traveler's Album“. [18] V témže roce začal redigovat francouzsky psaný židovský časopis L'Affirmation (1938-1939) , který vydával s Ariadne Scriabina a Evou Kirchner. Publikováno v časopisech "Will of Russia" ( Praha ), "Numbers" (Paříž), "Modern Notes" (Paříž), "Russian Notes" ( Charbin ), novinách " Latest News " a "Days" (oba - Paříž ). Skrz třicátá léta on byl přítel s básníky Julian Tuwim a Leon Gomolitzky . V roce 1939 se zúčastnil 21. sionistického kongresu v Ženevě se Scriabinou .

V roce 1940 byl Dovid Knut odveden do armády a po okupaci Paříže nacisty spolu se svou druhou manželkou Ariadnou (1905-1944), dcerou hudebního skladatele A. H. Skrjabina , a jejími třemi dětmi z předchozích manželství uprchl do Toulouse na jihu Francie bez okupace , kde patřil mezi organizátory židovské armády ( Armee Juive  - podzemní židovská partyzánská organizace). [19] Zde se Dovid Knut i Ariadna Fixman stali aktivními účastníky francouzského odboje, zabývali se přesunem zbraní do okupované zóny. [20] V roce 1942 vyšla francouzská brožura Dovida Knutha o ozbrojeném odporu proti nacistům Que faire? ( Co dělat? ), 26. května 1943 se jim narodil společný syn s Ariadnou Yosl (Yosi) a o rok později byla Ariadna vypátrána policií Vichy v Toulouse během mise na přepravu uprchlíků do Švýcarska a 22. června , 1944 zemřel při přestřelce při pokusu o zadržení . [21] Sám Knut a jeho syn byli převezeni do Ženevy , kde zůstali až do konce nepřátelství.

Na podzim roku 1944 se Dovid Knut vrátil se svými dětmi do Paříže, ale jako by následoval slova Adorna o nemožnosti poezie po Osvětimi , nenašel v sobě žádnou duchovní sílu ke skládání poezie. V roce 1946 se stal redaktorem Le Monde Juif ( Židovský svět ), později Buletin du Centre de Documentation Juive Contemporaine, v roce 1947 vydal hru Maxe Zweiga Tel Hai v jeho překladu do francouzštiny , vydal Židovský odpor proti nacismu ve Francii „Contributions a l „histoire de la resistance juive en France“ a ve stejném roce se oženil s herečkou Virginií Sharovskaya (provdanou Leah Fixman). V roce 1949 Knut vytvořil velké množství vybraných básní a opustil Francii (26. září) se svou ženou a všemi dětmi ve stejném roce a přestěhoval se do Izraele . Žil v Tel Avivu , kibuc Afikim (1949-1950), studoval hebrejštinu na ulpan v Kirjat Motzkin . Od konce roku 1950 žil opět v Tel Avivu, kde o pět let později zemřel na zhoubný novotvar mozku.

Báseň Dovida Knuta „Kišiněvský pohřeb“ [22] (původně – „Pamatuji si na šedivý kišiněvský večer“) byla zařazena do většiny antologií zahraniční ruské poezie.

Knut se považoval za židovského básníka a ve svém díle se obrátil k tisíciletým historickým a duchovním tradicím židovského národa. Jeho poezie směřuje k hledání věčného, ​​autentického, podstatného, ​​skrytého během pozemského života. Je věřící, často se modlí. <…> Má správné pochopení smrti a osvícení. Jeho básně jsou muzikální, miluje rytmické opakování na začátku řádků (anafora), je citlivý ke slovu, usiluje o hospodárnost výrazových prostředků a bohatost veršů, málokdy je narativní...

— Wolfgang Kazak

Román Světlany Blombergové „Denní láska Dovida Knuta“ (2004) je věnován životnímu příběhu básníka. [23]

Rodina

Bratranec je básník David Jakovlevič Vetrov (Fixman, 1913-1952), se kterým si Knut dopisoval [24] .

Knihy od Dovida Knuta

Vzpomínka

Dne 12. dubna 2018, v Den katastrofy , obdržel Dovid Knut na ceremonii v Lese mučedníků posmrtně certifikát hrdiny židovského odporu od organizace Bnei B'rith . Certifikát dostali jeho potomci.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 LIBRIS - 2012.
  2. ↑ V rodině bylo 13 dětí, z toho dcera Khona (1907), synové Alexander (1904) a Simha (1910) se narodili již v Kišiněvě. Často se vyskytující převod skutečného jména básníka na Fichmana je chybný. V dokumentech Kishinevského rabinátu je básníkův otec zaznamenán jako Meer Duvidovich Fixman (narozen v Letichev ), jeho matkou je Khaya Fixman. Některé zdroje, podle poslední Knutovy manželky Leah Fixman, zmiňují, že básníkova matka se jmenovala Pearl Fixman (podle Niny Berberové , rozené Knutové ), což může odrážet dvojité jméno Haya-Pearl.
  3. ↑ Gavriel Shapiro „Deset dopisů Dovida Knutha“ Cahiers du monde russe et soviétique 27, 1986 (str. 191–208)
  4. ↑ V. Khazan o nepublikovaných dílech Dovida Knutha
  5. ↑ Dokumenty Kišinevského rabinátu obsahují záznam o smrti sestry Knuta Sheivy (Basheiva) Fixmana 15. února 1903 .
  6. ↑ M. Gejzír "Prokládání světů"
  7. ↑ Spolu s Fixmanovými se do Paříže vydal i umělec Arkadij Lošakov , Knutův přítel.
  8. ↑ [www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&000/Src/0010/dbc0befd Dovid Knut]
  9. ↑ Gejzír Matvey „Prokládání světů“
  10. ↑ V řadě zdrojů je Knut zmiňován také jako organizátor, předseda nebo člen skupiny Komory básníků : Victor Terras „Příručka ruské literatury“ (str. 228) , E. Kudryavtseva „Sergey Ivanovič Sharshun ve švýcarských archivech " , B. Frezinsky " Jaké byly naděje! Archivní kopie ze dne 31. října 2013 na Wayback Machine Valentin Yakovlevich Parnakh , Boris Poplavsky , [www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&000/Src/0010/dbc0befd Dovid Knut], Y. Sandulov „Literatura zahraničního Ruska “, s. 35 , Leonid Livak „Histoire de la litterature russe v exilu“ (str. 137) , Gavriel Shapiro „Deset dopisů Dovida Knuta“ (str. 192) .
  11. ↑ Z archivních materiálů V. A. Zlobina: básník Anatolij Šteiger (s. 491-492) Redaktoři časopisu Nový Dom: Nina Berberová, Dovid Knut, Jurij Terapiano , Vsevolod Fokht .
  12. ↑ Dovid Knut "Salon čtyř Merežkovských"
  13. ↑ N. Skatov „Ruská literatura 20. století“ (str. 215)
  14. ↑ Maxim Shrayer "Antologie židovsko-ruské literatury: 1801-1953" (str. 446-448) : Sarah Grobois (při narození Sura Meerovna Grabois, 1901-1948). Záznam o jejím narození v Kišiněvě 11. ledna 1901 je dostupný na židovském genealogickém webu JewishGen.org. Rodiče - Meer Moshkovich a Khaya-Ruhl Graboys. Její bratr Jakov Grabois (1899-1989), naturopat, jehož korespondence s Dovidem Knutem se dochovala ( Vladimir Khazan "Dovid Knut. Nové materiály" ), se narodil v Kišiněvě 11. srpna 1899.
  15. ↑ Yermiyahu Halpern – Dobrovolná židovská propaganda
  16. ↑ Svetlana Blomberg „Denní láska Dovida Knuta“ (příběh)
  17. ↑ Knut a Scriabina navštívili Mandatorní Palestinu v srpnu až prosinci 1937; první hebrejský překlad Abrahama Shlonskyho pochází ze stejného roku a byl publikován v novinách Haaretz .
  18. ↑ V. I. Khazan „Dovid Knut. Nevydaný"
  19. ↑ Dovid Knut a Ariadna Scriabina se scházeli od konce roku 1934 a následující rok už spolu žili, ale oficiálně se vzali až 30. března 1940 (poté, co se Ariadne konečně podařilo rozvést se svým druhým manželem, spisovatelem Rene Mezhanem), v květnu konvertovala a změnila si jméno na Sarah Fixman .
  20. ↑ Histoire Resistant Juif
  21. ↑ Miriam Degan "The Beneficial Thirst"  (nepřístupný odkaz)
  22. ↑ Kišiněvský pohřeb
  23. ↑ Y. Kolker "Homo Erectus Dovid Knut"
  24. ↑ Vladimir Khazan (Hebrejská univerzita v Jeruzalémě). Básně „V horách Čečenska“, objevené v Jeruzalémě

Literatura

Odkazy