| Opera | |
| kníže Igor | |
|---|---|
| Scéna z 2. jednání opery A.P. Borodin "Princ Igor". Scénograf F. F. Fedorovský. SABT, 1967 | |
| Skladatel | |
| libretista | Alexandr Porfirievič Borodin a Vladimir Vasiljevič Stasov |
| Jazyk libreta | ruština [1] |
| Zdroj spiknutí | Pár slov o Igorově pluku |
| Akce | 4 kroky s prologem |
| První výroba | 23. října ( 4. listopadu ) 1890 a 1890 [1] |
| Místo prvního představení | Opera Mariinskii |
| Doba trvání (přibližně) |
3 h |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
" Princ Igor " je opera ruského skladatele A. P. Borodina o čtyřech jednáních s prologem .
Zdrojem libreta , které napsal sám autor za účasti V. V. Stasova , byl pomník starověké ruské literatury „ Příběh Igorova tažení “, který vypráví o neúspěšném tažení knížete Igora proti Polovcům .
Opera měla premiéru 23. října 1890 v Petrohradském Mariinském divadle .
18. dubna 1869 na hudebním večeru s L. I. Shestakovou navrhl V. V. Stasov skladateli jako operní spiknutí „Příběh Igorova tažení“. A.P. Borodin se se zájmem pustil do práce, navštívil okolí Putivlu , studoval historické a hudební prameny vztahující se k popisované době. V roce 1870 skladatel zastavil práci na opeře, protože si uvědomil, že nebude schopen dokončit tak významné dílo, spojuje je s vědeckou činností, výukou a dalšími činnostmi. Materiál již napsaný pro operu byl částečně zahrnut do Symfonie č. 2. Návrat k práci na opeře nastal v roce 1874 , Borodin se o tuto myšlenku znovu začal zajímat a pokračoval v práci až do své smrti. Opera tak vznikala v průběhu devatenácti let. Když skladatel v roce 1887 zemřel , zůstala opera nedokončená. Podle poznámek A.P. Borodina dílo dokončili Alexandr Konstantinovič Glazunov a Nikolaj Andrejevič Rimskij-Korsakov . Předpokládá se, že Glazunov z paměti restauroval předehru, kterou slyšel v autorově podání na klavír (sám tuto legendu vyvrátil na stránkách Ruských hudebních novin) [2] . Téměř celé také složil a orchestroval třetí dějství. N. A. Rimskij-Korsakov řídil prolog, první, druhé a čtvrté dějství a Polovecký pochod.
Borodin, Rimskij-Korsakov a možná i A. K. Lyadov společně zorganizovali suitu „ poloveckých tanců “ druhého dějství, která si získala nesmírnou oblibu. V návaznosti na tradice Glinkovy opery „ Život pro cara “ odráží vývoj událostí v dějové linii opery „Princ Igor“ velkolepost lidových scén s mohutným zvukem sboru a zároveň čas, árie hrdinů mimořádné krásy: Yaroslavna, Konchakovna, Vladimir a Polovtsian girl .
Alexandr Porfiryevič Borodin dokázal zorganizovat část prologu (vše kromě „Scény zatmění“), recitativ a árii knížete Vladimíra Galitského (I. scéna I. dějství), árii Jaroslavny a její scénu s dívkami (II. scéna I. dějství, 1879), Končakovnina cavatina (II. dějství, 1869), recitativ a kavatina knížete Vladimíra (II. dějství), Končakova árie (II. dějství), Jaroslavnin nářek (IV. dějství, 1875), lidový sbor (IV. dějství, 1879) a závěrečná scéna IV. dějství - partitura pro orchestr za účasti tenora Eroshky, basu Skula a sboru. [3]
Trio Igor, Vladimir, Konchakovna a finále třetího dějství se sborem, Konchakovna a Konchak napsal Borodin a dokončil Glazunov, který je následně v roce 1888 orchestroval.
Rimsky-Korsakov a Glazunov sami napsali scénu dějství II, za účasti Konchakovny a sboru, v roce 1887.
Skladatelé byli přátelští a pracovali v úzkém kruhu, takže hudební styl opery představuje uměleckou integritu. Navzdory skutečnosti, že většinu hudby řídili Glazunov a Rimskij-Korsakov (některé nebyly vůbec zapsány), ten trval na tom, že princ Igor je celá opera Alexandra Porfirjeviče Borodina“ - z knihy A. Maykapara [ 4] [ 5] Jak je to spravedlivé, lze posoudit porovnáním verze Rimského-Korsakova a Glazunova s nedávno vydanou autorskou verzí opery [6] .
Premiéra opery měla velký úspěch 23. října (4. listopadu) 1890 v Petrohradě na scéně Mariinského divadla.
V tisku [7] se objevuje názor (na základě práce Pavla Alexandroviče Lamma o rekonstrukci autorské verze opery), že neúplnost „knížete Igora“ je do značné míry legendou a že místo pouhého orchestrování části opery čísla, Rimskij-Korsakov a Glazunov raději přearanžovali většinu autorovy absolutně dokončené hudby.
Viz text libreta na Wikisource .
Děj se odehrává v Putivlu (prolog, 1. a 4. dějství) a v poloveckém táboře (2. a 3. dějství) v roce 1185 .
Náměstí v Putivlu je plné lidí. Kníže Igor se připravuje na tažení proti Polovcům. Lidé a bojaři nazývají Igora, jeho syna Vladimíra knížaty, oslavují oddíl, doufají v úspěšné dokončení kampaně (refrén „Sláva rudému slunci!“).
Najednou začíná zatmění Slunce, které všechny uvrhne do zmatku. Všichni radí odložit cestu.
Princezny a bojaři se přicházejí rozloučit. Yaroslavna prosí Igora, aby zůstal, ale on odpoví, že mu bylo řečeno, aby šel na předvolební službu a čest. Pověří prince z Haliče, bratra Jaroslavny, aby se postaral o jeho ženu. V krátkém monologu vypráví, jak mu Igor pomohl v těžkých chvílích.
Dva houkaři, Skula a Eroshka, projevují zbabělost a rozhodnou se jít do služeb Vladimíra Jaroslava, prince z Haliče, aby zůstali v bezpečí a žili „dobře najedení a opilí“.
Z katedrály vychází starý muž a žehná Igorovi a armádě. Ozve se sbor lidu.
Igor a jeho armáda vyrazili.
Princ Vladimir Galitsky hoduje ve své komnatě, sní o tom, že „sedne jako princ na Putivl“ (píseň „Je hřích se skrývat ...“) a pošle svou sestru (Yaroslavnu) do kláštera - „prosit za spásu mé duše."
Na dvůr vběhne zástup dívek. Vladimir ukradl jejich přítelkyni, žádají, aby ji pustili (refrén "Oh, hotly, oh goryushko"). Princ říká, že to s dívkou není tak zlé, že u ní není co plakat, a odežene dívky pryč.
Skula a Eroshka předvádějí hrubě komickou píseň o opilcích (píseň šašků "Co je s princem Volodymyrem"). Blízcí princi Galitskému diskutují o možnosti pověřit ho Putivlem a využít toho, že lid knížete Igora zahájil kampaň.
Scéna druháHorní místnost ve věži Jaroslavny. Yaroslavna provádí arioso "Od té doby uplynulo hodně času." Trápí ji, že od Igora už dlouho nejsou žádné zprávy, vzpomíná na dobu, kdy s ní Igor byl, říká, jak je teď vyděšená a smutná, jak trpí.
Chůva informuje Yaroslavnu, že k ní přišly dívky. Dívky vyprávějí princezně o zvěrstvech prince Galitského v Putivlu, o tom, jak jim Vladimír ukradl přítelkyni, a žádají Jaroslavnu, aby se přimluvila a dívku vrátila.
Vstoupí princ Galitsky, bratr Jaroslavny. Dívky utíkají. Yaroslavna vytýká Vladimírovi, že ukradl dívku, říká, že řekne svému manželovi, jak je Vladimir v jeho nepřítomnosti pobuřující. Princ Galitsky odpovídá, že všichni lidé v Putivlu jsou pro něj, že zde bude vládnout on sám. Později však říká, že si dělal legraci, že chtěl vidět Yaroslavnu ve vzteku a že nevěří, že je Igorovi věrná. Yaroslavna je uražena, připomíná Vladimírovi, že má stále moc, a požaduje propuštění ukradené dívky. Vladimír rozzlobeně odpoví, že tohoto osvobodí, ale pro sebe si vezme jiného a odchází. Yaroslavna, která zůstala sama, přiznává, že není schopna bojovat, a modlí se za Igorův rychlý návrat.
Vstupují bojaři dumy, přátelé Jaroslavny. Přišli se špatnou zprávou (sbor "Buď dobré mysli, princezno"). Bojarům je řečeno, že chán Gzak jde do Putivlu, ruská armáda je poražena a Igor spolu se svým bratrem a synem byli zajati. Yaroslavna neví, co dělat, ale bojaři jsou přesvědčeni, že Putivl obstojí, že jeho pevnost je ve víře lidí v Boha, ve věrnosti princi a princezně, v lásce k vlasti (refrén „Pro nás, princezno, toto není to poprvé, co se pod městskými hradbami u bran setkáte s nepřáteli“). Ženy truchlí.
Polovecký tábor. Večer. Polovecké dívky tančí a zpívají píseň, ve které porovnávají květinu čekající na vlhkost s dívkou doufající v rande se svým milovaným. Konchakovna, mladá dcera chána Končaka, zamilovaná do prince Vladimíra, čeká na setkání. O své lásce zpívá v cavatině „Daylight Fades“.
Ruští vězni jsou zobrazeni přicházející z práce ve vazbě. Konchakovna nařídí svým dívkám, aby daly zajatcům napít a utěšily je. Vězni jim děkují. Je zobrazena Polovská hlídka, jak obchází tábor. Konchakovna a dívky odcházejí. Padá noc. Ovlur sám stojí na stráži.
Přichází Vladimír, syn Igorův. V cavatině „Slowly the day faded away“ zpívá o své vášnivé lásce ke Konchakovně a žádá ji, aby odpověděla na volání lásky. Objeví se Končakovna. Zazpívají svůj vášnivý milostný duet. Chán Konchak souhlasí, že si Končakovnu vezme za Vladimíra, ale princ Igor o tom nechce ani slyšet, když jsou v zajetí. Vladimír slyší kroky svého otce, milenci se rozcházejí různými směry. Vstup Igor. Zpívá slavnou árii "No sleep, no rest for the zmučená duše."
Pokřtěný Polovec Ovlur kradmo mluví s princem. Říká, že princ musí běžet, aby zachránil Rusa, a nabídne, že sežene koně. Igorovi připadá nečestné tajně uprchnout, nechce porušit své slovo dané chánovi Končaka. Odmítne, ale pak se rozhodne přemýšlet.
Objeví se Khan Konchak. Vítá Igora, oslovuje ho s úctou a důvěrou (árie „Je zdravý, princi?“).
Igor si podává ruku s chánem, ale opakuje, že nemůže žít v zajetí. Konchak nabízí Igorovi svobodu výměnou za slib, že nepozvedne proti chánovi meč a nebude mu bránit v cestě. Igor ale upřímně říká, že pokud ho chán pustí, okamžitě shromáždí pluky a znovu udeří. Konchak lituje, že on a Igor nejsou spojenci, a volá zajatce a zajatce, aby je pobavil. Začíná scéna " Polovské tance ". Nejprve dívky tančí a zpívají (refrén „Odleť na křídlech větru“).
Poté muži tančí v rytmu lezginky (6/8). Po obecném tanci se sborem začíná tanec chlapců. Akce končí všeobecným vrcholným tancem.
Třetímu dějství předchází orchestrální přestávka. Polovecký pochod zní.
Okraj poloveckého tábora. Polovci se sbíhají ze všech stran a při pohledu do dálky očekávají příchod chána Gzaka. Na scénu vstupuje Gzakova armáda s trubkami, rohy a tamburínami. Válečníci vedou Rusa naplno za sebou a nesou kořist. Polovci zdraví přicházející vojáky. Na konci průvodu se objeví Khan Gzak na koni s oddílem blízkých válečníků. Konchak mu vyjde vstříc a pozdraví ho. Kníže Igor, Vladimir Igorevič a ruští zajatci sledují kolemjdoucí, stojící stranou. Už se stmívá, stráže spí. Ovlur se připlíží k Igorovu stanu a znovu se nabízí k útěku s tím, že je vše připraveno. Igor souhlasí.
Končakovna přiběhne ve strašném vzrušení. Zastaví se u Vladimírova stanu. Chánova dcera se dozvěděla o Igorově úmyslu uprchnout a prosí Vladimíra, aby s ní zůstal. Igor vychází, vidí Končakovnu a obviňuje svého syna, že se stal Polovcem a zapomněl na svou vlast. Vladimír se nemůže rozhodnout: otec ho volá, aby utekl, a Končakovna ho prosí, aby zůstal. Nakonec vyhrožuje, že vzbudí celý tábor, Igor utíká. Konchakovna udeří do šlehače několikrát. Kumáni probuzení signálem přibíhají ze všech stran.
Konchakovna hlásí Igorův útěk. Polovci pronásledují prince, ale chtějí zabít Vladimíra. Končakovna to nechce dát pryč. Objeví se Konchak a khanové a dozví se, co se stalo. Igorův útěk chán respektuje, říká, že on sám by na Igorově místě udělal totéž. Nařídí popravit stráže a nedotýkat se prince. Sbor chánů požaduje popravu zajatců, ale Konchak nesouhlasí. Prohlásí Vladimíra za svého zetě a okamžitě se pouští do tažení proti Rusi.
Městská zeď a náměstí v Putivl. Brzy ráno. Yaroslavna sama na městské zdi. Hořce pláče a vzpomíná na Igora, jak zpíval (árie "Ach! Brečím, hořce pláču").
Míjí dav vesničanů s písní "Ach, nevýval prudký vítr." Yaroslavna při pohledu na zdevastované okolí provádí arioso "Jak smutné je všechno kolem." V dálce si všimne dvou jezdců, jednoho v poloveckých šatech a druhý vypadá jako ruský princ. Blíží se a Jaroslavna najednou pozná Igora, jede s Ovlurem. Princ Igor seskočí z koně a spěchá do Jaroslavny. Nedokážou udržet svou radost, zní jejich milostný duet. Yaroslavna nemůže uvěřit, že to není sen. Ptá se Igora, jak unikl. Igor říká, že utekl ze zajetí. Yaroslavna zpívá o své radosti, že znovu vidí svého milovaného manžela, zatímco Igor říká, že zavolá a znovu půjde k chánovi.
Na náměstí se objeví Eroshka a Skula. Poněkud pod vlivem alkoholu hrají a zpívají píseň o neúspěšném tažení a porážce Igora. Najednou vidí Igora s Yaroslavnou. Okamžitě pochopí, že za svou zradu nebudou vítáni. Sednou si naproti sobě a přemýšlejí, co dělat. Nemají kam utéct a po svobodném a spokojeném životě nechtějí „jíst kůru“ a „srkat vodu“. Náhle Skula nachází řešení: je třeba zazvonit, svolat lid. Lidé utíkají ze všech stran. Nejprve si všichni myslí, že zase přišli Polovci, pak usoudí, že opilí bubáci burcují lidi, a chtějí Skulu a Eroshku odehnat. Nakonec se jim podaří přesvědčit lidi, že se princ Igor Seversky vrátil. Pro dobré zprávy shromáždění starší a bojaři odpouštějí Eroshce a Skulovi. Všichni vítají a chválí prince Igora.
| Ne. | Akt | Název dílu | Zahájeno | Hotovo | Skladatel | Orchestr |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | Předehra | 1887 | 1887 | Glazunov | Glazunov |
| jeden | — | Prolog: Úvod | 1876 | 1885 | Borodin | Borodin* |
| 2a | 1. dějství, scéna 1 | Scéna na Vl. Galitsky: Sbor | 1875 | 1875 | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 2b | 1. dějství, scéna 1 | Recitativ a píseň Vl. Galitsky | 1879 | 1879 | Borodin | Borodin |
| 2c | 1. dějství, scéna 1 | Recitativ Vl. Galitsky | — | — | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 2d | 1. dějství, scéna 1 | Sbor dívek a jeviště | — | — | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 2e | 1. dějství, scéna 1 | Scéna: Skula, Eroshka | — | — | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 2f | 1. dějství, scéna 1 | Knížecí píseň ke cti Vl. Galitsky: Skula, Eroshka | 1878 | 1878 | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 2g | 1. dějství, scéna 1 | pěvecký sbor | žádná data | žádná data | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 3 | 1. dějství, scéna 2 | Arioso Jaroslavna | 1869 | 1875 | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| čtyři | 1. dějství, scéna 2 | Yaroslavna scéna s dívkami | 1879 | 1879 | Borodin | Borodin |
| 5 | 1. dějství, scéna 2 | Scéna Yaroslavna s Vl. galicijský | 1879 | 1879 | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 6 | 1. dějství, scéna 2 | Finále 1. dějství: Yaroslavna, Galitsky, Choir | 1879 | 1880 | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 7 | 2. dějství | Sbor poloveckých dívek | — | — | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| osm | 2. dějství | Tanec poloveckých dívek | — | — | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 9 | 2. dějství | Cavatina Končakovna | 1869 | 1869 | Borodin | Borodin |
| deset | 2. dějství | Scéna a sbor: Konchakovna, sbor | 1887 | 1887 | Rimskij-Korsakov / Glazunov | Rimskij-Korsakov / Glazunov |
| jedenáct | 2. dějství | Recitativ a cavatina od Vladimira Igoreviče | 1877 | 1878 | Borodin | Borodin |
| 12 | 2. dějství | Duet Konchakovna a Vladimir | 1877 | 1878 | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 13 | 2. dějství | Árie prince Igora | 1881 | 1881 | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| čtrnáct | 2. dějství | Igorova scéna s Ovlurem | — | — | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| patnáct | 2. dějství | Árie chána Končaka | 1874 | 1875 | Borodin | Borodin |
| 16 | 2. dějství | Přednes, sbor a scéna: Igor, Konchak | — | — | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 17 | 2. dějství | Polovecký tanec se sborem | 1869 | 1875 | Borodin | Borodin / Rimsky-Korsakov / Lyadov |
| osmnáct | Akt 3 | Polovský pochod | 1869 | 1875 | Borodin | Borodin / Rimskij-Korsakov |
| 19 | Akt 3 | Píseň chána Končaka | — | — | Glazunov | Glazunov |
| dvacet | Akt 3 | Recitativní, sbor a scéna | — | — | Borodin | Glazunov |
| 22 | Akt 3 | Přednes: Ovlur, Igor | 1888 | 1888 | Glazunov | Glazunov |
| 23 | Akt 3 | Trio: Igor, Vladimir, Konchakovna | — | 1888 | Borodin / Glazunov | Glazunov |
| 24 | Akt 3 | 3. dějství finále: Konchakovna, Konchak, sbor | 1884 | — | Borodin / Glazunov | Glazunov |
| 25 | Akt 4 | Plačící Jaroslavna | 1875 | 1875 | Borodin | Borodin |
| 26 | Akt 4 | pěvecký sbor | 1879 | 1879 | Borodin | Borodin |
| 27 | Akt 4 | Recitativ a duet Jaroslavny a Igora | 1876 | 1876 | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 28 | Akt 4 | Píseň Gudochnikovovy scény a sboru | — | — | Borodin | Rimskij-Korsakov |
| 29 | Akt 4 | Závěrečný sbor: Skula, Eroshka, sbor | — | — | Borodin | Borodin / Rimskij-Korsakov |
V cizině - poprvé v Praze, 1899, Národní divadlo.
V roce 1909 - zkrácená verze opery, divadlo Chatelet, Paříž (Galitsky - Chaliapin ).
8. května 1914 — premiéra v Londýně, Royal Drury Lane Theatre (Velká sezóna ruské opery a baletu, podnik S. P. Ďaghileva; nová jevištní verze režiséra Sanina, opera v plném znění, návrh N. K. Roerich).
| Rok | Organizace | Dirigent | Sólisté | Záznamový štítek a katalogové číslo | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| 1941 | Sbor a orchestr Velkého divadla | Alexandr Melik-Pašajev | Igor Svjatoslavič, princ Severskij - Alexander Baturin ; Yaroslavna - Sofia Panova ; Vladimír Igorevič - Ivan Kozlovský ; princ Galitsky - Alexander Pirogov ; Konchak - Maxim Michajlov ; Končakovna - Naděžda Obukhová ; Ovlur - Fedor Godovkin ; Lícenka - Sergey Koltypin ; Eroshka - Dmitrij Marčenkov ; Polovská dívka - Evdokia Sidorova | melodie ,
M10 46279-84 (1985) |
Záznam Všesvazového rozhlasu, bez 3. dějství |
| 1951 | Sbor a orchestr Velkého divadla | Alexandr Melik-Pašajev | kníže Igor - Andrej Ivanov ; Jaroslavna - Evgenia Smolenskaya ; Vladimir Igorevič - Sergey Lemeshev ; princ Galitsky - Alexander Pirogov ; Konchak - Mark Reisen ; Končakovna - Veronika Borisenko ; Ovlur - Alexey Serov ; Lícenka - Ivan Skobtsov ; Eroshka - Fjodor Godovkin | D-0632-39 (1952) | Žádné 3. dějství |
| 1955 | Sbor a orchestr Bělehradské opery | Oscar Danon | kníže Igor - D. Popovič; Jaroslavna - V. Geybalová; Vladimir Igorevič - N. Zhunets; kníže Galitsky - D. Popovič; Konchak - D. Popovič; Končakovna - M. Bugarinovič | DECCA ( Jugoslávie )
LXT 5049-5053, |
|
| 1960 | Vídeňská státní opera | Lovro von Matacic | Princ Igor - Eberhard Wächter, Yaroslavna - Hilde Zadek, Vladimir Igorevich - Giuseppe Zampieri, princ Galitsky - Hans Hotter, Konchak - Gottlob Frick, Konchakovna - Ira Malaniuk, Ovlur - Erich Majkut, Skula - Karl Dönch, Eroshka - Peter Klein, Polovts girl — Margarethe Sjöstedt, chůva — Ilona Steingruber (-Wildgans) | Premiéra Opera Ltd., 890-3 (2003); Gala GL, 100 615 (2004) | Němec |
| 1962 | Lyrická opera Chicago | Oscar Danon | Princ Igor - Igor Gorin, Jaroslavna - Consuelo Rubio, Vladimir Igorevič - David Poleri, Princ Galitsky , Konchak - Boris Hristov , Konchakovna - Carol Smith, Ovlur - Rudolf Knoll, Skula - Renato Cesari, Eroshka - Mariano Caruso, Polovská dívka - Jeanne Diamond , Chůva - Prudencija Bicus | Omega Opera Archiv 176 | |
| 1964 | Sbor a Národní symfonický orchestr italského rozhlasu (Řím) | Armando La Rosa Parodi | Princ Igor - Giuseppe Taddei, Yaroslavna - Margherita Kalmus, Vladimir Igorevich - Luigi Infantino, Prince Galitsky , Konchak - Boris Hristov , Konchakovna - Oralia Dominguez, Ovlur - Ennio Buoso, Skula - Vito Susca, Eroshucci - Giampaolo Nerez Corradi, dívka , Chůva — Corinna Vozza | Melodram, MEL 27028 | v italštině |
| 1966 | Sbor a orchestr opery v Sofii | Jerzy Semków | Princ Igor - K. Cherkerlisky, Jaroslavna - J. Weiner, Vladimir Igorevič - T. Todorov, princ Galitsky a Konchak - Boris Hristov ; Končakovna - R. Penková | Angel, S.C.L. 3714;
HMV, ASD 2345; Pathé CAN 176-178 |
|
| 1969 | Sbor a orchestr Velkého divadla | Mark Ermler | kníže Igor - Ivan Petrov ; Jaroslavna - Taťána Tugarinová ; Vladimir Igorevič - Vladimir Atlantov ; princ Galitsky - Arthur Eisen ; Konchak - Alexander Vedernikov ; Končakovna - Elena Obrazcovová ; Skula - Valery Yaroslavtsev ; Eroshka - Konstantin Baskov | melodie ,
CM 01975-84 (1970) |
MEL CD 10 02080 (2012) |
| 1977 | Ivan Marinov | Princ Igor - Sabin Markov, Jaroslavna - Gena Dimitrova, Vladimir Igorevič - Petko Marinov, princ Galitsky - Stoyan Popov, Konchak - Petar Petrov, Konchakovna - Neli Boykova, Ovlur - Dyubomir Bodurov, Skula - Boyan Katsarsky, Polovtsian girl - Rumiana Bareva | |||
| 1982 | Opera North Choir, English Northern Philharmonia Orchestra | David Lloyd-Jones | Princ Igor - Malcolm Donnelly, Yaroslavna - Margaret Curphey, Vladimir Igorevich - Robert Ferguson, Princ Galitsky - Tom McDonnell, Konchak - Roderick Kennedy, Konchakovna - Gillian Knight, Ovlur - Philip Mills, Skula - John Michael Flanagan, Eroshka - Graeme Matheson- Bru , Polovská dívka - Shirley Thomas, Chůva - Valerie Baulard | Oriel Music Society,
OMS 013/4 (1999) |
V angličtině |
| 1987 | Sbor a orchestr opery v Sofii | Emil Chakyrov | kníže Igor - B. Martinovič; Jaroslavna - S. Evstatyeva; Vladimír Igorevič - K. Kaludov; kníže Galitsky - N. Gyuzelev; Končak - Nikolaj Gjaurov ; Končakovna - A. Milčeva-Nonova | Sony Classical, 44878 (1990) | |
| 1995 | Sbor a orchestr Mariinského divadla | Valerij Gergijev | Kníže Igor - Michail Kit ; Jaroslavna - Galina Gorčaková ; Vladimír Igorevič - Gegham Grigoryan ; princ Galitsky - Vladimir Ognovenko ; Končak - Bulat Minželkjev; Končakovna - Olga Borodina | Philips ( Rusko ) |
Zdroje: [1] Archivováno 9. dubna 2016 na Wayback Machine , [2] Archivováno 17. dubna 2016 na Wayback Machine
| Rok | Organizace | Dirigent | Sólisté | Výrobce | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | Sbor a orchestr Velkého divadla | Mark Ermler | Princ Igor - Jevgenij Nesterenko , Jaroslavna - Elena Kurovskaja, Vladimir Igorevič - Vladimir Shcherbakov, princ Galitsky - Alexander Vedernikov , Konchak - Boris Morozov , Konchakovna - Tamara Sinyavskaya | Státní rozhlas a televize SSSR | Žádné 3. dějství |
| 1990 | Sbor a orchestr divadla Covent Garden | Bernard Haitink | Princ Igor - Sergey Leiferkus , Jaroslavna - Anna Tomova-Sintova , Vladimir Igorevič - Alexej Stebljanko, princ Galitsky - Nikola Gyuzelev , Konchak - Paata Burchuladze , Konchakovna - Elena Zaremba , Ovlur - Robin Legatte, Skula - Eric Garrett, Egerton Francis, Eroshka - Polovská dívka - Gillian Webster, Nanny - Kathleen Smalls | Londýn, 440 071 521-1; Decca, 440 071 421-1 | |
| 1998 | Sbor a orchestr Mariinského divadla | Valerij Gergijev | kníže Igor - Nikolaj Putilin ; Jaroslavna - Galina Gorčaková ; Vladimír Igorevič - Jevgenij Akimov; princ Galitsky - Sergej Aleksashkin ; Konchak - Vladimir Vaneev ; Končakovna - Olga Borodina ; Skula - Nikolaj Gassiev; Eroshka - Grigorij Karasev | Philips, 074 173-9 (2003) | |
| 2014 | Metropolitní opera | Gianandrea Noseda | Princ Igor - Ildar Abdrazakov , Jaroslavna - Oksana Dyka, Vladimir Igorevič - Sergey Semishkur, princ Galitsky - Michail Petrenko, Konchak - Stefan Kotsan, Konchakovna - Anita Rachvelishvili, Ovlur - Michail Vekua, Skula - Vladimir Ognovenko , Nanny - Kiri Deonarine | Deutsche Grammophon |
Zdroje: [3] Archivováno 9. dubna 2016 na Wayback Machine , [4] Archivováno 31. března 2019 na Wayback Machine
| Rok | Organizace | Dirigent | Sólisté | Výrobce | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | Sbor a orchestr Mariinského divadla | G. Provatorov | Kníže Igor - Boris Khmelnitsky (zpívá Vladimír Kinyaev); Yaroslavna - Nelli Pshennaya (zpívá Tamara Milashkina ); Vladimir Igorevič - Boris Tokarev (zpívá Virgilius Noreika ); Princ Galitsky - Alexander Slastin (zpívá Valery Malyshev); Konchak - Bimbolat Vataev (zpívá Evgeny Nesterenko ); Konchakovna - Inveta Morgoeva (zpívá Irina Bogacheva ) | " lenfilm " | Film-opera , režie Roman Tikhomirov |
Byla použita hudba z otrokářského sboru „Odleť na křídlech větru“: