Daniil Samuilovič Komissarov | |
---|---|
Datum narození | 1 (14) května 1907 nebo 1. května 1907 |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 20. května 2008 (101 let) |
Místo smrti | |
Země | |
Místo výkonu práce | |
Akademický titul | doktor filologie |
Daniil Samuilovič (Semjonovič) Komissarov ( 1907 , Kerki , Bucharský chanát - 2008 , Moskva) - sovětský a ruský filolog - íránský učenec a překladatel , zpravodajský agent [1] , diplomat .
Narodil se a vyrůstal v Turkmenistánu , otec - Samuil Isaevich (1870-1941) - byl učitel, později úředník. Jako dítě se s rodiči přestěhoval do Chardzhuy, kde nebyl přijat do školy kvůli procentuální sazbě pro Židy [2] . Teprve v roce 1917 mohl zahájit školní vzdělávání (školu absolvoval v roce 1926).
Účastnil se boje sovětských úřadů s Basmachi . Pracoval v systému Lidového komisariátu zahraničních věcí , během druhé světové války - tiskový tajemník velvyslanectví SSSR v Íránu (později byl pozván, aby pracoval jako vědecký konzultant ve filmu " Teherán-43 ", ale, podle vlastních slov odmítl z důvodu nevěrohodnosti zápletky [ 3] ). Od roku 1946 pracoval na ministerstvu zahraničí v Moskvě, poté opět v Teheránu. V roce 1950, po selhání sovětské zpravodajské sítě v Íránu, odletěl do Moskvy [4] [5] . Zatčen 24. března 1950. V letech 1950-1953 byl ve vězení a táboře.
Od roku 1954 - vědecký pracovník Ústavu orientálních studií Akademie věd SSSR , doktor filologie. Mezi jeho díla patří sbírky článků „Eseje o moderní perské próze“ (1960) a „Způsoby rozvoje nové a současné perské literatury“ (1982), dvě knihy o Sadequ Hedayatovi (1967, 2001), kniha „Nový Jeviště íránského malířství: Kamal ol-Molk (XIX-XX století)“ (2004), stejně jako memoárově-historický esej „Ostrov bílého zlata: Na počátku socialistických transformací v Tádžikistánu a boj proti Basmachi“ (1983, 1986). Komissarov sestavil, přeložil z perštiny a opatřil vědeckým komentářem sbírku „Perské lidové anekdoty“ (1990); mezi jeho další překlady patří román Džamala Mira Sadekiho Winds of Change (1989). Vedl také redakci sborníku Otázky dějin orientální literatury: folklór, klasika, moderna (1979). Komissarov napsal části o perské literatuře 19. a 20. století do vícesvazkových Dějin světové literatury (M.: Nauka , 1983-1994).
|