Ukolébavka Jimbo

"Jimbo's Lullaby" ( angl.  Jimbo's Lullaby , v ruštině často Lullaby to an Elephant ) je druhým dílem z klavírního cyklu Clauda Debussyho " Dětský koutek " ( 1908 ), který skladatel věnoval své dceři Emmě (domácím jménem Shushu) , v této době tři roky starý. Jmenuje se, stejně jako všechny hry cyklu, v angličtině.

Je známo, že hra odkazuje na hračkového slona Shushu, jehož jméno bylo Jimbo - na počest legendárního obřího slona Jumbo , ale skladatel trval na tomto hláskování názvu hračky [1] . "Ukolébavka Jimba" využívá ve své melodii motiv francouzské lidové ukolébavky Do, do, l'enfant do ("Spi, spi, děťátko, spi") a zejména hlavní sekundový interval . Obrazový rozsah hry je přitom dán převahou nižších rejstříků odpovídajících zobrazenému zvířeti a jemnými modulacemi melodie při absenci jejího rozvinutí [2] .

Později sám Debussy citoval „Jimbovu ukolébavku“ ve svém baletu pro děti „Toy Box“ [3] . Podobnost s touto skladbou byla nalezena i v passacaglii z klavírního tria Maurice Ravela (1914), ale má se za to, že jde o náhodu způsobenou apelem obou skladatelů na pentatonickou stupnici [4] .

Debussyho hra posloužila jako záminka pro báseň Edith Sitwellové Ukolébavka pro Jumbo, kterou zase zhudebnil William Walton .

Poznámky

  1. Robert Andrews. Úvod k sólové klavírní hudbě Debussyho a Ravela Archivováno 7. listopadu 2010 na Wayback Machine // BBC Radio 3  
  2. James C. Kidd. Tonalita v novém tónu // Výzkumy v hudbě, umění a myšlenkách: Eseje na počest Leonarda B. Meyera - Pendragon Press, 1988. - S. 390.   (anglicky)
  3. Robert Orledge. Debussy a divadlo Archivováno 31. ledna 2019 ve Wayback Machine  - Cambridge University Press, 1982. - S. 183.   (anglicky)
  4. Cambridge společník Ravel Archivováno 31. ledna 2019 na Wayback Machine / Ed. od Deborah Mawer - Cambridge University Press, 2000. - S. 106.   (anglicky)
  5. Walter Bernhart. Iconicity and Beyond in "Lullaby for Jumbo": Semiotic Functions of Poetic Rhythm // Form miming sense: Iconicity in language and Literature / Ed. od Max Nänny, Olga Fischer. - John Benjamins Publishing Company, 1999. - S. 166.   (anglicky)

Literatura