Kolesniková, Maria Alexandrovna

Maria Alexandrovna Kolesnikovová
běloruský Marya Alyaksandraўna Kalesnikava
Datum narození 24. dubna 1982 (ve věku 40 let)( 1982-04-24 )
Místo narození Minsk , Běloruská SSR , SSSR
Státní občanství  Bělorusko
obsazení flétnista, politický aktivista
Vzdělání
Zásilka " společně "
Ocenění Sacharovova cena
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Maria Aleksandrovna Kolesnikova ( bělorusky Maryya Alyaksandraўna Kalesnikava ; narozena 24. dubna 1982 [1] , Minsk [1] ) je profesionální hudebnice a běloruská politická aktivistka, politická vězeňkyně . Náčelník štábu Viktora Babarika v běloruských prezidentských volbách v roce 2020 . Zástupkyně společného ústředí Světlany Tichanovské a členka prezidia Koordinační rady pro organizaci procesu překonávání politické krize , vůdkyně strany Spolu .

Bezpečnostní složky ji unesly 7. září 2020 a brzy ráno 8. září byla násilně odvezena na hranici s Ukrajinou . Kolesnikovovou se snažili donutit opustit zemi, ale před stanovištěm hraniční kontroly s Ukrajinou roztrhala svůj pas na malé kousky a z auta vystoupila okénkem, ve kterém ji na stanoviště odváželi. Poté se vrátila na území Běloruska, kde byla okamžitě zatčena. Druhý den byl zatčen její kolega a právník Maxim Znak .

Po roce pobytu ve vyšetřovací vazbě byla dne 6. září 2021 rozhodnutím minského krajského soudu shledána vinnou ze „spiknutí spáchaného k uchopení státní moci neústavními prostředky, vytvořením a vedením extremistická formace, stejně jako veřejné výzvy k uchopení státní moci, páchají další akce směřující k poškození národní bezpečnosti Běloruska, včetně akcí namířených proti cizímu státu, cizí a mezinárodní organizaci, spáchaných pomocí médií a internetu. Případ byl veden za zavřenými dveřmi, obviněným nebyl umožněn přístup k materiálům, advokáti byli v dohodě o mlčenlivosti. Kolesníková dostala 11 let vězení v trestanecké kolonii za všeobecných režimových podmínek, Znak - 10 let v trestanecké kolonii se zvýšeným bezpečnostním režimem.

Osm zemí EU , USA , Kanada a Spojené království uznaly Kolesnikovovou za oběť represí , vězenkyni svědomí, rozsudek odsoudily a požadovaly její okamžité propuštění. Po vyhlášení rozsudku vedoucí představitelé těchto zemí zpřísnili sankce proti Lukašenkově režimu.

Životopis

Hudební kariéra

Maria Kolesnikova se narodila 24. dubna 1982 v Minsku v rodině inženýra [2] . Podle memoárů sestry Taťány vážná vášeň rodičů pro hudbu ovlivnila výchovu dětí a další volbu povolání s Marií [3] [4] . Studovala na hudební škole, poté absolvovala Běloruskou státní hudební akademii s titulem flétnistka a dirigentka [5] .

Od 17 let učila Kolesnikova hru na flétnu na gymnáziu v Minsku. Hrála v Opeře, Národním akademickém koncertním orchestru Běloruské republiky pod vedením Michaila Finberga , v Prezidentském orchestru Běloruské republiky [6] [7] . Aktivně cestoval v Itálii, Litvě a Polsku [5] . V roce 2007 se přestěhovala do Německa a zapsala se na Vyšší hudební školu ve Stuttgartu . Kolesníková studovala na dvou fakultách najednou - starověké a moderní hudební [5] [8] [9] .

V letech 2010 byla aktivní v koncertní činnosti a organizovala mezinárodní kulturní projekty v Německu a Bělorusku [10] [11] , byla například členkou týmu pořádajícího Festival nové hudby Eclat [12] . Mezi běloruské projekty: „Hudba a holocaust“, cyklus přednášek s názvem „Hudební lekce pro dospělé“, program pro školáky „Orchestr robotů“ [13] [14] .

V roce 2017 se Kolesnikova stala účastnicí jedné z prvních konferencí TEDxNiamiha v Bělorusku [3] a stala se jednou ze zakladatelů kreativního sdružení Artemp , které pořádalo různé akce v oblasti současného umění [8] . Ve stejném roce nastoupila na post umělecké ředitelky kulturního centra Ok16. Toto centrum bylo otevřeno na území tří prázdných dílen Minského obráběcího závodu a stalo se platformou pro kulturní a ekonomické projekty. Prostřednictvím Ok16 se Kolesnikova setkala s bankéřem Viktorem Babarikem, který financoval hub [3] [5] [15] .

Politická činnost

Dne 12. května 2020 stála Kolesnikovová v čele volební centrály běloruského prezidentského kandidáta Viktora Babarika , jednoho z hlavních nezávislých kandidátů a rivala Alexandra Lukašenka. Poté, co byla Babarikovi odepřena registrace [16] a zatčena [17] [18] , 16. července 2020 Kolesnikov a vedoucí ústředí dalších nezávislých kandidátů - Veronika Cepkalo (manželka Valery Tsepkala ) a Svetlana Tikhanovskaya (manželka Sergeje Tikhanovského ) oznámil sjednocení [19] [20] [21] . Tikhanovskaya se stala hlavním kandidátem ze všech tří týmů [22] . Když Lukašenko oznámil své vítězství s 80,1 % hlasů [23] , opozice odmítla uznat výsledky voleb a obvinila ho z masivního podvodu [24] [25] . Legitimitu výsledků neuznaly USA, Kanada , Velká Británie , Ukrajina a dalších osm států EU [26] . V zemi začaly pouliční protesty požadující Lukašenkovu rezignaci a znovuzvolení [27] , které byly mimořádně brutálně potlačeny bezpečnostními složkami [28] [29] [30] [31] .

Kolesniková zdůraznila, že se nestaví do role vůdkyně protestů a nepodílí se na pořádání shromáždění. Myšlenka opozice byla, že každý Bělorus je vůdcem protestu a v rukou každého z nich je odpovědnost za budoucnost své země [32] [33] . Shromáždění se účastnila jako soukromá osoba, prostřednictvím médií vyzývala občany a vládní úředníky k podpoře mírového charakteru akcí [34] [35] [36] . Kolesníková se 18. srpna připojila k hlavní struktuře " Koordinační rady pro organizaci procesu překonávání politické krize " [37] [38] a 19. srpna byla zvolena do jejího prezidia [39] [40] [41] [42] .

V polovině srpna byli pod tlakem úřadů Cepkalo a Tichanovskaja nuceni opustit Bělorusko [43] [44] . Maria vysvětlila svou kategorickou neochotu opustit zemi s pocitem osobní odpovědnosti svým přátelům, kteří nadále zůstávali ve vyšetřovací vazbě, zatčení Viktorem Babarikem a jeho synem Eduardem [3] [45] . 31. srpna Kolesníková oznámila vytvoření politické strany „ Společně “, která by se mohla stát demokratickým nástrojem boje za občanské svobody [46] [47] [48] .

Zadržování na hranicích a stíhání

7. září média zveřejnila zprávu, že neznámé osoby unesly Marii Kolesnikovovou v centru Minsku a její příbuzní a kolegové se k ní nemohli dostat. Později očití svědci uvedli, že ji muži v civilu a maskách vnutili nastoupit do mikrobusu s nápisem „Komunikace“ [49] . Ráno 8. září se objevila informace, že se Kolesnikovovou pokusili násilně deportovat z Běloruska, byla přivezena proti své vůli na hranici s Ukrajinou . Náměstek ministra vnitra Ukrajiny Anton Geraščenko později potvrdil, že „to nebyl dobrovolný odchod. Bylo to násilné vyhnání z jeho rodné země“ [50] . Výbor státních hranic Běloruské republiky uvedl, že ve 4 hodiny ráno Kolesnikova, Ivan Kravcov a Anton Rodněnkov prošli hraniční kontrolou a odjeli na Ukrajinu [51] . Vládní kanály zveřejnily zprávu, že Kolesnikovová byla zadržena při pokusu odjet na Ukrajinu navštívit svou sestru [52] . Podle očitých svědků Kravcovové a Rodněnkova Kolesnikovová na hranicích „roztrhala pas, odhodila kusy a vylezla oknem ven, zamířila zpět na běloruskou stranu“ [53] [54] [55] [56] , načež byla znovu zadržena [50] . Když se to dozvěděla místopředsedkyně Bundestagu Claudia Roth , slíbila, že vezme Kolesnikovovou pod svá křídla a poskytne pomoc prostřednictvím organizace Libereco [57] .

9. září byl zatčen Kolesnikové kolega z Koordinační rady, právník Maksim Znak [58] . Téhož dne média obdržela informaci od Mariina otce, že byla zatčena a nacházela se v Minsku SIZO č. 1 jako podezřelá v trestní věci [59] [60] . Maria se prostřednictvím právníků obrátila na vyšetřovací výbor se stížností na vyhrožování a násilí, které jí bylo ve dnech 7.–8. Podle Marie jí důstojníci KGB a GUBOPiK „nasadili pytel přes hlavu“, vyhrožovali, že ji zabijí a „stejně ji vynesou, živou nebo po částech“ [61] [62] , a osobně náměstek ministra vnitra Gennadij Kazakevičřekla jí, že pokud neodejde, bude „25 let bez zubů v zóně šití košil pro bezpečnostní složky“ [53] .

Dne 10. září 2020 byla společným prohlášením dvanácti organizací, včetně Střediska pro lidská práva „Viasna“ , Běloruského sdružení novinářů , Běloruského helsinského výboru , Běloruského centra PEN , uznána za politického vězně [63] [ 64] . 11. září 2020 Amnesty International uznala Kolesnikovovou za vězenkyni svědomí [65] .

12. září byla Kolesnikovová převezena z vyšetřovací vazby v Minsku do věznice Zhodzina č. 8[66] . Dne 16. září vyšetřovací výbor Běloruska obvinil Kolesnikovovou podle části 3 čl. 361 trestního zákoníku : výzvy k akcím směřujícím k poškození národní bezpečnosti prostřednictvím médií a internetu [67] . 8. ledna 2021 byla Kolesnikovová opět převezena ze Zhodina do vyšetřovací vazby v Minsku, doba pobytu byla prodloužena do 8. března [68] .

Rok od zatčení Kolesnikovová nikdy nesměla vidět svého otce [69] . Podle Taťányiny sestry Kolesnikovová posílala z vyšetřovací vazby měsíčně 150 až 170 dopisů, z nichž k adresátům dorazilo maximálně 20, od začátku dubna do poloviny května 2021 nedorazil ani jediný. Dopisy, které Maria sama dostávala, byly cenzurovány a vybírány podle zásady „aby nedocházelo ke korespondenci“, celkově se k ní nedostalo více než 5 % korespondence [70] . Navíc flétna nesměla být předána do vyšetřovací vazby, kvůli dlouhé absenci praxe hrozí, že úroveň Kolesnikové jako profesionálky a virtuosa bude navždy ztracena [71] .

27. ledna 2021 bylo Kolesnikové zamítnuto trestní řízení na základě její stížnosti na únos, vyhrožování a násilí ze strany KGB a GUBOPiK [62] .

V květnu 2021 byla Maria Kolesnikovová nakonec obviněna na základě tří trestních článků: z výzev k akci proti národní bezpečnosti, ze spiknutí s cílem protiústavně získat státní moc a z vytvoření extremistické formace [72] [73] [74]. . Obhajoba trvala na absenci corpus delicti u všech obvinění [75] . Během vyšetřování a soudního procesu nebyly podrobnosti obvinění zveřejněny, právníci Kolesnikové a Znaka byli pod dohodou o mlčenlivosti [76] . Obžalovaní neměli přístup ke spisu a neměli možnost se na proces připravit [71] .

Verdikt

6. září 2021 byli odsouzeni Maria Kolesnikovová a Maxim Znak . Kolesníková byla odsouzena na 11 let v trestanecké kolonii, Znak na 10 let v trestanecké kolonii. Obžaloba trvala na 12 letech vězení pro každého. Soud se konal za zavřenými dveřmi: ačkoli bylo dříve oznámeno, že zasedání bude otevřené, do sálu bylo vpuštěno pouze 8 lidí, příbuzní a právníci, zahraniční diplomaté byli odmítnuti pod záminkou nedostatku písemného povolení. Podle Vladimíra Pylčenka, advokáta Kolesnikové, bylo v sále asi 50 lidí, kteří nebyli obeznámeni s obviněnými "organizovanými komparsisty". Vyhlášení rozsudku netrvalo déle než pět minut [70] .

Kolesníková a Znak podle právníků a příbuzných odmítají podepsat žádosti o milost, protože si jsou jisti svou nevinou a plánují podat odvolání [77] .

Kolesniková v rozhovoru uvedla, že během pobytu ve vyšetřovací vazbě jí byla opakovaně nabídnuta spolupráce při vyšetřování, sepsání žádosti o milost nebo účinkování ve „filmu jako Roman Protaševič “ (bývalý šéfredaktor Telegramový kanál NEXTA, kvůli jehož zatčení běloruské úřady přistály s letadlem Ryanair na falešnou zprávu o minách [ 78] , načež byli donuceni přiznat vinu při koordinaci protestů na videu [79] [80] [81] [ 82] [83] [ 84] .

V prvním rozhovoru po vyhlášení rozsudku Kolesnikovová řekla, že ve vězení „každý a všude kouří“ a neustálé vystavování se kouři jí nedovolí vrátit se k profesi flétnistky. Maria však uvedla, že svého rozhodnutí zůstat v zemi nelituje a věří, že protesty v roce 2020 byly začátkem cesty k pozitivní změně v zemi [85] [86] .

Dne 24. prosince 2021 potvrdil Nejvyšší soud Běloruska rozsudek nad Kolesnikovovou a Znakem.

Reakce

Zatčení Kolesnikové vzbudilo pozornost předních světových médií [87] [88] [89] [90] . Podle četných ochránců lidských práv, novinářů [91] a mezinárodního společenství byl případ proti Kolesnikové veden za zavřenými dveřmi kvůli neopodstatněnosti a vykonstruovaným obviněním, které neobstojí při kontrole [92] .

Dne 9. září 2020 převzala záštitu nad politickým vězněm Claudia Roth [93] [94] . 11. září 2020 sto německých kulturních osobností v otevřeném dopise požádalo kancléřku Angelu Merkelovou , aby poskytla podporu a udělala vše pro osvobození Kolesnikové [95] . Dne 19. listopadu 2020 vydal americký velvyslanec při OBSE Jim Gilmour prohlášení, v němž požaduje okamžité propuštění Kolesnikové jako „důležitý krok k národnímu dialogu“ [96] .

21. června 2021 byl GUBOPiK zařazen na seznam zvlášť určených občanů a zablokovaných osob USA , včetně za únos Kolesnikové [97] .

Trest Kolesníkové byl jednoznačně vyhodnocen jako represivní. Poslanci Bundestagu, německého ministerstva zahraničí [98] [99] , ministerstva zahraničí USA [100] [101] [102] a mnoho dalších představitelů mezinárodního společenství [103] [104] verdikt odsoudili a požadovali zpřísnění sankce proti Lukašenkovu režimu . Zástupce EU Peter Stano označil větu za „přísné nerespektování lidských práv a základních svobod“ a požadoval okamžité propuštění Kolesnikové [105] .

Rozpoznávání

12. září 2020 se v Minsku objevilo „Náměstí Marie Kolesnikové“ se stejnojmennou nástěnnou malbou [106] . "Náměstí" vybavili měšťané v jednom ze dvorů podél Kolesnikovy ulice. Stěnu zdobil portrét Kolesnikové, která se v té době nacházela ve vyšetřovací vazbě. Na zeď byla pověšena cedule se jménem na počest Marie, toponymum bylo umístěno na Google maps. Kolesnikovo náměstí se stalo místem sousedských setkání a koncertů za účasti běloruských hudebníků a na stěně s jejím portrétem byla uspořádána výstava dětských kreseb [107] [108] .

Ocenění

Rodina

Otec Alexandr Pavlovič Kolesnikov [116] sloužil na ponorce, učil na Vysoké letecké škole a věnoval se obchodu. Mariina matka byla inženýrka a zemřela v roce 2019 [117] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 https://bigbookname.com/user/maria-kalesnikava-6175066
  2. ↑ Maria Kolesnikova hovořila o Alexijevičových radách, o historii sloganů kampaně a společném nakupování s Cepkalem a Tichanovskou . "Nasha Niva" (4. srpna 2020). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 Prosvirová, O. Žena v orchestru. Jak se Maria Kolesniková stala vůdcem běloruského protestu . BBC (17. září 2020). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021.
  4. ↑ "Masha je tvrdý oříšek a vždy byl." Sestra Marie Kolesnikovová vypráví o své rodině, charakteru a názorech . "Současnost" (10. září 2020). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  5. ↑ 1 2 3 4 Kdo je Maria Kolesnikova: flétnistka, umělecká ředitelka, vedoucí ústředí Babariko . Office Life (4. srpna 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  6. ↑ Maria Kolesnikova hovořila o Alexijevičových radách, o historii sloganů kampaně a společném nakupování s Cepkalem a Tichanovskou . Získáno 21. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 4. února 2021.
  7. ↑ Maria proti Lukašenkovi: jak flétnistka Kolesnikovová vedla opozici . Moskovsky Komsomolets (5. září 2020). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  8. ↑ 1 2 Gulnya ў klassіku: rozhovor s Maryai Kalesnikavai // Na Dzeya, 34mag . Získáno 25. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020.
  9. ↑ Teise, K., Karpova, Ya Německá kolegyně o Kolesnikové: Politik byl vždy v ní . Deutsche Welle (5. srpna 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  10. ↑ Hudebník a surfař. Kdo je Maria Kolesnikova - představitelka centrály Viktora Babarika (nepřístupný odkaz) . TUT.BY (20. července 2020). Získáno 18. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 21. července 2020. 
  11. ↑ Kdo je Maria Kolesnikova - představitelka centrály Viktora Babarika. Co je o ní známo? (nedostupný odkaz) . běloruskopartisan.by . Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020. 
  12. ↑ Zkažený pas z Běloruska - v německém městě Maria Kolesnikova . Deutsche Welle (5. února 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  13. ↑ Shenkman, Ya. Poznámky pro Marii Kolesnikovovou . Novaya Gazeta (6. září 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  14. ↑ Vasilyeva, D. Gismart naučí školáky programovat hudební roboty . Dev.by (4. června 2019). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  15. ↑ Jak se závod proměnil v kulturní centrum // E. Eremina, Bělorusové a trh . Získáno 25. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2019.
  16. ↑ Demidova, O. ÚV Běloruska nezaregistrovala Viktora Babarika jako prezidentského kandidáta . Deutsche Welle (14. července 2020). Datum přístupu: 13. září 2021.
  17. ↑ Lukašenkův hlavní oponent zadržen v Minsku Jaký byl důvod a bude to překážet jeho účasti v kampani . RBC (18. června 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  18. ↑ Poslední slovo u soudu pronesl bývalý kandidát na prezidenta Běloruska Viktar Babaryka . BBC (28. června 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  19. ↑ Čas pro ženy . Nové noviny - Novayagazeta.ru . Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 26. července 2020.
  20. ↑ Běloruská opozice vstoupila do tripartitní aliance  // Kommersant. Archivováno z originálu 17. srpna 2020.
  21. ↑ V Bělorusku se proti Lukašenkovi spojili opoziční kandidáti . Ukrajinská pravda . Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2020.
  22. ↑ Běloruský zázrak – sjednocení velitelství. Co se stalo před rokem a co bude dál . Deutsche Welle (16. července 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  23. ↑ Lukašenko popřel volební podvod . Izvestija (16. srpna 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  24. ↑ "Lukašenkovo ​​namalované vítězství lidé nespolkají" . Meduza (7. srpna 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  25. ↑ Kolik hlasů mohla Světlana Tikhanovskaya ve skutečnosti získat . Vědomosti (17. září 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  26. ↑ Shatalin, V. Ministerstvo zahraničí USA oznámilo neuznání Lukašenka jako legitimního prezidenta . Deutsche Welle (23. září 2020). Datum přístupu: 13. září 2021.
  27. ↑ Andrej Kozenko. Revoluce nenaplněných nadějí . " BBC Russian Service " (9. srpna 2021). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2021.
  28. ↑ Protesty v Bělorusku po prezidentských volbách . Kommersant (10. srpna 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 1. října 2021.
  29. ↑ Vodní děla, obušky, gumové projektily: jak v noci po volbách 9. srpna bezpečnostní složky rozehnaly demonstranty v Minsku  (nedostupný odkaz) // Komsomolskaja Pravda, 8.10.2020
  30. ↑ Perova, A. Viděli jste tuto osobu? Spouštíme službu pátrání po nezvěstných po akciích . TUT.BY. _ Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2020.
  31. ↑ Shumanskaya, O. Pátrací četa: „Každý den jsou přijímány stovky hovorů o pohřešovaných. Kdysi byl jeden nebo dva hovory denně . Komsomolskaja pravda (17. srpna 2020). Staženo: 29. prosince 2020.  (nedostupný odkaz)
  32. ↑ Azar, I. "Každé ráno vezmu lopatu a hrabu" . Novaya Gazeta (23. srpna 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  33. ↑ "Jeviště je velké, je tu dost místa pro všechny". Maria Kolesnikova o tom, zda bude novým vůdcem protestů v Bělorusku . „Současnost“ (1. září 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  34. ↑ Protesty v Bělorusku, dny 3-5 . Novaya Gazeta (11. srpna 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2020.
  35. ↑ Kolesnikovová vyzvala Bělorusy, aby zachovali pokojný charakter protestů . Interfax (22. srpna 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  36. ↑ Evgeny Shuvaev. Tichanovskaja spolubojovnice Maria Kolesnikova dorazila na opoziční shromáždění v Minsku . Izvestija (16. srpna 2020). Získáno 18. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 15. ledna 2021.
  37. ↑ Hlavní složení koordinační rady běloruské opozice zahrnovalo 70 lidí . TASS . Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2020.
  38. ↑ Alesya Dobysh | Web Komsomolskaja Pravda. Uskutečnila se první tisková konference Koordinační rady: „Svetlana Tikhanovskaya plánuje návrat do Běloruska“ . kp.ru - Web Komsomolskaja Pravda (18. srpna 2020). Staženo: 19. srpna 2020.  (nedostupný odkaz)
  39. ↑ Maria Kolesnikova - RBC: „Běloruci cítili sílu přijít na to sami“ . RBC. Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2020.
  40. ↑ Vytvoření Koordinační rady: výsledky tiskové konference . Viktor Babariko (18. srpna 2020). Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 1. září 2020.
  41. ↑ Běloruská opozice zvolila předsednictvo Koordinační rady . TASS. Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2020.
  42. ↑ V prezidiu běloruské opozice je laureát Nobelovy ceny a exministr . RBC. Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2020.
  43. ↑ Zástupkyně Tikhanovskaja řekla, že ji běloruské úřady vyvezly ze země . Interfax (11. srpna 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  44. ↑ Rok od začátku protestů v Bělorusku. Co se stalo Lukašenkovým odpůrcům . RBC (9. srpna 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  45. ↑ "To bude Lukašenkova poslední chyba": Maria Kolesnikovová o nových cílech opozice, jednání s byznysem a budíček do Moskvy . Forbes (16. srpna 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  46. ↑ Evgeny Shuvaev. Běloruská opozice oznámila vytvoření strany „Společně“ . Izvestija (31. srpna 2020). Staženo 31. srpna 2020. Archivováno z originálu 1. září 2020.
  47. ↑ Běloruská opozice oznámila vytvoření politické strany „Společně“ . TASS . Staženo 31. srpna 2020. Archivováno z originálu 1. září 2020.
  48. ↑ Kolesnikova oznámila vytvoření politické strany "Společně" . Sputnik Bělorusko . Staženo 31. srpna 2020. Archivováno z originálu 1. září 2020.
  49. ↑ Média informovala o únosu Kolesnikové v Bělorusku . RBC (7. září 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  50. ↑ 1 2 Maria Kolesnikova byla zadržena na hranici s Ukrajinou . Meduza (8. září 2020). Staženo 8. září 2020. Archivováno z originálu 8. září 2020.
  51. ↑ Pohraniční výbor Běloruska oznámil, že členové Ústavního soudu Kravcov a Rodněnkov překročili hranici s Ukrajinou. Kolesniková byla zadržena . Nové noviny - Novayagazeta.ru . Získáno 11. září 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
  52. ↑ Kolesnikova se obrátila na Spojené království ve věci únosu a vyhrožování . BelNovosti (10. září 2020). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  53. ↑ 1 2 Perunovskaya, Alesya; Karpova, Yana Ta, která se nedala zastrašit. Proč je Maria Kolesnikovová souzena? . Deutsche Welle (4. srpna 2021). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
  54. ↑ Kolesnikovová roztrhla svůj pas při pokusu o násilné odvezení z Běloruska - zdroj . Interfax Ukrajina (8. září 2020). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. září 2021.
  55. ↑ "Dalším oknem vystoupila a vydala se směrem k běloruské hranici". Jak se Maria Kolesnikova nenechala vyvézt ze země . "Současnost" (8. září 2020). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  56. ↑ „Vyhodila pas z okna“. Co se stalo Marii Kolesnikovové na hranici s Ukrajinou . BBC (8. září 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  57. ↑ Známý německý politik je připraven převzít „záštitu“ nad Kolesnikovou, pokud bude uvězněna . Deutsche Welle (8. září 2020). Datum přístupu: 13. září 2021.
  58. ↑ Běloruský právník a opozičník Maxim Znak v dopise BBC: Přemýšlím o soudním procesu, ne o trestu odnětí svobody . BBC (8. srpna 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021.
  59. ↑ Otec pojmenoval místo Kolesnikova . RBC (9. září 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  60. ↑ Kolesnikova je podezřelá v trestním řízení o "uchopení moci" (nepřístupný odkaz) . TUT.BY (9. září 2020). Získáno 9. září 2020. Archivováno z originálu dne 10. září 2020. 
  61. ↑ "Stejně mě vezmou ven: živého nebo po částech." Kolesniková hovořila o výhrůžkách, které dostala, ao pokusu o její vyhoštění ze země . Fontanka (10. září 2020). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  62. ↑ 1 2 Běloruská opozičnice Kolesnikovová odmítla zahájit případ únosu . Interfax (2. února 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. září 2021.
  63. ↑ Pracujeme s nepřijatelnou výzvou Mary Kalesnikavai, Maxim Znak a Ill Saleya  (Bělorusko) . Centrum pro lidská práva „Vesna“ (10. září 2021). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
  64. ↑ Kalesnikava, Znamení a Saley známých palet  (bělorusky) . Radio Walkie Talkie (10. září 2020). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
  65. ↑ Prohlášení. Bělorusko: "Nejlepší z nás jsou uneseni." Svévolné zatýkání a nucené vyhoštění předních představitelů opozice ze země . Amnesty International (11. září 2021). Získáno 20. září 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020.
  66. ↑ Maria Kolesnikovová byla převezena z vyšetřovací vazby v Minsku do Zhodina . vedomosti.ru . Vědomosti (12. září 2020). Staženo 12. září 2020. Archivováno z originálu dne 13. září 2020.
  67. ↑ Vyšetřovací výbor Běloruska. Vyšetřovatelé dnes obvinili Marii Kolesnikovovou . t.me. _ Kanál SK Telegram (12. září 2020). Získáno 16. září 2020. Archivováno z originálu dne 16. září 2020.
  68. ↑ Kolesnikovová byla převezena ze Zhodina do vyšetřovací vazby v Minsku . TUT.BY (11. ledna 2021). Získáno 21. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2021.
  69. ↑ „Jsem připraven na jakýkoli verdikt“. V Minsku začal soud s Marií Kolesnikovovou, hrozí jí až 12 let . BBC (4. srpna 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  70. ↑ 1 2 Alexander Lukašenko má dlouhé podmínky . Kommersant (7. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 11. září 2021.
  71. ↑ 1 2 "Můžete mi posílat poznámky - v mé hlavě znějí tak cool." O čem píše Maria Kolesnikovová z vyšetřovací vazby v Minsku . "Současnost" (5. července 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  72. ↑ Členka rady běloruské opozice Kolesnikovová byla nakonec obviněna . TASS (13. května 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  73. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). V Bělorusku obviněna opozičnice Maria Kolesnikovová | dw | 13.05.2021  (ruština)  ? . DW.COM . Získáno 14. května 2021. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
  74. ↑ Generální prokuratura: trestní řízení proti Marii Kolesnikové a Maximu Znakovi bylo posláno k soudu . Generální prokuratura Běloruské republiky (25. června 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu 19. srpna 2021.
  75. ↑ V Bělorusku se k soudu dostal případ opozičníků Kolesnikovové a Znaka . Deutsche Welle (5. července 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  76. ↑ Běloruští opozičníci Kolesnikovová a Znak čelí soudu . Interfax (202-06-25). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021.
  77. ↑ Věta pro Maxima a Mášu: až budou děti volné, klaním se těm, kteří podporovali . Zprávy z Běloruska | euroradio.fm _ Získáno 6. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  78. ↑ OSN se chystá podat zprávu o přistání letadla s Protaševičem v Minsku . Deutsche Welle (4. září 2021). Datum přístupu: 13. září 2021.
  79. ↑ Protaševič se přiznal a hovořil o vazbách s opozicí . RBC (3. června 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021.
  80. ↑ Roman Protaševič ve Státním televizním studiu Běloruska „přiznal“ svou vinu a požádal o odpuštění. Novináři upozornili na známky mučení na jeho rukou . Novaya Gazeta (3. června 2020). Získáno 3. června 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2021.
  81. ↑ Běloruský státní kanál ukázal video s Romanem Protaševičem. Jeho rodina si je jistá, že Roman byl nucen být mučen . Ruská služba BBC (3. června 2021). Získáno 4. června 2021. Archivováno z originálu dne 4. června 2021.
  82. ↑ Pyatin A., Demidkina K. „Výsledek nesnesitelného mučení“: Zakladatel Nexta reagoval na Protaševičův rozhovor . Forbes (4. června 2021). Získáno 4. června 2021. Archivováno z originálu dne 4. června 2021.
  83. ↑ Amnesty International: Nutit Romana Protaševiče, aby se „přiznal“ v televizi, se rovná špatnému zacházení . Amnesty International (4. června 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2021.
  84. ↑ Maria Kolesnikovová hovořila o pokusech přesvědčit ji k rozhovoru na státním kanálu „a la Protasevich“ . "Déšť" (3. srpna 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2021.
  85. ↑ „Celý rok dělali všechno, abych toho litovala“: Kolesnikovová poskytla svůj první rozhovor po vynesení rozsudku . The Village Belarus (30. září 2021). Získáno 18. října 2021. Archivováno z originálu dne 30. září 2021.
  86. ↑ Rainsford, S. Maria Kolesniková: "Vězení je nechutné místo, ale tady se obzvlášť cítím svobodná . " Ruská služba BBC (30. září 2021). Získáno 18. října 2021. Archivováno z originálu dne 20. října 2021.
  87. ↑ Běloruské protesty: Maria Kolesnikovová obviněna podle bezpečnostního zákona Archivováno 17. září 2020 na Wayback Machine , BBC News, 17.09.2020
  88. ↑ Běloruská opoziční politička řekla, že bude deportována „živá nebo v kouscích“ Archivováno 20. září 2020 na Wayback Machine , BBC, 11. 9. 2020.
  89. ↑ Maria Kolesniková, opoziční vůdkyně, která se nepohnula Archivováno 15. září 2020 na Wayback Machine , Financial Times , 09/11/2020
  90. ↑ Maria Kolesnikova: Běloruský opoziční vůdce hledící na spravedlivé volby Archivováno 16. září 2020 na Wayback Machine , Deutsche Welle , 20.8.2020
  91. ↑ Khalip, I. Nezapomenutá melodie pro flétnu . Novaya Gazeta (6. září 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  92. ↑ Ministerstvo zahraničí označilo obvinění Kolesnikovové v Bělorusku za nehorázné . RIA Novosti (14. května 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.
  93. ↑ Claudia Roth, viceprezidentka německého Bundestagu, přebírá kmotry vězně za Marii  Kolesnikovovou . Libereco - Partnerství pro lidská práva (9. září 2020). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.
  94. ↑ 1 2 Moroz, Cena Rady Evropy Yaniny Kolesnikové – ocenění Bělorusům a budíček . Deutsche Welle (27. září 2021). Získáno 29. září 2021. Archivováno z originálu dne 29. září 2021.
  95. ↑ Kulturní komunita Německa vystoupila na podporu Marie Kolesnikové . Colta (11. září 2020). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2021.
  96. ↑ O porušování lidských práv v Bělorusku  . Velvyslanectví USA při Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě(19. listopadu 2020). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
  97. ↑ Ministerstvo financí a mezinárodní partneři odsuzují pokračující porušování lidských práv a narušování demokracie v Bělorusku Archivováno 28. září 2021 na Wayback Machine  - Ministerstvo financí USA
  98. ↑ Požadujeme uvolnění! Reakce EU a Německa na rozsudky Kolesnikové a Znaka . Deutsche Welle (6. září 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 9. září 2021.
  99. ↑ Reakce Západu na věty Kolesnikové a Znaka: To zosobňuje brutalitu režimu . Deutsche Welle (7. září 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu 10. září 2021.
  100. ↑ Bělorusko: Prohlášení mluvčího k odsouzení Maryi Kaliesnikava a Maksima Znaka . Evropská unie (6. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 8. září 2021.
  101. ↑ "V Bělorusku se nyní můžete zapojit do politiky pouze ve vězení" . Gazeta.ru (6. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  102. ↑ Odsouzení běloruských opozičníků Marii Kolesnikové a Maximu Znakovi . Velvyslanectví a konzuláty USA v Ruské federaci (7. září 2021). Datum přístupu: 13. září 2021.
  103. ↑ Běloruský soud posílá aktivisty do vězení, protože represe proti nesouhlasu  pokračují . CBC (6. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 9. září 2021.
  104. ↑ Nejvyšší americký diplomat kritizuje „hanebné odsouzení“ představitelů běloruské opozice  . Reuters (6. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 12. září 2021.
  105. ↑ Vůdkyně běloruské opozice Maria Kolesnikovová byla odsouzena k 11 letům vězení, Maksim Znak k 10 letům . Zprávy BBC (6. září 2021). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. září 2021.
  106. ↑ „Náměstí Marie Kolesnikové“ se objevilo v Minsku . Naša Niva (12. září 2020). Získáno 21. ledna 2021. Archivováno z originálu 30. ledna 2021.
  107. ↑ Grushetsky A. Výstava malých nejmenších na náměstích Mary Kalesnikavai  (bělorusky) . Nový Chas (14. září 2020). Získáno 21. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2021.
  108. ↑ Náměstí Stein E. Marie Kolesnikové // Nové nástěnné malby a umění OMON. Jak se minské dvory mění v galerii protestního umění . Onliner.by (15. září 2020). Získáno 21. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2021.
  109. ↑ "Pravda je na jejich straně". Běloruská opozice obdržela Sacharovovu cenu za rok 2020 . Fontanka (22. října 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 24. října 2020.
  110. ↑ Maria Kolesnikova získala německou cenu za lidská práva . DW (12. prosince 2020). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
  111. ↑ Ministerstvo zahraničí udělilo běloruské opozičnici Kolesnikovové cenu za občanskou odvahu . TASS (5. března 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu 16. května 2021.
  112. ↑ Opoziční vůdci v Bělorusku udělili cenu Lva Kopeleva . Deutsche Welle (15. dubna 2021). Získáno 25. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2021.
  113. ↑ Maria Kolesnikova byla oceněna Stuttgartskou mírovou cenou . Deutsche Welle (13. července 2021). Získáno 14. července 2021. Archivováno z originálu dne 14. července 2021.
  114. ↑ Delfinov, Alexander Lutherovu cenu získaly Veronika Tsepkala a sestra Maria Kolesnikova . Deutsche Welle (20. července 2021). Získáno 11. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
  115. ↑ Fritz-Csoklich-Preis: Auszeichnung für Frauen-Trio  (německy) . Die Presse (16. července 2021). Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  116. ↑ "Maria vždy opakovala: ať se stane cokoli, budu v Bělorusku." Otec Kolesnikové okomentoval Lukašenkova slova (nepřístupný odkaz) . Staženo 8. září 2020. Archivováno z originálu 8. září 2020. 
  117. ↑ „Pokud nevyhrajeme, všichni budou sraženi do asfaltu“: Máša Kolesnikova o osobních a plánech po 10. srpnu . Vesnice (27. července 2020). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Laureáti Ceny Václava Havla
 Laureáti Ceny Lva Kopeleva