| Konec průvodu | |
|---|---|
| Konec průvodu | |
| Obálka prvního kompletního vydání tetralogie ( 1950 ) | |
| Žánr | román |
| Autor | Ford Madox Ford |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1924-1928 _ _ |
| Datum prvního zveřejnění | 1924-1928 _ _ |
"Konec průvodu" (angl. Parade's end ) - tetralogie románů britského spisovatele a básníka Forda Madoxe Fordanapsaný v letech 1924-1928. Romány zachycují život příslušníka anglické šlechty před, během a po první světové válce. Popisuje především Anglii a západní frontu z první světové války, ve které Ford sloužil jako důstojník velšského pluku, život, který živě zobrazuje. Tetralogie zahrnuje tyto romány: Každému svému (1924), Už žádné přehlídky (1925; v ruském překladu 1928 - Přehlídka pokrytectví), Muž může vstát (1926) a Poslední pošta (1928). Hlavním tématem knihy jsou psychologické důsledky války pro účastníky i společnost. Dílo je komplexním modernistickým příběhem, který neobsahuje podrobné popisy válečných zkušeností hrdinů.
Ford uvedl, že jeho cílem při výrobě tohoto díla bylo „eliminovat všechny budoucí války“. Čtyři romány původně vyšly pod názvy: Někteří ne... (1924), Už žádné parády (1925), Muž může vstát (1926) a Poslední pošta (1928). Knihy byly spojeny do jednoho svazku, Parade's End. V roce 2012 byla vydána minisérie od HBO, BBC a VRT , kterou napsal Tom Stoppard. V hlavních rolích Benedict Cumberbatch (Christopher), Rebecca Hall (Sylvia) a Adelaide Clemens (Valentina).
Romány sledují život Christophera Tietjense, skvělého vládního statistika z bohaté statkářské rodiny, který sloužil v britské armádě během první světové války. Jeho žena Sylvia je frivolní socialita, která ho podvádí a odejde za jiným mužem; Tietjens si není jistý, zda je otcem jejího dítěte. Sylvia je přitom katolička a rozvod s manželem si nepřeje. Mezitím si Christopher zahájí románek se sufražetou Valentinou Wannop, který však hned nepřeroste ve fyzický vztah.
Dva ústřední romány pojednávají o Tietjensově vojenské službě ve Francii a Belgii a také o životním příběhu Sylvie a Valentiny během války. Poslední kniha sleduje život Tietjense a Valentiny po válce očima jeho bratra Marcuse, Sylvie, Marcovy manželky Marie-Leoni a samotné Valentiny. Valentina je těhotná, ale její a Christopherův život není zdaleka idylický: Sylvia stále sní o zničení života svého manžela.
Ford vytváří hlavního hrdinu, pro kterého je válka jen jednou vrstvou jeho života, a ne vždy ani tou nejvýraznější, ačkoliv je jejím středem. Ve vyprávění, které začíná před válkou a končí po příměří, je Fordovým projektem umístit nepředstavitelné kataklyzma do sociální, morální a psychologické složitosti.
Roby Macauley napsal, že „příběh Tietjense není ani tak o událostech jedné války, ale o celé éře a jejím zničení“. „Pro schéma alegorie vzal Ford na sebe život jednoho muže, Christophera Tietjense, příslušníka vyhynulého druhu, který podle jeho slov „vymřel již v osmnáctém století“. Hrdina ztělesňuje řád a stabilitu jiného věku a musí zažít zničující přítomnost."
Literární vědec David Ayers poznamenává, že „Konec průvodu je prakticky jediným mužským spisem 20. let, který prosazuje dominanci žen a kde autor ukazuje cestu postupného odklonu žen od nadvlády mužů.“
Ruská literární kritička N. M. Demurova charakterizuje Christophera Tietjense jako „archaický typ gentlemana“, který nemyslí na svůj veřejný obraz a především se snaží „chovat jako čestný muž“. Proto jsou pro Forda nejdůležitější vnitřní dramata hrdiny, jeho vztah s manželkou a přáteli; navíc: "Fordův hrdina je hluboce věřící člověk. Pán zaujímá jeho místo v jeho hierarchickém feudálním obrazu světa; napůl žertem ho mentálně srovnává s anglickým statkářem, "dobrotivým, ale impozantním vévodou (benevolentně příšerným vévodou ), který neopouští svou kancelář a v důsledku toho je neviditelný, ale ví o panství všechno do posledního hřebíčku na statku“ [1] .
Tyto čtyři romány byly znovu vydány samostatně bezprostředně po druhé světové válce (v roce 1948). Poprvé byly zkompilovány do jednoho svazku pod obecným názvem Parade's End (který navrhl Ford, ačkoli se této verze nedožil) ve vydání z roku 1950, který se stal základem pro několik následujících dotisků. Graham Greene učinil kontroverzní rozhodnutí odstranit Poslední příspěvek z románů v roce 1963. V předmluvě napsal, že „Poslední příspěvek je víc než jen chyba – byla to katastrofa, katastrofa, která zpozdila plné kritické pochopení celé knihy.“ Podle Greena byl čtvrtý román v sérii „dodatečným nápadem, dodatkem, který Ford nechtěl napsat a později litoval, že ho napsal“. Poslední příspěvek je samozřejmě velmi odlišný od ostatních tří románů. Je věnován míru a poválečné rekonstrukci: hlavní hrdina Christopher Tietjens chybí ve většině vyprávění, které vypadá jako série vnitřních monologů jeho nejbližších. Tento román však měl také vlivné fanoušky, od Dorothy Parkerové a Carla Clintona Van Dorena po Anthonyho Burgesse a Malcolma Bradburyho (kteří jej také zahrnuli do svého vydání Everyman z roku 1992). První komentované a kritické vydání všech čtyř románů, které editovali Max Saunders, Joseph Wiesenfarth, Sarah Haslam a Paul Skinner, vyšlo v nakladatelství Carcanet Press v letech 2010-11.
Robie McAuley to ve svém úvodu k vydání z roku 1950 popsal jako „nejen varování před tím, jaké je moderní válčení... Je to komplexní dílo, které může být matoucí... Milostný příběh bez vášnivých scén, zákopy bez bitev, tragédie bez řešení“. Ve svém úvodu ke třetímu románu Muž mohl vstát, Ford napsal: „Taková byla poslední válka: tak moderní boje – organizované, „vědecké“ – ovlivňují mysl.“ V prosinci 2010 anglický filozof John N. Gray označil dílo za „možná největší román 20. století v angličtině“ a spisovatelka Mary Gordonová popsala Parade's End jako „jednoduše nejlepší literární zpracování války v historii románu. ." Benedict Cumberbatch, který hrál roli Tietjense, přiznal, že se mu Christopher Tietjens líbil „více než jakákoli postava, kterou jsem kdy hrál“ [2] .