Coleridge, Sarah

Sara Coleridge ( angl.  Sara Coleridge ; 23. prosince 18023. května 1852 ) – anglická básnířka , dcera básníka Samuela Coleridge , sestra básníka a životopisce Hartleyho Coleridge .

Coleridge vyrůstala obklopena přáteli svého otce, významnými básníky Robertem Southeyem (provdaný se sestrou její matky) a Williamem Wordsworthem (který zpíval o třech mladých dívkách, Coleridgeových dcerách, Southey a jeho vlastní, v básni Triáda ). Uměla dobře latinsky , starořecky, francouzsky, německy, italsky, španělsky. Coleridge ve svém mládí přeložila do angličtiny třísvazkové poznámky jezuity Martina Dobrichoffera o cestě do Paraguaye (které posloužily jako základ pro Southeyho báseň „A Paraguayan Tale“, v níž se mimochodem uvádí, že Dobrichoffer bude přesunut do podívejte se, kdo přeložil jeho knihu). Po tomto překladatelském díle (1822) následoval další: středověký francouzský životopisný román Jacquese de Maye o Bayardovi , „rytíři beze strachu a výčitek“ (1825).

V roce 1834 vydala Coleridge Pretty Lessons in Verse for Good children , dětskou  báseň, kterou napsala pro svou vlastní dceru , která se stala široce známou. V roce 1837 se objevilo Coleridgeovo nejrozsáhlejší dílo, pohádka Phantasmion, která se díky kráse děje a bohatosti básnického jazyka setkala s mimořádně sympatickým postojem anglické kritiky. Po smrti svého manžela Henryho Coleridge (byl jejím bratrancem) pokračovala Sarah Coleridgeová ve vydání otcových spisů, které započal, a napsala pro toto vydání několik svých vlastních esejů, včetně Eseje o racionalismu a předmluvy k Coleridgeovým esejům o jeho vlastní doba a Biographia Literaria. Autobiografii, kterou začala v posledních letech svého života, dokončila její dcera a vydala v roce 1874.  

Zdroje