Kovsan, Michail Leonidovič
Michail Leonidovič Kovsan |
---|
|
Datum narození |
1. dubna 1951 (71 let)( 1951-04-01 ) |
Místo narození |
Kyjev |
Státní občanství |
Izrael |
obsazení |
Hebraista, literární kritik, spisovatel, překladatel |
Pracuje ve společnosti Wikisource |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Michail Leonidovič Kovsan - hebraista , literární kritik, překladatel, prozaik, básník.
Životopis
Narozen 1. dubna 1951 [1] v Kyjevě , SSSR. Rodiče: Kovsan Leonid Michajlovič (1928 - 2012), Reznikova Dora Abramovna (1930 - 2007) [2] .
Žil v Kyjevě [3] .
V roce 1974 promoval na filologické fakultě Kyjevského státního pedagogického institutu pojmenovaném po Maximu Gorkém .
V letech 1975-1987. vedoucí vědecký pracovník Muzea knihy a tisku Ukrajinské SSR .
V letech 1987-1990. vedoucí oddělení Kyjevského muzea A. S. Puškina [2] .
V roce 1991 [2] emigroval do Izraele [3] .
1994-2008 [2] - učitel řady disciplín judaismu na Institutu Solomona Shekhtera ( Midreshet Yerushalayim ) [4] .
V roce 1996 absolvoval čtyřletý kurz pro humanitní vědce na Hartmannově institutu (Jeruzalém) [2] .
V roce 2000 promoval na Institutu Solomona Schechtera (pobočka Židovského teologického semináře, USA ) jako badatel v judaismu a získal titul rabína [2] .
2000-2008 [2] - Rabín komunity Yovel z Izraelského konzervativního hnutí , Jeruzalém [4] .
Od roku 2009 se věnuje literární tvorbě [2] .
Překlady
- Knihy Tanakh (s komentářem). Hannover: "Židovská starověká knihovna":
- Tehillim (žalmy). 2012 [5]
- Podobenství (Mishley). Práce. 2012 [6]
- Proroci. Yeshayahu, Irmeyahu, Yehezkel. 2013, ISBN 9781291396140 [7]
- Jehošua. soudci. 2013, ISBN 9781291661330 [8]
- Shmuel. carové. 2014, ISBN 9781291737516 [9]
- Vyučování (Tóra). Na začátku (Breshit). Jména (Shemot). 2015, ISBN 9781326275150 [10]
- Vyučování (Tóra). Zvaná (Vayikra). V poušti (Bemidbar). Slova (Dvarim). 2015, ISBN 9781326275204 [11]
- Proroci. Dvanáct (malí proroci). 2015, ISBN 9781326191429 [12]
- Svitky. Daniel. Ezra. Nehemiáš. Příběh let [13] . 2016, ISBN 9781326537869 [14]
- A. Shinan. Scroll of Catastrophe. Jerusalem: i-t im. S. Schechter, 2006, ISBN 965-7105-37-4 [15]
Další publikace
- Jméno v Tanakh: Náboženský a filozofický význam a literární význam. Jeruzalém, 1996. [16]
- Jeruzalém v židovské tradici. Jeruzalém, 1999. [17]
- Smrt a narození rabína Akivy. Jeruzalém: Ústav. S. Schechter, Midreshet Yerushalayim, 2002. [18]
- Čas narození a čas zemřít: Zákony smutku v židovské tradici – jejich význam a význam pro naše současníky (spoluautor s rabínem I. Kleinem, rabínem prof. D. Golinkinem). Jeruzalém: Institut pro studium a šíření halakhy při Institutu pro studium judaismu. S. Shekhter, 2004. [19]
- paní premiérko. Dny ze života ženy. Pohřeb Svatého, buď požehnán, 2008, Jeruzalém. [19]
- A jejich jména se lidem vrátí. Krev aneb Tenkrát Asya. Bolest. (romány) Hannover: Společnost milovníků židovských starožitností, 2012. [20]
- Křehká paměť. Jekatěrinburg: Evdokia, 2015, ISBN 9781329295483 [21]
- Non omnis moriar. Jekatěrinburg: Evdokia, 2015, ISBN 9781329559288 [22]
- Sharaban. Kniha sonetů. Hanover: Seven Arts, 2017, ISBN 9780244642716 [23]
Odkazy
Poznámky
- ↑ Svaz spisovatelů Moskvy, Michail KOVSAN
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 dle M. L. Kovsana, dle e-mailové korespondence
- ↑ 1 2 Webové stránky: 45. rovnoběžka. Michail Kovsan . Staženo 5. 5. 2019. Archivováno z originálu 5. 5. 2019. (neurčitý)
- ↑ 1 2 SÍŤOVÝ ČASOPIS „POZNÁMKY K ŽIDOVSKÉ HISTORII“. Michail Kovsan . Staženo 5. 5. 2019. Archivováno z originálu 5. 5. 2019. (neurčitý)
- ↑ Tehillim (Žalmy) . Získáno 7. května 2019. Archivováno z originálu dne 6. května 2019. (neurčitý)
- ↑ Přísloví (Mishley). práce . Získáno 7. května 2019. Archivováno z originálu dne 6. května 2019. (neurčitý)
- ↑ Proroci. Yeshayahu, Yirmeyahu, Yehezkel Archivováno 6. května 2019 na Wayback Machine Wikizdrojový text
- ↑ Jehošua. soudci . Získáno 7. května 2019. Archivováno z originálu dne 30. října 2019. (neurčitý)
- ↑ Šmuel. králů
- ↑ Vyučování (Tóra). Na začátku (Breshit). Jména (Shemot) . Staženo 7. 5. 2019. Archivováno z originálu 17. 12. 2018. (neurčitý)
- ↑ Vyučování (Tóra). Zvaná (Vayikra). V poušti (Bemidbar). Slova (Dvarim) . Staženo 7. 5. 2019. Archivováno z originálu 17. 12. 2018. (neurčitý)
- ↑ Proroci. Text Dvanáct (malých proroků) na Wikisource
- ↑ Úplný seznam svitků: Ruth, Píseň písní, Kohelet (Kazatel), K čemu? (Hej?), Esther.
- ↑ Roluje. Daniel. Ezra. Nehemiáš. Vedoucí roky . Staženo 7. 5. 2019. Archivováno z originálu 11. 11. 2019. (neurčitý)
- ↑ text . Získáno 7. května 2019. Archivováno z originálu dne 7. května 2019. (neurčitý)
- ↑ Jméno v Tanakh: Náboženský a filozofický význam a literární význam . Získáno 7. května 2019. Archivováno z originálu dne 7. května 2019. (neurčitý)
- ↑ Jeruzalém v židovské tradici . Získáno 7. května 2019. Archivováno z originálu dne 7. května 2019. (neurčitý)
- ↑ Smrt a narození rabiho Akivy . Získáno 7. května 2019. Archivováno z originálu dne 7. května 2019. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Informace o publikaci byly obdrženy od Kovsana M. L. e-mailem. Informace o publikaci na internetu - nelze dohledat.
- ↑ A jejich jména se vrátí k lidem. Krev aneb Tenkrát Asya. Bolest . Získáno 7. května 2019. Archivováno z originálu dne 6. května 2019. (neurčitý)
- ↑ Křehká paměť
- ↑ Non omnis moriar . Získáno 7. května 2019. Archivováno z originálu dne 9. září 2019. (neurčitý)
- ↑ Sharaban. Kniha sonetů . Staženo 7. 5. 2019. Archivováno z originálu 31. 5. 2019. (neurčitý)
V bibliografických katalozích |
|
---|